Concert fête de la Mer avec Inish Dew – 10-08-2025 – Pornic
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L' esplanade de la Ria à Pornic se transforme en un grand village flottant où se rassemblent les passionnés de la mer et du monde maritime.
Cet événement, en solidarité avec la SNSM et les pêcheurs, célèbre l'océan sous toutes ses formes et promet une journée riche en émotions et en découvertes pour petits et grands. C'est quoi la Fête de la Mer à Pornic ?
Plus qu'un simple événement festif, c'est une tradition ancestrale qui perpétue l'héritage maritime de la ville et célèbre le lien indéfectible qui unit les Pornicais à la mer.
Un concert vient en point final de cette journée festive: Le clou de la journée avec un concert de folk irlandais avec les Inish Dew:
Le duo Inish Dew composé de Stéphane, accordéon-chant et Herbert, guitare-chant, distille un subtil mélange de trad et de folk 100% irlandais.
Les deux musiciens vous invitent à pousser la porte de leur pub idéal pour un trip acoustique vous conduisant de thèmes traditionnels en chansons incontournables du répertoire. Ainsi il est rendu hommage aux Dubliners, à Sharon Shannon, aux Pogues, à Christy Moore et autres Solas… en même temps que jigs et réels viennent ponctuer ce voyage tourbé au pays du trèfle. Pour profiter pleinement de la Fête de la Mer à Pornic : on vous recommande d'arriver tôt afin d'éviter la foule
privilégiez vos déplacements en utilisant la navette gratuite
pensez à réserver votre hébergement à l'avance si vous souhaitez prolonger votre séjour et explorer davantage les charmes de Pornic Laissez-vous envoûter par la magie de la Fête de la Mer à Pornic et découvrez la ville sous un nouveau jour. Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic
English
The esplanade de la Ria in Pornic is transformed into a large floating village where sea and maritime enthusiasts gather.
This event, in solidarity with the SNSM and fishermen, celebrates the ocean in all its forms, and promises a day rich in emotions and discoveries for young and old alike. What is the Fête de la Mer in Pornic?
More than just a festive event, it's an ancestral tradition that perpetuates the town's maritime heritage and celebrates the unbreakable bond between the people of Pornic and the sea.
A concert rounds off this festive day: The highlight of the day is an Irish folk concert by Inish Dew:
The Inish Dew duo of Stéphane, accordion-singing, and Herbert, guitar-singing, distill a subtle blend of 100% Irish folk and trad.
The two musicians invite you to push open the door of their ideal pub for an acoustic trip through traditional themes and unmissable songs from the repertoire. Tributes are paid to the Dubliners, Sharon Shannon, the Pogues, Christy Moore and the Solas… while jigs and reels punctuate this peaty journey through the land of shamrock. To make the most of the Fête de la Mer in Pornic : we recommend arriving early to avoid the crowds
take advantage of the free shuttle service to get around
book your accommodation in advance if you wish to extend your stay and explore more of Pornic's charms Let the magic of Pornic's Fête de la Mer enchant you and discover the town in a whole new light. Discover all the events scheduled in Pornic here
Deutsch
Die Esplanade de la Ria in Pornic verwandelt sich in ein großes schwimmendes Dorf, in dem sich die Liebhaber des Meeres und der maritimen Welt versammeln.
Diese Veranstaltung, die in Solidarität mit der SNSM und den Fischern stattfindet, feiert den Ozean in all seinen Formen und verspricht einen Tag voller Emotionen und Entdeckungen für Groß und Klein. Was ist die Fête de la Mer in Pornic?
Es ist mehr als eine einfache Festveranstaltung, es ist eine althergebrachte Tradition, die das maritime Erbe der Stadt fortführt und die untrennbare Verbindung der Einwohner von Pornic mit dem Meer feiert.
Ein Konzert bildet den Abschluss dieses festlichen Tages: Der Höhepunkt des Tages ist ein Irish-Folk-Konzert mit den Inish Dew:
Das Duo Inish Dew, bestehend aus Stéphane, Akkordeon und Gesang, und Herbert, Gitarre und Gesang, bietet eine subtile Mischung aus Trad und 100% irischem Folk.
Die beiden Musiker laden Sie ein, die Tür ihres idealen Pubs zu öffnen und sich auf einen akustischen Trip zu begeben, der Sie von traditionellen Themen zu unumgänglichen Liedern des Repertoires führt. So wird den Dubliners, Sharon Shannon, den Pogues, Christy Moore und anderen Solas gehuldigt… während Jigs und Realien diese torfige Reise ins Land des Kleeblatts untermalen. Um das Fête de la Mer in Pornic in vollen Zügen zu genießen : wir empfehlen Ihnen, frühzeitig anzureisen, um den Menschenmassen zu entgehen
nutzen Sie den kostenlosen Pendelbus, um sich fortzubewegen
denken Sie daran, Ihre Unterkunft im Voraus zu buchen, wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern und die Reize von Pornic weiter erkunden möchten Lassen Sie sich von der Magie des Fête de la Mer in Pornic verzaubern und entdecken Sie die Stadt in einem neuen Licht. Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pornic
Dutch
De esplanade de la Ria in Pornic wordt omgetoverd tot een drijvend dorp waar mensen met een passie voor de zee en de maritieme wereld kunnen samenkomen.
Dit evenement, in solidariteit met de SNSM en de vissers, viert de oceaan in al zijn vormen en belooft een dag vol emotie en ontdekkingen voor jong en oud. Wat is het Fête de la Mer in Pornic?
Het is meer dan een feestelijke gebeurtenis, het is een eeuwenoude traditie die het maritieme erfgoed van de stad in ere houdt en de onverbrekelijke band tussen de inwoners van Pornic en de zee viert.
De feestelijke dag wordt afgesloten met een concert: Het hoogtepunt van de dag is een Iers folkconcert door Inish Dew:
Het duo Inish Dew, bestaande uit Stéphane, accordeon-zang, en Herbert, gitaar-zang, distilleert een subtiele mix van 100% Ierse folk en traditionele muziek.
De twee muzikanten nodigen je uit om de deur van hun ideale pub open te duwen voor een akoestische reis langs traditionele thema's en niet te missen songs uit het repertoire. Ze brengen een hommage aan de Dubliners, Sharon Shannon, de Pogues, Christy Moore en de Solas, terwijl jigs en echte muziek deze wervelende reis door het land van de shamrock opluisteren. Om optimaal te genieten van het Fête de la Mer in Pornic : raden we aan vroeg te komen om de drukte te vermijden
gebruik te maken van de gratis pendeldienst om je te verplaatsen
vergeet niet vooraf uw accommodatie te reserveren als u uw verblijf wilt verlengen en meer van de charmes van Pornic wilt ontdekken Laat je betoveren door de magie van het Fête de la Mer in Pornic en ontdek de stad in een heel nieuw licht. Ontdek hier alle evenementen in Pornic
Español
La explanada de la Ría de Pornic se transforma en un pueblo flotante donde se reúnen los apasionados del mar y del mundo marítimo.
Este evento, solidario con la SNSM y los pescadores, celebra el océano en todas sus formas y promete una jornada rica en emociones y descubrimientos para grandes y pequeños. ¿Qué es la Fiesta del Mar de Pornic?
Más que un evento festivo, es una tradición milenaria que perpetúa el patrimonio marítimo de la ciudad y celebra el vínculo inquebrantable entre los habitantes de Pornic y el mar.
Un concierto clausura la jornada festiva: El punto culminante de la jornada es un concierto de folk irlandés a cargo de Inish Dew:
El dúo Inish Dew, formado por Stéphane, acordeón-voz, y Herbert, guitarra-voz, destila una sutil mezcla de folk 100% irlandés y música tradicional.
Los dos músicos le invitan a abrir de un empujón la puerta de su pub ideal para un viaje acústico a través de temas tradicionales y canciones ineludibles del repertorio. Rinden homenaje a los Dubliners, Sharon Shannon, los Pogues, Christy Moore y los Solas, mientras que las giga y la música real puntúan este viaje turbio por el país del trébol. Para aprovechar al máximo la Fête de la Mer en Pornic : le recomendamos llegar pronto para evitar las aglomeraciones
aproveche el servicio de transporte gratuito para desplazarse
no olvide reservar su alojamiento con antelación si desea prolongar su estancia y descubrir más encantos de Pornic Déjese hechizar por la magia de la Fiesta del Mar de Pornic y descubra la ciudad bajo una nueva luz. Descubra aquí todos los eventos programados en Pornic
Italiano
L'esplanade de la Ria di Pornic si trasforma in un villaggio galleggiante dove si riuniscono gli appassionati del mare e del mondo marittimo.
Questo evento, in solidarietà con l'SNSM e i pescatori, celebra l'oceano in tutte le sue forme e promette una giornata ricca di emozioni e scoperte per grandi e piccini. Cos'è la Fête de la Mer di Pornic?
Più che un evento festivo, è una tradizione secolare che perpetua il patrimonio marittimo della città e celebra il legame indissolubile tra gli abitanti di Pornic e il mare.
Un concerto conclude la giornata di festa: Il momento clou della giornata è il concerto folk irlandese degli Inish Dew:
Il duo Inish Dew, composto da Stéphane, fisarmonica-voce, e Herbert, chitarra-voce, distilla una sottile miscela di musica folk e tradizionale irlandese al 100%.
I due musicisti vi invitano a spingere la porta del loro pub ideale per un viaggio acustico attraverso temi tradizionali e canzoni imperdibili del repertorio. Rendono omaggio ai Dubliners, a Sharon Shannon, ai Pogues, a Christy Moore e ai Solas, mentre gighe e musica vera punteggiano questo viaggio torboso nella terra dello shamrock. Per approfittare al massimo della Fête de la Mer a Pornic: consigliamo di arrivare presto per evitare la folla
approfittare del servizio navetta gratuito per spostarsi
ricordatevi di prenotare in anticipo il vostro alloggio se volete prolungare il vostro soggiorno ed esplorare il fascino di Pornic Lasciatevi incantare dalla magia della Fête de la Mer di Pornic e scoprite la città sotto una nuova luce. Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Pornic
Esplanade de la Ria, 44210 Pornic
