Description
Jon Spencer
Rock / USA Rock'n'Roll sous tension
Jon Spencer s’associe à Kendall Wind et Macky Spider Bowman, la section rythmique des prodiges punk rock de Woodstock, The Bobby Lees, pour mâcher du chewing-gum et botter des culs. Deux ans après l’album Spencer Gets It Lit, salué comme « Album de l’année » par Marc Riley de BBC6 Music – « hautement divertissant » selon MOJO et « un sorcier du son qui vous fera perdre la tête » selon UNCUT, la mission de sauvetage du rock’n’roll est loin d’être terminée. Sick of Being Sick!, disponible en édition limitée en vinyle clair 45 tours Super-Stereo, marque un nouveau chapitre. Jon Spencer, pionnier de la scène indépendante depuis les années 80, est un performer acclamé ayant tourné à travers le monde, accumulant une discographie vertigineuse avec Pussy Galore, The Jon Spencer Blues Explosion, Heavy Trash, Jon Spencer & The HITmakers, Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers ou Taxi Girls. À bientôt 60 ans, Jon Spencer n’a pas tourné le dos au rock’n’roll. Le chanteur et guitariste new-yorkais continue à embraser les scènes avec une énergie inégalée, prouvant que le rock’n’roll coule toujours dans ses veines.
English
Jon Spencer
Rock / USA Rock'n'Roll under tension
Jon Spencer teams up with Kendall Wind and Macky Spider Bowman, the rhythm section of Woodstock punk rock prodigies The Bobby Lees, to chew gum and kick ass. Two years after Spencer Gets It Lit, hailed as "Album of the Year" by BBC6 Music?s Marc Riley? "highly entertaining" according to MOJO and "a wizard of sound that will blow your mind" according to UNCUT, the rock?n?roll rescue mission is far from over. Sick of Being Sick! available as a limited-edition clear vinyl 45rpm Super-Stereo, marks a new chapter. Jon Spencer, a pioneer of the independent scene since the 80s, is an acclaimed performer who has toured the world, accumulating a dizzying discography with Pussy Galore, The Jon Spencer Blues Explosion, Heavy Trash, Jon Spencer & The HITmakers, Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers and Taxi Girls. At nearly 60, Jon Spencer hasn?t turned his back on rock?n?roll. The New York singer and guitarist continues to set stages ablaze with unrivalled energy, proving that rock?n?roll still runs in his veins.
Deutsch
Jon Spencer
Rock / USA Rock'n'Roll unter Spannung
Jon Spencer tut sich mit Kendall Wind und Macky Spider Bowman, der Rhythmusgruppe des Woodstock-Punkrock-Wunderkinds The Bobby Lees, zusammen, um Kaugummi zu kauen und Ärsche zu treten. Zwei Jahre nach dem Album Spencer Gets It Lit, das von Marc Riley von BBC6 Music als "Album des Jahres" gelobt wurde? mOJO nannte es "höchst unterhaltsam", UNCUT nannte es "einen Klangzauberer, der dich um den Verstand bringt", und die Mission, den Rock'n'Roll zu retten, ist noch lange nicht beendet. Sick of Being Sick! ist in limitierter Auflage auf klarem Super-Stereo-Vinyl erhältlich und markiert ein neues Kapitel. Jon Spencer, seit den 80er Jahren ein Pionier der Independent-Szene, ist ein gefeierter Performer, der um die ganze Welt tourte und eine schwindelerregende Diskographie mit Pussy Galore, The Jon Spencer Blues Explosion, Heavy Trash, Jon Spencer & The HITmakers, Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers und Taxi Girls vorweisen kann. Auch mit fast 60 Jahren hat Jon Spencer dem Rock'n'Roll noch nicht den Rücken gekehrt. Der New Yorker Sänger und Gitarrist bringt die Bühnen weiterhin mit unvergleichlicher Energie zum Kochen und beweist, dass der Rock'n'Roll immer noch in seinen Adern fließt.
Dutch
Jon Spencer
Rock / Verenigde Staten Rock'n'Roll onder spanning
Jon Spencer bundelt zijn krachten met Kendall Wind en Macky Spider Bowman, de ritmesectie van Woodstocks punkrockwonder The Bobby Lees, om kauwgom te kauwen en de boel op stelten te zetten. Twee jaar na Spencer Gets It Lit, geprezen als "Album van het Jaar" door Marc Riley van BBC6 Music? "zeer onderhoudend" volgens MOJO en "een sonische tovenaar die je versteld doet staan" volgens UNCUT, is de missie om rock-'n-roll te redden nog lang niet voorbij. Sick of Being Sick! is verkrijgbaar als een limited edition Super-Stereo clear vinyl 45 en markeert een nieuw hoofdstuk. Jon Spencer, een pionier van de independent scene sinds de jaren 80, is een veelgeprezen performer die de hele wereld heeft afgereisd en een duizelingwekkende discografie heeft opgebouwd met Pussy Galore, The Jon Spencer Blues Explosion, Heavy Trash, Jon Spencer & The HITmakers, Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers en Taxi Girls. Bijna 60 jaar oud heeft Jon Spencer de rock-'n-roll nog niet de rug toegekeerd. De New Yorkse zanger en gitarist blijft de podia in vuur en vlam zetten met zijn ongeëvenaarde energie en bewijst dat rock-'n-roll nog steeds door zijn aderen stroomt.
Español
Jon Spencer
Rock / EE.UU Rock'n'Roll en tensión
Jon Spencer une fuerzas con Kendall Wind y Macky Spider Bowman, la sección rítmica de los prodigios del punk rock de Woodstock The Bobby Lees, para mascar chicle y patear culos. Dos años después de Spencer Gets It Lit, aclamado como "Álbum del Año" por Marc Riley de BBC6 Music? "muy entretenido" según MOJO y "un mago sónico que te dejará boquiabierto" según UNCUT, la misión de salvar el rock?n?roll está lejos de haber terminado. Sick of Being Sick! está disponible en una edición limitada en vinilo transparente Super-Stereo 45 y marca un nuevo capítulo. Jon Spencer, pionero de la escena independiente desde los años 80, es un aclamado intérprete que ha recorrido el mundo entero, amasando una vertiginosa discografía con Pussy Galore, The Jon Spencer Blues Explosion, Heavy Trash, Jon Spencer & The HITmakers, Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers y Taxi Girls. A sus casi 60 años, Jon Spencer no ha dado la espalda al rock?n?roll. El cantante y guitarrista neoyorquino sigue incendiando escenarios con su inigualable energía, demostrando que el rock?n?roll sigue corriendo por sus venas.
Italiano
Jon Spencer
Rock / USA Rock'n'Roll sotto tensione
Jon Spencer unisce le forze con Kendall Wind e Macky Spider Bowman, la sezione ritmica dei prodigi del punk rock di Woodstock The Bobby Lees, per masticare gomma e spaccare il culo. Due anni dopo Spencer Gets It Lit, salutato come "album dell'anno" da Marc Riley di BBC6 Music? "altamente divertente" secondo MOJO e "un mago sonico che vi lascerà a bocca aperta" secondo UNCUT, la missione di salvare il rock'n'roll è tutt'altro che conclusa. Sick of Being Sick! è disponibile in edizione limitata in vinile trasparente Super-Stereo e segna un nuovo capitolo. Jon Spencer, pioniere della scena indipendente fin dagli anni '80, è un acclamato performer che ha girato il mondo, accumulando una discografia da capogiro con Pussy Galore, The Jon Spencer Blues Explosion, Heavy Trash, Jon Spencer & The HITmakers, Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers e Taxi Girls. A quasi 60 anni, Jon Spencer non ha voltato le spalle al rock'n'roll. Il cantante e chitarrista newyorkese continua a infiammare i palchi con la sua impareggiabile energia, dimostrando che il rock'n'roll scorre ancora nelle sue vene.