Concert et feu d'artifice – 17-08-2025 – Saint-Méen

Concert de Gérard Jaffrès, et en première partie Mattieu Thépaut chanteur guitariste, suivi d'un feu d'artifice. Food truck salé et sucré sur place. Concert en plein air, repli dans la salle en cas de pluie.

Concert by Gérard Jaffrès, with opening act Mattieu Thépaut, singer-guitarist, followed by fireworks. Sweet and savory food truck on site. Open-air concert, in the hall in case of rain.

Konzert von Gérard Jaffrès und als Vorgruppe Mattieu Thépaut, Sänger und Gitarrist, gefolgt von einem Feuerwerk. Foodtruck mit salzigen und süßen Speisen vor Ort. Konzert unter freiem Himmel, bei Regen Ausweichen in den Saal.

Concert van Gérard Jaffrès, met als openingsact Mattieu Thépaut, zanger en gitarist, gevolgd door vuurwerk. Zoete en hartige foodtruck op het terrein. Openluchtconcert, bij regen teruggetrokken naar de zaal.

Concierto de Gérard Jaffrès, con el telonero Mattieu Thépaut, cantante y guitarrista, seguido de fuegos artificiales. Camión de comida dulce y salada in situ. Concierto al aire libre, retirado a la sala en caso de lluvia.

Concerto di Gérard Jaffrès, con apertura di Mattieu Thépaut, cantante e chitarrista, seguito da fuochi d'artificio. Camion di cibo dolce e salato sul posto. Concerto all'aperto, ritirato nella sala in caso di pioggia.