Concert – John Dowland, Ensemble Jupiter – 23-09-2026 – Metz

Aimez-vous John Dowland ? S'accompagnant de son luth, le musicien britannique bouleversait les cours européennes par son chant tendre et mélancolique. Pour le 400ème anniversaire de la mort du compositeur élisabéthain, l'Ensemble Jupiter promet de nous frapper en plein cœur, au travers de ses poignantes Songs qui subliment toutes les nuances du désarroi amoureux. Sous la devise "Semper Dowland, semper dolens", les Lachrimæ sont également d'admirables larmes instrumentales, dont la poésie et le raffinement saisissent et consolent de tous les chagrins. Le luthiste Thomas Dunford et son Ensemble Jupiter qui réunit les meilleurs solistes de la nouvelle génération baroque excellent dans ce répertoire admirable.

Do you like John Dowland? Accompanying himself on the lute, this British musician captivated European courts with his tender and melancholic singing. To mark the 400th anniversary of the death of the Elizabethan composer, the Ensemble Jupiter promises to strike a chord deep in our hearts with his poignant songs, which capture every nuance of the heartbreak of love. Under the motto “Semper Dowland, semper dolens,” the *Lachrimae* are also admirable instrumental tears, whose poetry and refinement capture and console us in all our sorrows. Lutenist Thomas Dunford and his Ensemble Jupiter—which brings together the finest soloists of the new Baroque generation—excel in this remarkable repertoire.

Mögen Sie John Dowland? Der britische Musiker, der sich selbst auf der Laute begleitete, bewegte die europäischen Höfe mit seinem zarten und melancholischen Gesang. Zum 400. Todestag des aus Elisabethanischen Zeiten stammenden Komponisten verspricht das Ensemble Jupiter, uns mit seinen ergreifenden Songs, die alle Nuancen der Liebeskummer-Verwirrung auf die Spitze treiben, mitten ins Herz zu treffen. Unter dem Motto „Semper Dowland, semper dolens“ sind die „Lachrimae“ zudem bewundernswerte instrumentale Tränen, deren Poesie und Raffinesse jeden Kummer ergreifen und trösten. Der Lautenist Thomas Dunford und sein Ensemble Jupiter, das die besten Solisten der neuen Barockgeneration vereint, brillieren in diesem bewundernswerten Repertoire.

Houdt u van John Dowland? Terwijl hij zichzelf op de luit begeleidde, ontroerde de Britse muzikant de Europese hoven met zijn tedere en melancholische zang. Ter gelegenheid van de 400ste sterfdag van de Elizabethaanse componist belooft het Ensemble Jupiter ons recht in het hart te raken met zijn aangrijpende Songs, die alle nuances van liefdesverdriet op sublieme wijze tot uitdrukking brengen. Onder het motto „Semper Dowland, semper dolens“ zijn de „Lachrimae“ eveneens bewonderenswaardige instrumentale tranen, waarvan de poëzie en verfijning ons raken en troosten bij alle verdriet. Luitist Thomas Dunford en zijn Ensemble Jupiter, dat de beste solisten van de nieuwe barokgeneratie verenigt, blinken uit in dit bewonderenswaardige repertoire.

¿Te gusta John Dowland? Acompañándose con su laúd, este músico británico conmovía a las cortes europeas con su canto tierno y melancólico. Con motivo del 400.º aniversario de la muerte del compositor isabelino, el Ensemble Jupiter promete conmovernos hasta lo más profundo del corazón con sus conmovedoras canciones, que subliman todos los matices de la angustia amorosa. Bajo el lema «Semper Dowland, semper dolens», las Lachrimae son también admirables lágrimas instrumentales, cuya poesía y refinamiento conmueven y consuelan de todas las penas. El laudista Thomas Dunford y su Ensemble Jupiter, que reúne a los mejores solistas de la nueva generación barroca, destacan en este admirable repertorio.

Vi piace John Dowland? Accompagnandosi con il liuto, il musicista britannico commuoveva le corti europee con il suo canto tenero e malinconico. In occasione del 400° anniversario della morte del compositore elisabettiano, l’Ensemble Jupiter promette di colpirci dritto al cuore, attraverso le sue struggenti Songs che esaltano tutte le sfumature dello smarrimento amoroso. All’insegna del motto «Semper Dowland, semper dolens», le Lachrimae sono anche ammirevoli lacrime strumentali, la cui poesia e raffinatezza commuovono e consolano da ogni afflizione. Il liutista Thomas Dunford e il suo Ensemble Jupiter, che riunisce i migliori solisti della nuova generazione barocca, eccellono in questo ammirevole repertorio.