Description
En partenariat avec Nancy Jazz Pulsations – Mitsune fusionne la chanson folklorique japonaise traditionnelle avec les musiques psychédéliques, cinématographiques et rituelles. Le quartet crée des compositions originales et singulières qui insufflent une nouvelle vie aux récits anciens. Basé à Berlin, le groupe propose ainsi une relecture moderne haletante et audacieuse, emprunte d'une émotion brute, sublimée de costumes somptueux. Dans une diversité multiculturelle avec ses musiciens originaires du Japon, d'Australie et de Grèce, Mitsune se place déjà sur le devant de la scène mondiale, recevant les éloges de la presse internationale. Leur album Hazama est entré dans le top 10 de Transglobal World Music Chart et a été nommé pour le prix de la critique de disque allemand. Plus d'information auprès du Château de Lunéville.
English
In partnership with Nancy Jazz Pulsations ? Mitsune fuses traditional Japanese folk song with psychedelic, cinematic and ritual music. The quartet creates original, singular compositions that breathe new life into ancient tales. Based in Berlin, the group offers a breathless, daring modern retelling, imbued with raw emotion and sublimated by sumptuous costumes. With their multicultural diversity and musicians from Japan, Australia and Greece, Mitsune has already made a name for itself on the world stage, receiving rave reviews from the international press. Their album Hazama entered the top 10 of the Transglobal World Music Chart and was nominated for the German Record Critics' Prize. Further information from Château de Lunéville.
Deutsch
In Zusammenarbeit mit Nancy Jazz Pulsations? Mitsune verschmilzt das traditionelle japanische Volkslied mit psychedelischer, filmischer und ritueller Musik. Das Quartett kreiert originelle und einzigartige Kompositionen, die den alten Geschichten neues Leben einhauchen. Die in Berlin ansässige Gruppe bietet so eine atemlose und gewagte moderne Neuinterpretation, die von rohen Emotionen geprägt ist und durch prächtige Kostüme sublimiert wird. In einer multikulturellen Vielfalt mit Musikern aus Japan, Australien und Griechenland hat sich Mitsune bereits in den Vordergrund der Weltbühne gespielt und wurde von der internationalen Presse gelobt. Ihr Album Hazama schaffte es in die Top 10 der Transglobal World Music Charts und wurde für den Preis der deutschen Schallplattenkritik nominiert. Weitere Informationen erhalten Sie beim Château de Lunéville.
Dutch
In samenwerking met Nancy Jazz Pulsations ? Mitsune versmelt traditionele Japanse volksliedjes met psychedelische, filmische en rituele muziek. Het kwartet creëert originele en eigenzinnige composities die oude verhalen nieuw leven inblazen. De groep is gevestigd in Berlijn en biedt een ademloze, gedurfde moderne hervertelling, doordrenkt met rauwe emotie en gesublimeerd door weelderige kostuums. Met hun multiculturele diversiteit en muzikanten uit Japan, Australië en Griekenland staan Mitsune al vooraan op het wereldtoneel en ontvangen ze lovende kritieken van de internationale pers. Hun album Hazama kwam binnen in de top 10 van de Transglobal World Music Chart en werd genomineerd voor de Duitse prijs van platencritici. Meer informatie van Château de Lunéville.
Español
En colaboración con Nancy Jazz Pulsations ? Mitsune fusiona la canción popular tradicional japonesa con la música psicodélica, cinematográfica y ritual. El cuarteto crea composiciones originales y singulares que insuflan nueva vida a cuentos antiguos. Con sede en Berlín, el grupo ofrece una narración moderna, atrevida y sin aliento, impregnada de emoción cruda y sublimada por suntuosos trajes. Con su diversidad multicultural y músicos de Japón, Australia y Grecia, Mitsune ya está en primera línea de la escena mundial, recibiendo elogiosas críticas de la prensa internacional. Su álbum Hazama entró en el top 10 de la lista Transglobal World Music Chart y fue nominado para el Premio de la Crítica Discográfica Alemana. Más información en Château de Lunéville.
Italiano
In collaborazione con Nancy Jazz Pulsations? Mitsune fonde il canto popolare tradizionale giapponese con la musica psichedelica, cinematografica e rituale. Il quartetto crea composizioni originali e singolari che infondono nuova vita ad antichi racconti. Con sede a Berlino, il gruppo offre una narrazione moderna, audace e senza fiato, intrisa di emozioni crude e sublimata da costumi sontuosi. Con la loro diversità multiculturale e i loro musicisti provenienti dal Giappone, dall'Australia e dalla Grecia, i Mitsune sono già in prima linea sulla scena mondiale, ricevendo recensioni entusiastiche dalla stampa internazionale. Il loro album Hazama è entrato nella top 10 della Transglobal World Music Chart ed è stato nominato per il German Record Critics' Prize. Ulteriori informazioni da Château de Lunéville.