Concert Duo Vinteuil – 06-09-2025 – Ornans

Né d’une rencontre dans une salle de musique bisontine, ce duo cultive son art depuis 2013. Dans l'esprit des salons musicaux des XIXe et XXe siècles, Élise Bruchon et Dominique Arbey vous proposent un bouquet musical divers et varié : Ravel, Gershwin, Hahn, Satie et bien d'autres vous sont servis à deux, trois ou quatre mains. Des transitions improvisées par Dominique lient époques et compositeurs. À la recherche de la note perdue, Vinteuil vous invite à partager un voyage musical intemporel…

Born of a meeting in a music hall in Bisonne, this duo has been cultivating its art since 2013. In the spirit of the musical salons of the 19th and 20th centuries, Élise Bruchon and Dominique Arbey offer you a varied musical bouquet: Ravel, Gershwin, Hahn, Satie and many others are served up for two, three or four hands. Transitions improvised by Dominique link periods and composers. In search of that lost note, Vinteuil invites you to share a timeless musical journey…

Dieses Duo, das aus einer Begegnung in einem Musiksaal in Bisontine entstanden ist, pflegt seit 2013 seine Kunst. Im Geiste der musikalischen Salons des 19. und 20. Jahrhunderts bieten Ihnen Élise Bruchon und Dominique Arbey einen vielfältigen und abwechslungsreichen musikalischen Strauß: Ravel, Gershwin, Hahn, Satie und viele andere werden Ihnen zwei-, drei- oder vierhändig serviert. Von Dominique improvisierte Übergänge verbinden Epochen und Komponisten. Auf der Suche nach der verlorenen Note lädt Vinteuil Sie ein, eine zeitlose musikalische Reise zu teilen…

Dit duo is ontstaan uit een ontmoeting in een muzieksalon in Bern en cultiveert zijn kunst sinds 2013. In de geest van de muzikale salons van de 19e en 20e eeuw bieden Élise Bruchon en Dominique Arbey je een gevarieerd muzikaal boeket: Ravel, Gershwin, Hahn, Satie en vele anderen worden opgediend voor twee, drie of vier handen. Overgangen geïmproviseerd door Dominique verbinden perioden en componisten. Op zoek naar die verloren noot, nodigt Vinteuil je uit om een tijdloze muzikale reis te delen?

Nacido de un encuentro en un salón de música de Berna, este dúo cultiva su arte desde 2013. En el espíritu de los salones musicales de los siglos XIX y XX, Élise Bruchon y Dominique Arbey le ofrecen un variado ramillete musical: Ravel, Gershwin, Hahn, Satie y muchos otros se sirven a dos, tres o cuatro manos. Las transiciones improvisadas por Dominique enlazan épocas y compositores. En busca de esa nota perdida, Vinteuil le invita a compartir un viaje musical intemporal..

Nato da un incontro in un music-hall di Berna, questo duo coltiva la propria arte dal 2013. Nello spirito dei salotti musicali del XIX e XX secolo, Élise Bruchon e Dominique Arbey offrono un bouquet musicale variegato: Ravel, Gershwin, Hahn, Satie e molti altri sono serviti a due, tre o quattro mani. Le transizioni improvvisate da Dominique collegano periodi e compositori. Alla ricerca della nota perduta, Vinteuil vi invita a condividere un viaggio musicale senza tempo?