Description
Gervaise, ce n’est pas un pseudo c’est son vrai prénom. Ça ne s’invente pas. Au fil de son EP CHAIR TENDRE, elle claque sa vision du féminin, parle de ses looses, ses complexes et de son combat interne pour se libérer de tout ça. Univers pop aux accents électro et urbains, Gervaise est une guerrière fragile qui lâche petit à petit la pudeur et assume sa dualité : carnassière et sensible, pop et chanson.
English
Gervaise is not a pseudonym, it's her real first name. You can't make it up. On her EP CHAIR TENDRE, she slams her vision of the feminine, talks about her looses, her complexes and her internal struggle to free herself from it all. A pop universe with electro and urban accents, Gervaise is a fragile warrior who gradually lets go of her modesty and embraces her duality: carnivorous and sensitive, pop and song.
Deutsch
Gervaise, das ist kein Pseudonym, sondern ihr richtiger Vorname. Das kann man nicht erfinden. Auf ihrer EP CHAIR TENDRE stellt sie ihre Vision von Weiblichkeit vor, spricht von ihren Loosen, ihren Komplexen und ihrem inneren Kampf, sich von all dem zu befreien. Gervaise ist eine zerbrechliche Kriegerin, die nach und nach ihre Scham ablegt und zu ihrer Dualität steht: fleischfressend und sensibel, Pop und Chanson.
Dutch
Gervaise is geen pseudoniem, het is haar echte voornaam. Je kunt het niet verzinnen. Op haar CHAIR TENDRE EP slaat ze haar visie op het vrouwelijke neer, praat ze over haar verliezen, haar complexen en haar interne strijd om zichzelf van dit alles te bevrijden. Gervaise is een popuniversum met electro en urban accenten, een fragiele strijder die geleidelijk haar bescheidenheid loslaat en haar dualiteit omarmt: vleesetend en gevoelig, pop en zang.
Español
Gervaise no es un seudónimo, es su verdadero nombre de pila. No se lo puede inventar. En su EP CHAIR TENDRE, da un portazo a su visión de lo femenino, habla de sus pérdidas, de sus complejos y de su lucha interior para liberarse de todo ello. Universo pop con acentos electro y urbanos, Gervaise es una guerrera frágil que se despoja poco a poco de su modestia y abraza su dualidad: carnívora y sensible, pop y canción.
Italiano
Gervaise non è uno pseudonimo, è il suo vero nome di battesimo. Non si può inventare. Nel suo EP CHAIR TENDRE, Gervaise sbatte in faccia la sua visione del femminile, parla delle sue perdite, dei suoi complessi e della sua lotta interiore per liberarsi da tutto questo. Universo pop con accenti electro e urban, Gervaise è una guerriera fragile che abbandona gradualmente la sua modestia e abbraccia la sua dualità: carnivora e sensibile, pop e canzone.