Concert hommage à Jean Ferrat – 16-10-2026 – Terville

La Médiathèque de Terville vous invite à une soirée musicale unique. Venez vibrer au rythme des plus grands succès et des textes engagés de Jean Ferrat, magnifiquement revisités sur scène par le groupe Carnyx en Scène. Un grand moment de poésie, d’émotion et de partage qui saura ravir un public adulte et adolescent. L’inscription est obligatoire pour assister à l’événement. Vous pouvez réserver vos places dès maintenant

The Terville Media Library invites you to a unique evening of music. Come and sway to the rhythm of Jean Ferrat’s greatest hits and socially conscious lyrics, beautifully reimagined on stage by the band Carnyx en Scène. A wonderful moment of poetry, emotion, and togetherness that is sure to delight both adults and teens. Registration is required to attend the event. You can reserve your seats now.

Die Mediathek von Terville lädt Sie zu einem einzigartigen Musikabend ein. Kommen Sie und lassen Sie sich von den größten Hits und den engagierten Texten von Jean Ferrat mitreißen, die von der Band „Carnyx en Scène“ auf der Bühne wunderschön neu interpretiert werden. Ein großartiger Moment voller Poesie, Emotionen und Gemeinschaft, der sowohl Erwachsene als auch Jugendliche begeistern wird. Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich. Sie können Ihre Plätze ab sofort reservieren.

De bibliotheek van Terville nodigt u uit voor een unieke muzikale avond. Kom meedeinen op het ritme van de grootste hits en de geëngageerde teksten van Jean Ferrat, prachtig opnieuw tot leven gebracht op het podium door de groep Carnyx en Scène. Een geweldig moment vol poëzie, emotie en saamhorigheid dat zowel volwassenen als tieners zal bekoren. Aanmelden is verplicht om het evenement bij te wonen. U kunt nu al uw plaatsen reserveren

La Mediateca de Terville te invita a una velada musical única. Ven a vibrar al ritmo de los mayores éxitos y las letras comprometidas de Jean Ferrat, magníficamente reinterpretadas en el escenario por el grupo Carnyx en Scène. Un gran momento de poesía, emoción y convivencia que hará las delicias tanto del público adulto como de los adolescentes. Es obligatorio inscribirse para asistir al evento. Ya puedes reservar tus entradas.

La Mediateca di Terville vi invita a una serata musicale unica. Venite a lasciarvi trasportare dal ritmo dei più grandi successi e dai testi impegnati di Jean Ferrat, magnificamente rivisitati sul palco dal gruppo Carnyx en Scène. Un grande momento di poesia, emozione e condivisione che saprà incantare un pubblico composto da adulti e adolescenti. Per partecipare all’evento è obbligatoria la prenotazione. Potete prenotare i vostri posti fin da ora.