Concert féérique – 05-08-2025 – Val de Louyre et Caudeau

Mardi 5 août 2025 à 19h30, assistez au concert féérique proposé dans les Jardins ès liens de Sainte-Alvère, Val de Louyre et Caudeau. Titania, reine des fées, personnage du « Songe d'une nuit d'été » de Shakespeare. Cette dernière est victime d'un ensorcellement commandité par son mari suite à une dispute conjugale. Elle tombe alors amoureuse d'un âne ! Miss Puck, lutine elfe de la suite d'Obéron, mari de cette fameuse reine des fées Titania, raconte l'histoire avec humour, alternant les parties chantées et parlées dans une prestation continuellement musicale et lyrique en particulier. Concert narratif, principalement composé de répertoire baroque ainsi que contemporain et romantique. Avec Marie LOUP (soprano) au chant et Paul DUFAURE au piano Réservation fortement recommandée

On Tuesday 5 August 2025 at 7.30pm, enjoy a magical concert in the Jardins ès liens of Sainte-Alvère, Val de Louyre and Caudeau. An entertaining performance based on the story of Titania in W. Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. A narrative concert, mainly composed of baroque, contemporary and romantic repertoire. With Marie LOUP on vocals and Paul DUFAURE on piano Booking recommended.

Am Dienstag, den 5. August 2025 um 19:30 Uhr, erleben Sie ein märchenhaftes Konzert, das in den Jardins ès liens de Sainte-Alvère, Val de Louyre und Caudeau angeboten wird. Titania, die Königin der Feen, ist eine Figur aus Shakespeares "Ein Sommernachtstraum". Diese wird nach einem Ehestreit Opfer einer von ihrem Ehemann in Auftrag gegebenen Verhexung. Daraufhin verliebt sie sich in einen Esel! Miss Puck, eine Elfenkoboldin aus dem Gefolge von Oberon, dem Ehemann dieser berühmten Elfenkönigin Titania, erzählt die Geschichte mit Humor und wechselt zwischen gesungenen und gesprochenen Teilen in einer fortwährend musikalischen und insbesondere lyrischen Darbietung. Erzählendes Konzert, das hauptsächlich aus barockem sowie zeitgenössischem und romantischem Repertoire besteht. Mit Marie LOUP (Sopran) am Gesang und Paul DUFAURE am Klavier Reservierung dringend empfohlen

Geniet op dinsdag 5 augustus 2025 om 19.30 uur van een magisch concert in de tuinen van Sainte-Alvère, Val de Louyre en Caudeau. Titania, koningin van de feeën, is een personage uit Shakespeares Midzomernachtsdroom. Titania is het slachtoffer van een betovering op bevel van haar man na een echtelijke ruzie. Ze wordt verliefd op een ezel! Miss Puck, de elf in het gevolg van Oberon, de echtgenoot van de beroemde feeënkoningin Titania, vertelt het verhaal met humor en wisselt de gesproken en gezongen delen af in een bijzonder muzikale en lyrische voorstelling. Een verhalend concert, voornamelijk samengesteld uit barok, hedendaags en romantisch repertoire. Met Marie LOUP (sopraan) op zang en Paul DUFAURE op piano Reserveren sterk aanbevolen

El martes 5 de agosto de 2025, a las 19.30 h, disfrute de un concierto mágico en los Jardins ès liens de Sainte-Alvère, Val de Louyre y Caudeau. Un divertido espectáculo basado en la historia de Titania en El sueño de una noche de verano de W. Shakespeare. Un concierto narrativo, compuesto principalmente por repertorio barroco, contemporáneo y romántico. Con Marie LOUP a la voz y Paul DUFAURE al piano Se recomienda reservar.

Martedì 5 agosto 2025 alle 19.30, godetevi un magico concerto nei Giardini di Sainte-Alvère, Val de Louyre e Caudeau. Titania, regina delle fate, è un personaggio di Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare. Titania è vittima di un incantesimo ordinato dal marito in seguito a una disputa coniugale. Si innamora di un asino! La signorina Puck, elfo al seguito di Oberon, marito della famosa regina delle fate Titania, racconta la storia con umorismo, alternando le parti parlate e cantate in un'interpretazione particolarmente musicale e lirica. Un concerto narrativo, composto principalmente da repertorio barocco, contemporaneo e romantico. Con Marie LOUP (soprano) alla voce e Paul DUFAURE al pianoforte Prenotazione fortemente consigliata