Concert – Henry Desmarest, Le Lully Lorrain – 06-05-2027 – Metz

La Cathédrale de Metz s'apprête à faire résonner un joyau enfoui de la musique baroque : la Messe à double chœur d'Henry Desmarest, où les voix s'entrelacent comme des lumières dorées dans la nef. Pour ce concert exceptionnel, la Maîtrise de Metz, qui célèbre ses trente ans d'excellence, s'unit aux Pages et Chantres de Versailles et à l'Ensemble La Chapelle Saint-Marc du Luxembourg. Ce moment s'inscrit dans le cadre du Printemps des Maîtrises, biennale qui, depuis 2009, rassemble les plus brillants chœurs d'enfants de France et d'ailleurs.

Metz Cathedral is set to bring to life a long-forgotten gem of Baroque music: Henry Desmarest’s Mass for Double Choir, in which the voices intertwine like golden rays of light in the nave. For this exceptional concert, the Ma%EEtrise de Metz, which is celebrating thirty years of excellence, joins forces with the Pages et Chantres de Versailles and the Ensemble La Chapelle Saint-Marc du Luxembourg. This event is part of the Printemps des Ma%EEtrises, a biennial festival that, since 2009, has brought together the most brilliant children’s choirs from France and beyond.

In der Kathedrale von Metz wird bald ein verborgenes Juwel der Barockmusik erklingen: die Messe für Doppelchor von Henry Desmarest, in der sich die Stimmen wie goldene Lichtstrahlen im Kirchenschiff miteinander verflechten. Für dieses außergewöhnliche Konzert vereint sich die Ma%EEtrise de Metz, die ihr 30-jähriges Bestehen feiert, mit den Pages et Chantres de Versailles und dem Ensemble La Chapelle Saint-Marc aus Luxemburg. Diese Veranstaltung findet im Rahmen des „Printemps des Ma%EEtrises“ statt, einer alle zwei Jahre stattfindenden Veranstaltung, die seit 2009 die brillantesten Kinderchöre aus Frankreich und anderen Ländern zusammenbringt.

De kathedraal van Metz staat op het punt een verborgen juweel uit de barokmuziek te laten klinken: de Mis voor dubbelkoor van Henry Desmarest, waarin de stemmen zich met elkaar verweven als gouden lichtstralen in het schip. Voor dit uitzonderlijke concert werkt de Ma%EEtrise de Metz, die haar dertigjarig bestaan viert, samen met de Pages et Chantres de Versailles en het Ensemble La Chapelle Saint-Marc uit Luxemburg. Dit evenement maakt deel uit van de „Printemps des Ma%EEtrises”, een tweejaarlijks festival dat sinds 2009 de meest briljante kinderkooren uit Frankrijk en daarbuiten samenbrengt.

La catedral de Metz se dispone a dar a conocer una joya olvidada de la música barroca: la Misa a doble coro de Henry Desmarest, en la que las voces se entrelazan como luces doradas en la nave. Para este concierto excepcional, la Ma%EEtrise de Metz, que celebra sus treinta años de excelencia, se une a los Pages et Chantres de Versalles y al Ensemble La Chapelle Saint-Marc de Luxemburgo. Este evento forma parte del «Printemps des Maestries», un festival bienal que, desde 2009, reúne a los coros infantiles más destacados de Francia y de otros países.

La Cattedrale di Metz si appresta a far risuonare un gioiello nascosto della musica barocca: la Messa a doppio coro di Henry Desmarest, in cui le voci si intrecciano come luci dorate nella navata. Per questo concerto eccezionale, la Ma%EEtrise di Metz, che festeggia i suoi trent’anni di eccellenza, si unisce ai Pages et Chantres di Versailles e all’Ensemble La Chapelle Saint-Marc del Lussemburgo. Questo evento si inserisce nel quadro del «Printemps des Ma%EEtrises», una manifestazione biennale che, dal 2009, riunisce i cori di bambini più brillanti della Francia e di altri paesi.