Description
Prélude exceptionnel à la Fête de la Musique pour débuter les festivités avec panache. Les fables et les récits ont de tout temps inspiré les compositeurs. Pulcinella Suite d’Igor Stravinsky et les Danses Polovtsiennes du Prince Igor d'Alexandre Borodine sont le parfait exemple d’une musique aventureuse et romanesque qui se raconte autant qu’elle s’écoute. Artiste invité, le pianiste thionvillois Ugo Stella pour un concerto pour piano de Scriabine !
English
An exceptional prelude to the Fête de la Musique to kick off the festivities in style. Fables and stories have always inspired composers. Igor Stravinsky?s Pulcinella Suite and Alexander Borodin?s Polovtsian Dances of Prince Igor are perfect examples of adventurous, romantic music that tells as much as it listens. Guest artist: Thionville pianist Ugo Stella for a piano concerto by Scriabin!
Deutsch
Ein außergewöhnlicher Auftakt zur Fête de la Musique, um die Feierlichkeiten mit Schwung zu beginnen. Fabeln und Erzählungen haben Komponisten seit jeher inspiriert. Igor Strawinskys Pulcinella Suite und Alexander Borodins Polowetzer Tänze des Prinzen Igor sind das perfekte Beispiel für eine abenteuerliche und romantische Musik, die sich ebenso gut erzählen wie anhören lässt. Gastkünstler ist der Pianist Ugo Stella aus Thionville mit einem Klavierkonzert von Skrjabin!
Dutch
Een uitzonderlijke opmaat voor het Fête de la Musique om de festiviteiten in stijl af te trappen. Fabels en verhalen hebben componisten altijd geïnspireerd. Igor Stravinsky's Pulcinella Suite en Alexander Borodin's Polovtsian Dances of Prince Igor zijn perfecte voorbeelden van avontuurlijke, romantische muziek die net zo goed zijn eigen verhaal vertelt als ernaar luistert. Gastartiest, pianist Ugo Stella uit Thionville, voor een pianoconcert van Scriabin!
Español
Un preludio excepcional de la Fiesta de la Música para dar comienzo a las festividades por todo lo alto. Las fábulas y los cuentos siempre han inspirado a los compositores. La Suite Pulcinella de Igor Stravinsky y las Danzas polovtsianas del Príncipe Igor de Alexander Borodin son ejemplos perfectos de música aventurera y romántica que cuenta su propia historia tanto como la escucha. Artista invitado, el pianista Ugo Stella, de Thionville, ¡para un concierto para piano de Scriabin!
Italiano
Un preludio eccezionale alla Fête de la Musique per dare il via ai festeggiamenti in grande stile. Le favole e le storie hanno sempre ispirato i compositori. La Suite Pulcinella di Igor Stravinskij e le Danze Polovtsiane del Principe Igor di Alexander Borodin sono esempi perfetti di musica avventurosa e romantica che racconta la propria storia tanto quanto la ascolta. Artista ospite, il pianista Ugo Stella di Thionville, per un concerto per pianoforte di Scriabin!