CONCERT JULOS ET PHILOBERTHE – 17-05-2025 – Cassagnabère-Tournas

Et si on prenait un marteau, une chanteuse et un piano, qu’on choisissait quelques morceaux et quelques verres pour le niveau, et que sans mollir du gigot, on retapait tout ça presto ? Certes ce n’est pas un concerto, mais c’est la même chose sans le haut ! Possibilité de boissons et tapas sur place

What if we took a hammer, a singer and a piano, picked out a few tunes and a few glasses to match, and without mollifying the leg of lamb, reworked the whole thing presto? Sure, it's not a concerto, but it's the same thing without the top! Drinks and tapas available on site

Wie wäre es, wenn wir einen Hammer, eine Sängerin und ein Klavier nehmen, ein paar Stücke und ein paar Gläser für das Niveau auswählen und das Ganze presto abtippen, ohne die Keule zu schlaffen? Es ist zwar kein Konzert, aber es ist das Gleiche, wenn es nicht so hoch ist! Getränke und Tapas vor Ort möglich

Wat als we een hamer, een zanger en een piano zouden nemen, een paar liedjes en een paar bijpassende drankjes zouden kiezen, en zonder de lamsbout te laten verslappen de hele zaak opnieuw zouden arrangeren, presto? Natuurlijk, het is geen concerto, maar het is hetzelfde zonder de top! Drankjes en tapas ter plaatse verkrijgbaar

¿Y si cogemos un martillo, un cantante y un piano, elegimos unas cuantas canciones y unas cuantas copas a juego, y sin aflojar con la pierna de cordero, lo recalentamos todo presto? Claro, no es un concierto, ¡pero es lo mismo sin la tapa! Bebidas y tapas disponibles in situ

E se prendessimo un martello, un cantante e un pianoforte, scegliessimo qualche canzone e qualche bevanda da abbinare e, senza rinunciare al cosciotto d'agnello, riscaldassimo il tutto, presto? Certo, non è un concerto, ma è la stessa cosa senza il top! Bevande e tapas disponibili sul posto