Concert HIBA TAWAJI INVITE IBRAHIM MAALOUF – 06-12-2026 – Amnéville

Hiba Tawaji rend hommage à l’héritage de la chanson française avec un programme inédit, à la fois intime et élégant. Sur scène, la célèbre chanteuse franco-libanaise invite son époux le trompettiste star Ibrahim Maalouf pour un hommage vibrant et audacieux à ce répertoire qui traverse les générations. Les chansons cultes choisies par le couple avec soin se parent ici de nouvelles couleurs, grâce à des arrangements signés Ibrahim Maalouf, entre orchestre classique, jazz, pop et sonorités orientales. Hiba Tawaji, dont la voix à la fois puissante et nuancée transcende les genres, incarne naturellement cette passerelle entre les cultures. Chaque titre devient une redécouverte. La complicité du couple sur scène comme dans la vie, offre une chaleur rare à ce répertoire, une dimension encore plus humaine. Avec un premier single sorti pour la Saint-Valentin 2026, portée par un lien intime qui la relie depuis toujours à la chanson française, « À la française » n’est pas seulement un concert d’Hiba Tawaji, c’est une célébration de la chanson française, et surtout de l’amour.

Hiba Tawaji pays tribute to the legacy of French chanson with a brand-new program that is both intimate and elegant. On stage, the famous Franco-Lebanese singer invites her husband, star trumpeter Ibrahim Maalouf, to join her in a vibrant and daring tribute to this repertoire that spans generations. The iconic songs carefully selected by the couple take on new hues here, thanks to arrangements by Ibrahim Maalouf that blend classical orchestra, jazz, pop, and Middle Eastern sounds. Hiba Tawaji, whose voice—both powerful and nuanced—transcends genres, naturally embodies this bridge between cultures. Each track becomes a rediscovery. The couple’s chemistry—both on stage and in life—brings a rare warmth to this repertoire, adding an even more human dimension. With a debut single released for Valentine’s Day 2026, driven by an intimate connection that has always linked her to French music, “%AB %C0 la fran%E7aise %BB” is not just a concert by Hiba Tawaji—it’s a celebration of French song, and above all, of love.

Hiba Tawaji würdigt das Erbe des französischen Chansons mit einem einzigartigen Programm, das zugleich intim und elegant ist. Auf der Bühne lädt die berühmte französisch-libanesische Sängerin ihren Ehemann, den Star-Trompeter Ibrahim Maalouf, zu einer mitreißenden und gewagten Hommage an dieses generationsübergreifende Repertoire ein. Die vom Paar sorgfältig ausgewählten Kult-Songs erhalten hier dank der von Ibrahim Maalouf signierten Arrangements, die zwischen klassischem Orchester, Jazz, Pop und orientalischen Klängen oszillieren, neue Facetten. Hiba Tawaji, deren zugleich kraftvolle und nuancierte Stimme Genres überwindet, verkörpert ganz natürlich diese Brücke zwischen den Kulturen. Jeder Titel wird zu einer Wiederentdeckung. Die Verbundenheit des Paares auf der Bühne wie auch im Leben verleiht diesem Repertoire eine seltene Wärme und eine noch menschlichere Dimension. Mit einer ersten Single, die zum Valentinstag 2026 erschien und von einer innigen Verbindung getragen wird, die sie seit jeher mit dem französischen Chanson verbindet, %AB %C0 la fran%E7aise %BB ist nicht nur ein Konzert von Hiba Tawaji, sondern eine Hommage an das französische Chanson und vor allem an die Liebe.

Hiba Tawaji brengt een eerbetoon aan de traditie van het Franse chanson met een uniek programma, dat zowel intiem als elegant is. Op het podium nodigt de beroemde Frans-Libanese zangeres haar echtgenoot, de stertrompettist Ibrahim Maalouf, uit voor een levendig en gedurfd eerbetoon aan dit repertoire dat generaties overschrijdt. De door het koppel zorgvuldig gekozen cultnummers krijgen hier een nieuw kleurtje dankzij de arrangementen van Ibrahim Maalouf, die elementen uit klassieke muziek, jazz, pop en oosterse klanken combineren. Hiba Tawaji, wiens stem zowel krachtig als genuanceerd is en genres overstijgt, belichaamt op natuurlijke wijze deze brug tussen culturen. Elk nummer wordt een herontdekking. De onderlinge band van het koppel, zowel op het podium als in het dagelijks leven, geeft dit repertoire een zeldzame warmte en een nog menselijkere dimensie. Met een eerste single die op Valentijnsdag 2026 is uitgebracht, gedragen door een intieme band die haar al sinds jaar en dag met het Franse chanson verbindt, is %AB %C0 la fran%E7aise %BB niet alleen een concert van Hiba Tawaji, maar een viering van het Franse chanson, en bovenal van de liefde.

Hiba Tawaji rinde homenaje al legado de la canción francesa con un programa inédito, a la vez íntimo y elegante. Sobre el escenario, la famosa cantante franco-libanesa invita a su marido, el famoso trompetista Ibrahim Maalouf, a participar en un homenaje vibrante y atrevido a este repertorio que trasciende generaciones. Las canciones de culto, cuidadosamente seleccionadas por la pareja, adquieren aquí nuevos matices gracias a los arreglos firmados por Ibrahim Maalouf, que combinan orquesta clásica, jazz, pop y sonoridades orientales. Hiba Tawaji, cuya voz, a la vez potente y matizada, trasciende los géneros, encarna de forma natural este puente entre culturas. Cada tema se convierte en un redescubrimiento. La complicidad de la pareja, tanto sobre el escenario como en la vida, aporta una calidez poco común a este repertorio, dotándolo de una dimensión aún más humana. Con un primer sencillo lanzado para San Valentín de 2026, impulsado por un vínculo íntimo que la une desde siempre a la canción francesa, «%AB %C0 la fran%E7aise %BB» no es solo un concierto de Hiba Tawaji, es una celebración de la canción francesa y, sobre todo, del amor.

Hiba Tawaji rende omaggio all’eredità della canzone francese con uno spettacolo inedito, al tempo stesso intimo ed elegante. Sul palco, la celebre cantante franco-libanese invita suo marito, il famoso trombettista Ibrahim Maalouf, a un tributo vibrante e audace a questo repertorio che attraversa le generazioni. Le canzoni cult, scelte con cura dalla coppia, si vestono qui di nuovi colori, grazie agli arrangiamenti firmati da Ibrahim Maalouf, che spaziano tra orchestra classica, jazz, pop e sonorità orientali. Hiba Tawaji, la cui voce, al tempo stesso potente e ricca di sfumature, trascende i generi, incarna naturalmente questo ponte tra le culture. Ogni brano diventa una riscoperta. La complicità della coppia, sia sul palco che nella vita, conferisce a questo repertorio un calore raro e una dimensione ancora più umana. Con un primo singolo pubblicato per San Valentino 2026, sostenuto da un legame intimo che la unisce da sempre alla canzone francese, «%AB %C0 la fran%E7aise %BB non è solo un concerto di Hiba Tawaji, è una celebrazione della canzone francese e, soprattutto, dell’amore.