Description
Passionné par la transmission et le partage de la musique de jazz, l'équipe du AUXERRE JAZZ QUARTET a accepté l'invitation du festival pour exporter la Jam d'Auxerre dans le sénonais ! , tout jazzman local (du débutant en formation, au professionnel) est bienvenu pour jammer autour des standards, bossa-nova, latinos ou jazz groovy.
Plaisir et convivialité seront les maîtres-mots de ce partage entre musiciens et public amateur de cette musique.
Si vous êtes intéressé, rejoignez-nous sur place avec votre instrument ! (Sur place : amplis basse, guitare ; piano numérique et batterie)
English
Passionate about passing on and sharing jazz music, the AUXERRE JAZZ QUARTET team has accepted the festival's invitation to export the Auxerre Jam to the Sénonais region! All local jazz musicians (from beginners to professionals) are welcome to jam to standards, bossa nova, latin or groovy jazz.
Enjoyment and conviviality will be the key words of this sharing between musicians and public amateurs of this music.
If you're interested, come along and bring your instrument! (On site: bass and guitar amps; digital piano and drums)
Deutsch
Das Team des AUXERRE JAZZ QUARTET, das sich leidenschaftlich für die Weitergabe und das Teilen von Jazzmusik einsetzt, hat die Einladung des Festivals angenommen, um die Jam von Auxerre in den Senon zu exportieren! Jeder lokale Jazzmusiker (vom Anfänger bis zum Profi) ist willkommen, um um Standards, Bossa Nova, Latinos oder groovigen Jazz zu jammen.
Spaß und Geselligkeit sind die Schlüsselwörter dieses Austauschs zwischen Musikern und dem Publikum, das diese Musik liebt.
Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie mit Ihrem Instrument zu uns vor Ort! (Vor Ort: Bass- und Gitarrenverstärker; Digitalpiano und Schlagzeug)
Dutch
Het team van het AUXERRE JAZZ QUARTET, dat gepassioneerd is over het doorgeven en delen van jazzmuziek, heeft de uitnodiging van het festival aangenomen om de Auxerre Jam naar de regio Sénonais te exporteren! alle lokale jazzmuzikanten (van beginners tot professionals) zijn welkom om te jammen op standards, bossa nova, latin of groovy jazz.
Plezier en gezelligheid zijn de sleutelwoorden van deze uitwisseling tussen muzikanten en amateurs van deze muziek.
Als je geïnteresseerd bent, kom dan langs en breng je instrument mee! (Ter plaatse: bas- en gitaarversterkers; digitale piano en drums)
Español
Apasionados por transmitir y compartir la música de jazz, el equipo del AUXERRE JAZZ QUARTET ha aceptado la invitación del festival para exportar la Auxerre Jam a la región de Sénonais todos los músicos de jazz locales (desde principiantes hasta profesionales) son bienvenidos para improvisar standards, bossa nova, latin o groovy jazz.
Diversión y convivencia serán las palabras clave de este intercambio entre músicos y público aficionado a esta música.
Si le interesa, ¡venga y traiga su instrumento! (In situ: amplificadores de bajo y guitarra; piano digital y batería)
Italiano
Appassionato di trasmissione e condivisione della musica jazz, il gruppo AUXERRE JAZZ QUARTET ha accettato l'invito del festival a esportare l'Auxerre Jam nella regione del Sénonais! tutti i jazzisti locali (dai principianti ai professionisti) sono i benvenuti per una jam su standard, bossa nova, latin o groovy jazz.
Divertimento e convivialità saranno le parole chiave di questa condivisione tra musicisti e pubblico amatoriale di questa musica.
Se sei interessato, vieni e porta il tuo strumento! (Sul posto: amplificatori per basso e chitarra; pianoforte digitale e batteria)