CONCERT DUO JAUVAIN-GRASSOT – 06-06-2025 – Bourbonne-les-Bains

Concert avec le Duo Jauvain-Grassot, hommage aux compositeurs classiques sud-américains. Tous deux originaires du plateau de Langres, ils sont issus de la musique populaire. Ils étudient par la suite la musique classique au sein de différents conservatoires. Ils interprètent des pièces virtuoses telles que « Tango Suite » d’Astor Piazzolla, « Suite Retratos » de Radamès Gnatalli, « Suite Frossarde » de Francis Jauvain, « Valsas Do Rio » de Clarice Assad, « Prélude pour luth » de Jean Sébastien Bach, avec une deuxième vois écrite pour accordina par Francis Jauvain. Au Clocheton. Résa. OT

Concert with Duo Jauvain-Grassot, a tribute to South American classical composers. Both natives of the Langres plateau, they come from popular music backgrounds. They went on to study classical music at various conservatories. They perform virtuoso pieces such as Astor Piazzolla?s "Tango Suite", Radamès Gnatalli?s "Suite Retratos", Francis Jauvain?s "Suite Frossarde", Clarice Assad?s "Valsas Do Rio" and Johann Sebastian Bach?s "Prelude for Lute", with a second piece written for accordina by Francis Jauvain. At the Clocheton. Resa. OT

Konzert mit dem Duo Jauvain-Grassot, eine Hommage an klassische südamerikanische Komponisten. Beide stammen aus dem Plateau de Langres und haben ihren Ursprung in der Volksmusik. Später studierten sie klassische Musik an verschiedenen Konservatorien. Sie spielen virtuose Stücke wie die "Tango Suite" von Astor Piazzolla, die "Suite Retratos" von Radamès Gnatalli, die "Suite Frossarde" von Francis Jauvain, die "Valsas Do Rio" von Clarice Assad, das "Präludium für Laute" von Johann Sebastian Bach, mit einer zweiten Stimme, die Francis Jauvain für Akkordeon geschrieben hat. Im Clocheton. Resa. OT

Concert met het Duo Jauvain-Grassot, een eerbetoon aan Zuid-Amerikaanse klassieke componisten. Beiden komen van het plateau van Langres en hebben een achtergrond in populaire muziek. Daarna studeerden ze klassieke muziek aan verschillende conservatoria. Ze brengen virtuoze stukken zoals Astor Piazzolla's "Tango Suite", Radamès Gnatalli's "Suite Retratos", Francis Jauvain's "Suite Frossarde", Clarice Assad's "Valsas Do Rio" en Johann Sebastian Bach's "Prelude voor Luit", met een tweede deel geschreven voor accordeon door Francis Jauvain. In het Clocheton. Reserveren verplicht. OT

Concierto con el dúo Jauvain-Grassot, homenaje a los compositores clásicos sudamericanos. Ambos son originarios de la meseta de Langres y proceden de la música popular. Después estudiaron música clásica en varios conservatorios. Interpretan piezas virtuosas como "Tango Suite" de Astor Piazzolla, "Suite Retratos" de Radamès Gnatalli, "Suite Frossarde" de Francis Jauvain, "Valsas Do Rio" de Clarice Assad y "Preludio para laúd" de Johann Sebastian Bach, con una segunda parte escrita para accordina por Francis Jauvain. En el Clocheton. Reserva obligatoria. OT

Concerto con il Duo Jauvain-Grassot, un omaggio ai compositori classici sudamericani. Entrambi sono originari dell'altopiano di Langres e provengono da un background di musica popolare. Hanno poi studiato musica classica in vari conservatori. Eseguono brani virtuosi come la "Tango Suite" di Astor Piazzolla, la "Suite Retratos" di Radamès Gnatalli, la "Suite Frossarde" di Francis Jauvain, "Valsas Do Rio" di Clarice Assad e il "Preludio per liuto" di Johann Sebastian Bach, con una seconda parte scritta per fisarmonica da Francis Jauvain. Al Clocheton. Prenotazione obbligatoria. OT