Concert – Le Magnificat de Bach, Insula orchestra, accentus – 16-12-2026 – Metz

1723 marque une année charnière pour Johann Sebastian Bach. Nommé Cantor de la ville de Leipzig, le compositeur doit fournir une cantate nouvelle pour l'Église Saint-Thomas chaque dimanche. Pour son premier Noël, Bach éblouit les fidèles grâce à son splendide Magnificat. L'année suivante, le musicien allemand renouvelle son coup d'éclat avec la cantate Mache dich, mein Geist, bereit, dont certains airs préfigurent le sublime tragique de la Passion selon Matthieu. Avec ses deux ensembles (Insula orchestra et accentus) et un somptueux quatuor vocal, la cheffe Laurence Equilbey nous emmène enfin au plus haut des cieux de la musique baroque grâce au resplendissant Gloria in excelsis Deo.

1723 marked a turning point for Johann Sebastian Bach. Appointed Cantor of the city of Leipzig, the composer was required to provide a new cantata for St. Thomas Church every Sunday. For his first Christmas, Bach dazzled the congregation with his splendid Magnificat. The following year, the German musician repeated his triumph with the cantata *Mache dich, mein Geist, bereit*, some of whose arias foreshadow the sublime tragedy of the St. Matthew Passion. With her two ensembles (Insula orchestra and accentus) and a magnificent vocal quartet, conductor Laurence Equilbey finally takes us to the very heights of Baroque music with the resplendent “Gloria in excelsis Deo.”

Das Jahr 1723 war ein entscheidendes Jahr für Johann Sebastian Bach. Als Kantor der Stadt Leipzig muss der Komponist jeden Sonntag eine neue Kantate für die Thomaskirche liefern. An seinem ersten Weihnachtsfest begeistert Bach die Gläubigen mit seinem prächtigen Magnificat. Im folgenden Jahr gelang dem deutschen Musiker erneut ein Glanzstück mit der Kantate „Mache dich, mein Geist, bereit“, deren Arien bereits die erhabene Tragik der Matthäus-Passion vorwegnehmen. Mit ihren beiden Ensembles (Insula orchestra und accentus) und einem prächtigen Vokalquartett entführt uns die Dirigentin Laurence Equilbey schließlich dank des strahlenden „Gloria in excelsis Deo“ in die höchsten Sphären der Barockmusik.

1723 was een keerpunt voor Johann Sebastian Bach. Als cantor van de stad Leipzig moet de componist elke zondag een nieuwe cantate leveren voor de Sint-Thomaskerk. Tijdens zijn eerste kerstmis betovert Bach de gelovigen met zijn schitterende Magnificat. Het jaar daarop herhaalt de Duitse musicus zijn succes met de cantate *Mache dich, mein Geist, bereit*, waarvan sommige aria’s al een voorbode vormen van de sublieme tragiek van de Matthäus-Passion. Met haar twee ensembles (Insula orchestra en accentus) en een schitterend vocaal kwartet neemt dirigente Laurence Equilbey ons ten slotte mee naar de hoogste sferen van de barokmuziek dankzij het schitterende „Gloria in excelsis Deo”.

El año 1723 supuso un punto de inflexión para Johann Sebastian Bach. Nombrado cantor de la ciudad de Leipzig, el compositor debía componer una nueva cantata para la iglesia de Santo Tomás cada domingo. En su primera Navidad, Bach deslumbró a los fieles con su espléndido Magnificat. Al año siguiente, el músico alemán vuelve a causar sensación con la cantata «Mache dich, mein Geist, bereit», algunas de cuyas melodías prefiguran la sublime tragedia de la Pasión según San Mateo. Con sus dos conjuntos (Insula orchestra y accentus) y un suntuoso cuarteto vocal, la directora Laurence Equilbey nos transporta por fin a las alturas de la música barroca gracias al resplandeciente «Gloria in excelsis Deo».

Il 1723 segna un anno di svolta per Johann Sebastian Bach. Nominato cantore della città di Lipsia, il compositore deve fornire ogni domenica una nuova cantata per la chiesa di San Tommaso. Per il suo primo Natale, Bach stupisce i fedeli con il suo splendido Magnificat. L’anno successivo, il musicista tedesco ripete il suo colpo di scena con la cantata *Mache dich, mein Geist, bereit*, alcune arie della quale prefigurano la sublime tragicità della Passione secondo Matteo. Con i suoi due ensemble (Insula orchestra e accentus) e un sontuoso quartetto vocale, la direttrice Laurence Equilbey ci trasporta infine alle vette più alte della musica barocca grazie allo splendido «Gloria in excelsis Deo».