Description
Gabi Hartmann s’impose avec un style mêlant pop, folk, jazz, soul et musiques du monde. Chanteuse multilingue, elle brouille les frontières musicales et raconte ses émotions à travers une voix douce et mélancolique. Après un premier album éponyme en 2023, salué par la critique, écouté plus de 20 millions de fois et vendu à 15 000 exemplaire, elle s’est produite dans des festivals prestigieux comme Jazz à Vienne et les Francofolies. Avec La femme aux yeux de sel, son deuxième album, Gabi raconte en musique l’histoire de Salinda, une femme d’une île imaginaire dont les larmes de sel la poussent à voyager pour comprendre ses origines. Ce conte initiatique, structuré en trois chapitres, explore des thèmes universels : l’innocence, les désillusions et la quête de sérénité.
À travers les chansons, Gabi partage ses réflexions sur la nature, les relations humaines, la souffrance et l’émerveillement. Inspirée par des artistes comme Miriam Makeba et Mercedes Sosa, elle rend hommage à l’Amérique Latine et aux voix féminines marquantes. Lieu: La Manufacture, 8 rue Paul Codos 02100 Saint-Quentin.
Billetterie au lien plus bas.
English
Gabi Hartmann?s style is a blend of pop, folk, jazz, soul and world music. A multilingual singer, she blurs musical boundaries and conveys her emotions through a soft, melancholy voice. Following a critically acclaimed debut self-titled album in 2023, with over 20 million listens and 15,000 copies sold, she has performed at prestigious festivals such as Jazz à Vienne and Les Francofolies. With La femme aux yeux de sel, her second album, Gabi tells the musical story of Salinda, a woman from an imaginary island whose salt tears drive her to travel to understand her origins. This initiatory tale, structured in three chapters, explores universal themes: innocence, disillusionment and the quest for serenity.
Through song, Gabi shares her reflections on nature, human relationships, suffering and wonder. Inspired by artists such as Miriam Makeba and Mercedes Sosa, she pays homage to Latin America and to outstanding female voices. Venue: La Manufacture, 8 rue Paul Codos 02100 Saint-Quentin.
Ticketing link below.
Deutsch
Gabi Hartmann hat sich mit einem Stil durchgesetzt, der Pop, Folk, Jazz, Soul und Weltmusik vereint. Als mehrsprachige Sängerin verwischt sie die musikalischen Grenzen und erzählt ihre Gefühle mit einer sanften, melancholischen Stimme. Nach ihrem selbstbetitelten Debütalbum 2023, das von der Kritik gelobt, über 20 Millionen Mal angehört und 15.000 Mal verkauft wurde, trat sie auf renommierten Festivals wie Jazz à Vienne und den Francofolies auf. Mit ihrem zweiten Album, La femme aux yeux de sel, erzählt Gabi die Geschichte von Salinda, einer Frau von einer imaginären Insel, deren Tränen aus Salz sie dazu bringen, zu reisen, um ihre Herkunft zu verstehen. Diese Initiationsgeschichte, die in drei Kapitel gegliedert ist, erforscht universelle Themen: Unschuld, Enttäuschung und die Suche nach Gelassenheit.
In den Liedern teilt Gabi ihre Gedanken über die Natur, menschliche Beziehungen, Leid und Wunder mit. Inspiriert von Künstlern wie Miriam Makeba und Mercedes Sosa, zollt sie Lateinamerika und bedeutenden weiblichen Stimmen Tribut. Ort: La Manufacture, 8 rue Paul Codos 02100 Saint-Quentin.
Tickets finden Sie unter dem Link unten.
Dutch
De stijl van Gabi Hartmann is een mix van pop, folk, jazz, soul en wereldmuziek. Als meertalige zangeres vervaagt ze muzikale grenzen en brengt ze haar emoties over met een zachte, melancholische stem. Haar titelloze debuutalbum, dat in 2023 werd uitgebracht en lovend werd ontvangen, is meer dan 20 miljoen keer beluisterd en er zijn 15.000 exemplaren van verkocht. Ze heeft opgetreden op prestigieuze festivals als Jazz à Vienne en Les Francofolies. Met La femme aux yeux de sel, haar tweede album, vertelt Gabi het muzikale verhaal van Salinda, een vrouw van een denkbeeldig eiland wiens zoute tranen haar op reis sturen om haar afkomst te begrijpen. Dit inwijdingsverhaal, gestructureerd in drie hoofdstukken, verkent universele thema's: onschuld, ontgoocheling en de zoektocht naar sereniteit.
Door middel van zang deelt Gabi haar reflecties op de natuur, menselijke relaties, lijden en verwondering. Geïnspireerd door artiesten als Miriam Makeba en Mercedes Sosa brengt ze een ode aan Latijns-Amerika en aan de meest invloedrijke vrouwelijke stemmen. Locatie: La Manufacture, 8 rue Paul Codos 02100 Saint-Quentin.
Tickets via onderstaande link.
Español
El estilo de Gabi Hartmann es una mezcla de pop, folk, jazz, soul y músicas del mundo. Cantante multilingüe, difumina las fronteras musicales y transmite sus emociones a través de una voz suave y melancólica. Su álbum de debut, publicado en 2023 con gran éxito de crítica, ha sido reproducido más de 20 millones de veces y vendido 15.000 copias, y ha actuado en prestigiosos festivales como Jazz à Vienne y Les Francofolies. Con La femme aux yeux de sel, su segundo álbum, Gabi cuenta la historia musical de Salinda, una mujer de una isla imaginaria cuyas lágrimas de sal la impulsan a viajar para comprender sus orígenes. Esta historia de iniciación, estructurada en tres capítulos, explora temas universales: la inocencia, la desilusión y la búsqueda de la serenidad.
A través de canciones, Gabi comparte sus reflexiones sobre la naturaleza, las relaciones humanas, el sufrimiento y el asombro. Inspirada en artistas como Miriam Makeba y Mercedes Sosa, rinde homenaje a América Latina y a sus voces femeninas más influyentes. Lugar: La Manufacture, 8 rue Paul Codos 02100 Saint-Quentin.
Entradas en el enlace siguiente.
Italiano
Lo stile di Gabi Hartmann è una miscela di pop, folk, jazz, soul e world music. Cantante multilingue, sfuma i confini musicali e trasmette le sue emozioni attraverso una voce morbida e malinconica. Il suo album di debutto, pubblicato nel 2023 con grande successo di critica, è stato ascoltato oltre 20 milioni di volte e ha venduto 15.000 copie. Si è esibita in festival prestigiosi come Jazz à Vienne e Les Francofolies. Con La femme aux yeux de sel, il suo secondo album, Gabi racconta la storia musicale di Salinda, una donna proveniente da un'isola immaginaria le cui lacrime di sale la spingono a viaggiare per capire le proprie origini. Questo racconto di iniziazione, strutturato in tre capitoli, esplora temi universali: l'innocenza, la disillusione e la ricerca della serenità.
Attraverso il canto, Gabi condivide le sue riflessioni sulla natura, le relazioni umane, la sofferenza e la meraviglia. Ispirata da artisti come Miriam Makeba e Mercedes Sosa, rende omaggio all'America Latina e alle sue voci femminili più influenti. Luogo: La Manufacture, 8 rue Paul Codos 02100 Saint-Quentin.
Biglietti al link sottostante.