Description
Originaire de Reiningue, Pouti Reinhardt est un talentueux guitariste et compositeur passionné par le jazz manouche depuis son plus jeune âge. Influencé par les grands maîtres du genre mais surtout par son grand-père Yordan, il a su développer un style unique alliant virtuosité et sensibilité musicale. La transmission musicale est une affaire de famille chez les Reinhardt, puisqu'il est accompagné par sa cousine à la guitare Teissa Lafertin, de son ami de longue date le contrebassiste Philippe Condé et de Manuel Poultier à la clarinette. Un concert du Pouti Reinhardt quartet organisé en partenariat avec le festival Jazz Off de Colmar.
English
A native of Reiningue, Pouti Reinhardt is a talented guitarist and composer who has been passionate about gypsy jazz from an early age. Influenced by the great masters of the genre, but above all by his grandfather Yordan, he has developed a unique style combining virtuosity and musical sensitivity. Musical transmission runs in the Reinhardt family, with his cousin Teissa Lafertin on guitar, his long-time friend Philippe Condé on double bass and Manuel Poultier on clarinet. A Pouti Reinhardt quartet concert organized in partnership with Colmar's Jazz Off festival.
Deutsch
Der aus Reiningue stammende Pouti Reinhardt ist ein talentierter Gitarrist und Komponist, der sich schon in jungen Jahren für den Gypsy-Jazz begeistert hat. Beeinflusst von den großen Meistern dieses Genres, aber vor allem von seinem Großvater Yordan, hat er einen einzigartigen Stil entwickelt, der Virtuosität und musikalische Sensibilität vereint. Die musikalische Weitergabe ist bei den Reinhardts eine Familienangelegenheit, denn er wird von seiner Cousine an der Gitarre Teissa Lafertin, seinem langjährigen Freund, dem Kontrabassisten Philippe Condé, und von Manuel Poultier an der Klarinette begleitet. Ein Konzert des Pouti Reinhardt Quartetts, das in Zusammenarbeit mit dem Festival Jazz Off in Colmar organisiert wurde.
Dutch
Pouti Reinhardt, afkomstig uit Reiningue, is een getalenteerd gitarist en componist die al vanaf jonge leeftijd gepassioneerd is door gypsy jazz. Beïnvloed door de grote meesters van het genre, maar vooral door zijn grootvader Yordan, heeft hij een unieke stijl ontwikkeld die virtuositeit en muzikale gevoeligheid combineert. Muzikale overdracht zit in de familie Reinhardt, met zijn nicht Teissa Lafertin op gitaar, zijn oude vriend Philippe Condé op contrabas en Manuel Poultier op klarinet. Een concert van het Pouti Reinhardt kwartet georganiseerd in samenwerking met het Jazz Off festival in Colmar.
Español
Natural de Reiningue, Pouti Reinhardt es un guitarrista y compositor de talento apasionado por el jazz gitano desde muy joven. Influido por los grandes maestros del género, pero sobre todo por su abuelo Yordan, ha desarrollado un estilo único que combina virtuosismo y sensibilidad musical. La transmisión musical le viene de familia, con su prima Teissa Lafertin a la guitarra, su viejo amigo Philippe Condé al contrabajo y Manuel Poultier al clarinete. Concierto del cuarteto Pouti Reinhardt organizado en colaboración con el festival Jazz Off de Colmar.
Italiano
Originario di Reiningue, Pouti Reinhardt è un chitarrista e compositore di talento che si è appassionato al gypsy jazz fin dalla tenera età. Influenzato dai grandi maestri del genere, ma soprattutto dal nonno Yordan, ha sviluppato uno stile unico che unisce virtuosismo e sensibilità musicale. La trasmissione musicale avviene nella famiglia Reinhardt, con la cugina Teissa Lafertin alla chitarra, l'amico di lunga data Philippe Condé al contrabbasso e Manuel Poultier al clarinetto. Concerto del quartetto Pouti Reinhardt organizzato in collaborazione con il festival Jazz Off di Colmar.