Description
Entre jazz, musique classique et cinéma, Kyle Eastwood rend hommage à son père, Clint Eastwood. Accompagné par son quintet, le contrebassiste et bassiste à la renommée internationale revisite les bandes originales de la filmographie légendaire du réalisateur. Un road-movie musical empreint d’une touchante relation filiale. Fils et père partagent une double passion : celle de la musique et du cinéma. Clint Eastwood, fin mélomane, passionné de jazz et compositeur de la musique d’un bon nombre de ses propres films, a transmis ce goût à son fils aîné. Ce dernier, après avoir rapidement fréquenté les plateaux de cinéma, s’est voué à une carrière de jazzman. Son amour du cinéma ne l’a cependant jamais quitté comme en témoigne sa participation à plusieurs bandes originales de son père. Eastwood by Eastwood propose un programme qui alterne œuvres célèbres et redécouvertes de mélodies plus confidentielles, brillamment arrangées par le quintet. Ce concert chaleureux est entrecoupé d’une conversation sur les rapports à la musique du père et du fils, donnant un nouvel éclairage au spectateur. Un voyage en musique à travers l’immense filmographie de Clint Eastwood étoilée d’icônes de la musique telles qu’Ennio Morricone, Lalo Schifrin ou encore John Williams. Une véritable déclaration d’amour aux deux formes d’art que sont la musique et le cinéma.
English
Between jazz, classical music and cinema, Kyle Eastwood pays tribute to his father, Clint Eastwood. Accompanied by his quintet, the internationally renowned bassist revisits the soundtracks of the director?s legendary filmography. A musical road-movie marked by a touching filial relationship. Son and father share a double passion: music and cinema. Clint Eastwood, an avid music lover and jazz aficionado who composed the music for many of his own films, passed this passion on to his eldest son. After a brief stint on film sets, the latter devoted himself to a career as a jazz musician. His love of the cinema never left him, however, as evidenced by his participation in several of his father?s soundtracks. Eastwood by Eastwood offers a program that alternates famous works with rediscoveries of more confidential melodies, brilliantly arranged by the quintet. This warm concert is interspersed with a conversation about the father?s and son?s relationship to music, giving the audience a new perspective. A musical journey through Clint Eastwood?s immense filmography, starring such musical icons as Ennio Morricone, Lalo Schifrin and John Williams. A true declaration of love to the two art forms of music and cinema.
Deutsch
Zwischen Jazz, klassischer Musik und Kino ist Kyle Eastwood eine Hommage an seinen Vater, Clint Eastwood. Begleitet von seinem Quintett spielt der international bekannte Kontrabassist und Bassist die Soundtracks aus der legendären Filmografie des Regisseurs neu ein. Ein musikalisches Roadmovie, das von einer berührenden Beziehung zu seiner Tochter geprägt ist. Sohn und Vater teilen eine doppelte Leidenschaft: die Musik und den Film. Clint Eastwood, ein Musikliebhaber, Jazz-Enthusiast und Komponist der Musik für viele seiner eigenen Filme, hat diese Vorliebe an seinen ältesten Sohn weitergegeben. Nachdem er schon bald auf Filmsets zu sehen war, widmete er sich einer Karriere als Jazz-Musiker. Seine Liebe zum Film hat ihn jedoch nie verlassen, wie seine Mitwirkung an mehreren Soundtracks seines Vaters beweist. Eastwood by Eastwood bietet ein Programm, in dem sich berühmte Werke mit wiederentdeckten, vertraulicheren Melodien abwechseln, die vom Quintett brillant arrangiert wurden. Dieses warmherzige Konzert wird von einem Gespräch über die Beziehung zur Musik von Vater und Sohn unterbrochen, das dem Zuschauer ein neues Licht auf die Musik wirft. Eine musikalische Reise durch Clint Eastwoods riesige Filmographie, die von Musikikonen wie Ennio Morricone, Lalo Schifrin und John Williams begleitet wird. Eine Liebeserklärung an die beiden Kunstformen Musik und Film.
Dutch
Kyle Eastwood brengt een ode aan zijn vader Clint Eastwood, een mix van jazz, klassieke muziek en film. Begeleid door zijn kwintet bezoekt de internationaal geprezen bassist de soundtracks van de legendarische filmografie van de regisseur. Een muzikale roadmovie gekenmerkt door een ontroerende kinderlijke relatie. Zoon en vader delen een dubbele passie: muziek en film. Clint Eastwood, een fervent muziekliefhebber en jazzfanaat die de muziek voor veel van zijn eigen films componeerde, gaf deze passie door aan zijn oudste zoon. Na een korte periode op filmsets wijdde hij zich aan een carrière als jazzmuzikant. Zijn liefde voor de film heeft hem echter nooit losgelaten, zoals blijkt uit zijn deelname aan verschillende soundtracks van zijn vader. Eastwood by Eastwood biedt een programma dat beroemde werken afwisselt met herontdekkingen van meer vertrouwelijke melodieën, briljant gearrangeerd door het kwintet. Dit warme concert wordt afgewisseld met een gesprek over de relatie tussen vader en zoon, waardoor het publiek een nieuw perspectief krijgt. Een muzikale reis door de immense filmografie van Clint Eastwood, bezaaid met muzikale iconen als Ennio Morricone, Lalo Schifrin en John Williams. Een ware liefdesverklaring aan de twee kunstvormen muziek en film.
Español
En una mezcla de jazz, música clásica y cine, Kyle Eastwood rinde homenaje a su padre, Clint Eastwood. Acompañado por su quinteto, el bajista de fama internacional revisita las bandas sonoras de la legendaria filmografía del director. Una road-movie musical marcada por una conmovedora relación filial. Hijo y padre comparten una doble pasión: la música y el cine. Clint Eastwood, ávido melómano y aficionado al jazz que compuso la música de muchas de sus propias películas, transmitió esta pasión a su hijo mayor. Tras un breve paso por los platós de cine, éste se dedicó a su carrera como músico de jazz. Sin embargo, su amor por el cine nunca le abandonó, como demuestra su participación en varias de las bandas sonoras de su padre. Eastwood by Eastwood ofrece un programa que alterna obras famosas con redescubrimientos de melodías más confidenciales, brillantemente arregladas por el quinteto. Este cálido concierto se intercala con una conversación sobre la relación del padre y el hijo con la música, que ofrece al público una nueva perspectiva. Un viaje musical a través de la inmensa filmografía de Clint Eastwood, tachonada de iconos musicales como Ennio Morricone, Lalo Schifrin y John Williams. Una auténtica declaración de amor a las dos formas de arte que son la música y el cine.
Italiano
In una miscela di jazz, musica classica e cinema, Kyle Eastwood rende omaggio a suo padre, Clint Eastwood. Accompagnato dal suo quintetto, il bassista di fama internazionale rivisita le colonne sonore della leggendaria filmografia del regista. Un road-movie musicale segnato da un toccante rapporto filiale. Figlio e padre condividono una duplice passione: la musica e il cinema. Clint Eastwood, appassionato di musica e jazz che ha composto le musiche di molti dei suoi film, ha trasmesso questa passione al figlio maggiore. Dopo un breve periodo sui set cinematografici, quest'ultimo si è dedicato alla carriera di musicista jazz. L'amore per il cinema, tuttavia, non lo ha mai abbandonato, come dimostra la sua partecipazione a diverse colonne sonore del padre. Eastwood by Eastwood propone un programma che alterna opere famose a riscoperte di melodie più riservate, brillantemente arrangiate dal quintetto. Questo caldo concerto è intervallato da una conversazione sul rapporto tra padre e figlio con la musica, che offre al pubblico una nuova prospettiva. Un viaggio musicale attraverso l'immensa filmografia di Clint Eastwood, costellata di icone musicali come Ennio Morricone, Lalo Schifrin e John Williams. Una vera e propria dichiarazione d'amore alle due forme d'arte della musica e del cinema.