Ted – 21-10-2025 – Pleumeur-Bodou

Suivez l’aventure de Ted l’ourson et sa fleur à travers un voyage dans le système solaire. De 2 à 5 ans Ouverture des portes 30 minutes avant la 1ère séance : il est conseillé d’arriver 20 minutes avant le début. Durée moyenne de projection : 45 à 50 minutes. Il est impossible de rentrer en cours de séance. Les enfants de moins de 15 ans doivent venir accompagnés.

Follow Teddy Bear and his flower on a journey through the solar system. Ages 2 to 5 Doors open 30 minutes before the 1st session: please arrive 20 minutes before the start of the show. Average screening time: 45 to 50 minutes. It is impossible to enter during the screening. Children under 15 must be accompanied.

Verfolge die Abenteuer von Ted, dem Bären, und seiner Blume auf einer Reise durch das Sonnensystem. Von 2 bis 5 Jahren Türöffnung 30 Minuten vor der ersten Vorstellung : ist es ratsam, 20 Minuten vor Beginn einzutreffen. Durchschnittliche Vorführdauer: 45 bis 50 Minuten. Es ist nicht möglich, während der Vorführung einzutreten. Kinder unter 15 Jahren müssen in Begleitung kommen.

Volg het avontuur van Teddybeer en zijn bloem op een reis door het zonnestelsel. Leeftijden 2 tot 5 De deuren gaan 30 minuten voor de 1e sessie open: het is aan te raden om 20 minuten voor aanvang van de film aanwezig te zijn. Gemiddelde voorstellingsduur: 45 tot 50 minuten. Het is niet mogelijk om tijdens de voorstelling terug te keren. Kinderen onder de 15 jaar moeten worden begeleid.

Sigue la aventura del osito Teddy y su flor en un viaje por el sistema solar. De 2 a 5 años Apertura de puertas 30 minutos antes de la 1ª sesión: se recomienda llegar 20 minutos antes del comienzo de la película. Duración media de la proyección: de 45 a 50 minutos. No es posible regresar durante la proyección. Los menores de 15 años deben ir acompañados.

Seguite l'avventura di Orsetto e del suo fiore in un viaggio attraverso il sistema solare. Da 2 a 5 anni Le porte aprono 30 minuti prima della prima sessione: si consiglia di arrivare 20 minuti prima dell'inizio del film. Durata media della proiezione: 45-50 minuti. Non è possibile rientrare durante la proiezione. I bambini sotto i 15 anni devono essere accompagnati.