Le Jon – Martizay

Martizay on s'en souvient, on y revient ! La rivière La Claise y coule paisiblement. Vous prendrez votre petit déjeuner sous l'auvent du four à pain du gîte et ferez la sieste sous le tilleul. A 20 minutes d'Angles-sur-Anglin, l'un des plus beaux villages de France, à 10 minutes du parc animalier de la Haute Touche, à 1h du Futuroscope et aux portes des châteaux de la Loire.

Come and recharge your batteries in this authentic farmhouse where you can enjoy breakfast under the awning of a former bread oven and a siesta under the lime tree. Experience the region of Brenne in complete tranquillity. The property is located 15 km from the spa resort of La Roche-Posay. On the ground floor: fully equipped kitchen opening onto a dining room and lounge, 2 bedrooms (double beds), WC, shower room (Italian shower), electric heating. Enclosed garden (garden furniture, barbecue, activity centre, sun lounger, 2 bikes), garage, 4 km from private lake. Possibility of access to flower garden. Optional extras: hire of sheets and cleaning service.

Martizay ist ein Ort, an den man sich erinnert und an den man zurückkehrt! Der Fluss La Claise fließt hier friedlich dahin. Sie werden unter dem Vordach des Brotbackofens der Unterkunft frühstücken und unter der Linde eine Siesta halten. 20 Minuten von Angles-sur-Anglin, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, 10 Minuten vom Tierpark Haute Touche, 1 Stunde von Futuroscope und den Toren zu den Loire-Schlössern entfernt.

Je herinnert je Martizay, je komt terug! De rivier La Claise stroomt vredig voorbij. Geniet van het ontbijt onder de luifel van de broodoven van de gîte en van een siësta onder de lindeboom. Op slechts 20 minuten van Angles-sur-Anglin, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, op 10 minuten van het wildpark Haute Touche, op 1 uur van Futuroscope en op de drempel van de kastelen van de Loire.

Si te acuerdas de Martizay, ¡vuelve! El río La Claise pasa tranquilamente. Disfrute del desayuno bajo el toldo del horno de pan de la casa rural y de una siesta bajo el tilo. A 20 minutos de Angles-sur-Anglin, uno de los pueblos más bonitos de Francia, a 10 minutos del parque natural de la Haute Touche, a 1 hora de Futuroscope y a las puertas de los castillos del Loira.

Se vi ricordate di Martizay, tornate! Il fiume La Claise scorre tranquillo. Godetevi la colazione sotto la tenda del forno a legna del gîte e una siesta sotto il tiglio. A soli 20 minuti da Angles-sur-Anglin, uno dei più bei villaggi della Francia, a 10 minuti dal parco faunistico della Haute Touche, a 1 ora da Futuroscope e alle porte dei castelli della Loira.