Description
Découvrez la Gallera Social Club en concert au Cargö. « El Cují », nouvel album de La Gallera Social Club, est le reflet des diverses influences des frères Romero. C’est un voyage à travers la musique populaire vénézuélienne de leur enfance, qu’ils écoutent à la radio et à la télévision, et qu’ils découvrent au long de leurs différents voyages dans leur pays. C’est aussi une visite aux poètes et aux peintres qu’ils admirent. On y trouve le métissage des rythmes populaires afro-vénézuéliennes, indigènes et d’ascendance espagnol, tels la Gaita de tambora, Le Calipso (de Güiria et d’El Callao), la Fulia de Miranda, l’électro salsa des radios des années 80, la cumbia de Venezuela, le Chimbangueles , et d’autres plus contemporains comme le Raptor House de Caracas. Nenasita Jeune artiste normande de pop reggaeton hispano-française, Nenasita nous plonge dans un univers intime et vibrant, où chaque mélodie résonne comme une ode passionnée à l’amour. Ses chansons explorent les relations amoureuses, de la tendresse à la passion dévorante. Elle se dévoile comme une femme libre, inspirant l’autonomie et la puissance féminine.
English
Discover the Gallera Social Club in concert at Cargö. "El Cují", the new album from La Gallera Social Club, reflects the diverse influences of the Romero brothers. It's a journey through the popular Venezuelan music of their childhood, which they listen to on radio and television, and which they discover on their travels around the country. It's also a visit to the poets and painters they admire. The album is a blend of popular Afro-Venezuelan, indigenous and Spanish rhythms, such as Gaita de tambora, Calipso (from Güiria and El Callao), Fulia de Miranda, electro salsa from 80s radio stations, Venezuelan cumbia, Chimbangueles, and more contemporary rhythms such as Raptor House from Caracas. Nenasita A young French-Spanish reggaeton pop artist from Normandy, Nenasita plunges us into an intimate, vibrant universe, where each melody resonates like a passionate ode to love. Her songs explore relationships, from tenderness to all-consuming passion. She reveals herself as a free woman, inspiring autonomy and feminine power.
Deutsch
Erleben Sie den Gallera Social Club bei einem Konzert im Cargö. "El Cují", das neue Album von La Gallera Social Club, spiegelt die verschiedenen Einflüsse der Romero-Brüder wider. Es ist eine Reise durch die venezolanische Volksmusik ihrer Kindheit, die sie im Radio und im Fernsehen hörten und die sie auf ihren Reisen durch ihr Land kennenlernten. Es ist auch ein Besuch bei den Dichtern und Malern, die sie bewundern. Es ist eine Mischung aus afro-venezolanischen, indigenen und spanischstämmigen Volksrhythmen wie Gaita de tambora, Calipso (aus Güiria und El Callao), Fulia de Miranda, Elektro-Salsa aus den Radios der 80er Jahre, Cumbia aus Venezuela, Chimbangueles und zeitgenössischen Rhythmen wie Raptor House aus Caracas. Nenasita Nenasita, eine junge spanisch-französische Pop-Reggaeton-Künstlerin aus der Normandie, lässt uns in eine intime und vibrierende Welt eintauchen, in der jede Melodie wie eine leidenschaftliche Ode an die Liebe klingt. Ihre Lieder erforschen Liebesbeziehungen von Zärtlichkeit bis hin zu verzehrender Leidenschaft. Sie offenbart sich als freie Frau, die Autonomie und weibliche Kraft inspiriert.
Dutch
Ontdek de Gallera Social Club tijdens een concert in Cargö. "El Cují", het nieuwe album van La Gallera Social Club, weerspiegelt de verschillende invloeden van de broers Romero. Het is een reis door de populaire Venezolaanse muziek uit hun kindertijd, waar ze naar luisteren op radio en televisie, en die ze ontdekken op hun reizen door het land. Het is ook een bezoek aan de dichters en schilders die ze bewonderen. Het is een mix van populaire Afro-Venezolaanse, inheemse en Spaanse ritmes, zoals Gaita de tambora, Calipso (uit Güiria en El Callao), Fulia de Miranda, electro salsa van de radiostations uit de jaren 80, cumbia uit Venezuela, Chimbangueles, en meer hedendaagse ritmes zoals Raptor House uit Caracas. Nenasita Een jonge Frans-Spaanse reggaeton popartiest uit Normandië, Nenasita dompelt ons onder in een intiem en levendig universum, waar elke melodie resoneert als een gepassioneerde ode aan de liefde. Haar liedjes verkennen relaties, van tederheid tot alles verterende passie. Ze onthult zichzelf als een vrije vrouw, die inspireert tot autonomie en vrouwelijke kracht.
Español
Descubra el Gallera Social Club en concierto en Cargö. "El Cují", el nuevo disco de La Gallera Social Club, refleja las diversas influencias de los hermanos Romero. Es un recorrido por la música popular venezolana de su infancia, la que escuchan en radio y televisión, y la que descubren en sus viajes por el país. También es una visita a los poetas y pintores que admiran. Es una mezcla de ritmos populares afrovenezolanos, indígenas y españoles, como Gaita de tambora, Calipso (de Güiria y El Callao), Fulia de Miranda, electro salsa de las radios de los 80, cumbia de Venezuela, Chimbangueles, y ritmos más contemporáneos como Raptor House de Caracas. Nenasita Joven artista de reggaeton pop franco-español procedente de Normandía, Nenasita nos sumerge en un universo íntimo y vibrante, donde cada melodía resuena como una apasionada oda al amor. Sus canciones exploran las relaciones, desde la ternura hasta la pasión desbordante. Se revela como una mujer libre, inspiradora de autonomía y poder femenino.
Italiano
Scoprite il Gallera Social Club in concerto a Cargö. "El Cují", il nuovo album de La Gallera Social Club, riflette le diverse influenze dei fratelli Romero. È un viaggio attraverso la musica popolare venezuelana della loro infanzia, che ascoltano alla radio e alla televisione e che scoprono durante i loro viaggi nel Paese. È anche una visita ai poeti e ai pittori che ammirano. È una miscela di ritmi popolari afro-venezuelani, indigeni e spagnoli, come la Gaita de tambora, il Calipso (di Güiria e El Callao), la Fulia de Miranda, l'electro salsa delle radio degli anni '80, la cumbia venezuelana, il Chimbangueles, e ritmi più contemporanei come la Raptor House di Caracas. Nenasita Giovane artista reggaeton pop franco-spagnolo della Normandia, Nenasita ci immerge in un universo intimo e vibrante, dove ogni melodia risuona come un'appassionata ode all'amore. Le sue canzoni esplorano i rapporti di coppia, dalla tenerezza alla passione consumante. Si rivela una donna libera, che ispira autonomia e potere femminile.