Concert d'orgue – Journées européennes du patrimoine « Des pieds et des mains ! » – 20-09-2025 – Vouvant

> Samedi 20 septembre 2025 / 17h Julien LUCQUIAUD, organiste titulaire du grand orgue de l’église Saint-Dominique à Paris Jorris SAUQUET, organiste titulaire du grand orgue de l’église Notre-Dame-du-Rosaire à Paris – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 – Leipzig 1750) : « Sinfonia » de la Cantate BWV 29 Transcription pour orgue : André Isoir – Wolfgang Amadeus Mozart (Salzbourg 1756 – Vienne 1791) : Ouverture de l’opéra Les Noces de Figaro Transcription pour orgue de Eugenio Maria Fagiani – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 – Paris 1924) : Pavane, op. 50 – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 – Cambo-les-Bains 1909) : « Asturia », extrait de la Suite espagnole – Jean-Baptiste Lully (Florence 1632 – Paris 1687) : « Passacaille » de l’opéra Armide Transcription pour orgue de Jean-Paul Lécot – Georges Bizet (Paris 1838 – Bougival 1875) : « Farandole », extraite de la 2e suite de l’Arlésienne – Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye 1862 – Paris 1918) : « Cortège », extrait de la Petite Suite Transcription pour orgue de Julien Lucquiaud – Julien Bret (Le Havre 1974) : Sonate parisienne / « Allegro », « Andante », « Valse » – Camille Saint-Saëns (Paris 1835 – Alger 1921) : Carnaval des animaux, extraits : « L’éléphant », « Kangourous », « Aquarium », « Le coucou au fond des bois », « Fossiles », « Le cygne » Transcription pour orgue de Heinz-Peter Kortmann Julien LUCQUIAUD débute l’orgue au conservatoire de Cognac. Il étudie ensuite au conservatoire d’Angoulême avant d’obtenir en 2005 un premier prix au conservatoire de Tours dans la classe d’Olivier Vernet. Il se perfectionne ensuite auprès de Pierre Farago au conservatoire de Boulogne-Billancourt et obtient un premier prix en 2007. Il suit les cours d’improvisation de Pierre Pincemaille au conservatoire de Saint-Maur-des-Fossés et remporte en 2013 un premier prix à l’unanimité avec les félicitations du jury. Titulaire d’une maitrise de musicologie, Julien Lucquiaud mène un double carrière de professeur de musique et d’organiste concertiste. Il s’est produit en concert à Saintes, Royan, Cognac, La Rochelle, Tours, Le Havre, Reims, Roquevaire, à la Chapelle royale du Château de Versailles, Paris en tant que soliste ou accompagnateur. Julien Lucquiaud est depuis 2016, titulaire du grand orgue de l’église Saint-Dominique à Paris. Jorris SAUQUET est éveillé à la musique à la maîtrise de Notre-Dame de Royan où, fasciné par les improvisations de son futur maître Jacques Dussouil, naît sa passion pour l’orgue. Élève de Didier Ledoux au conservatoire de La Rochelle, il obtient un premier prix d’orgue au conservatoire de Boulogne-Billancourt. Il se perfectionne lors d’académies avec, entre autres, Marie-Claire Alain. Il se produit en concert en solo ou avec d’autres instrumentistes, chœurs ou orchestres, aux orgues des cathédrales de Poitiers, Amiens, Le Havre, Nantes, La Rochelle, Saintes, Monaco : des églises de Royan, de La Madeleine et de Saint-Etienne-du-Mont à Paris… et en Europe et aux États-Unis. Depuis 2005, on le retrouve au clavecin avec la troupe de la Comédie-Française dans le Malade imaginaire de Molière avec plus de 300 représentations à Paris et en tournée en Europe et en Asie. Professeur à la Ville de Paris, Jorris Sauquet enseigne l’éducation musicale à l’école élémentaire de la rue La Fontaine. Dans ce cadre, il accueille chaque semaine à la tribune de Notre-Dame du Rosaire, où il est organiste titulaire depuis 2004, des classes d’enfants parisiens à la découverte de l’orgue. *************************** Entrée libre – Libre participation aux frais Accès du concert par la nef Théodelin / Accès PMR Enfants : concert recommandé à partir de 5 ans

> Saturday, September 20, 2025 / 5 p.m Julien LUCQUIAUD, titular organist of the great organ at Saint-Dominique church in Paris Jorris SAUQUET, titular organist of the great organ at Notre-Dame-du-Rosaire church in Paris – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 ? Leipzig 1750) : "Sinfonia from Cantata BWV 29 Transcription for organ: André Isoir – Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburg 1756 ? Vienna 1791) : Overture to the opera The Marriage of Figaro Transcription for organ by Eugenio Maria Fagiani – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 ? Paris 1924): Pavane, Op. 50 – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 ? Cambo-les-Bains 1909): "Asturia", excerpt from Suite espagnole – Jean-Baptiste Lully (Florence 1632 ? Paris 1687): "Passacaille" from the opera Armide Transcription for organ by Jean-Paul Lécot – Georges Bizet (Paris 1838 ? Bougival 1875): "Farandole", from the 2nd suite of L'Arlésienne – Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye 1862 ? Paris 1918): "Cortège", from the Petite Suite Transcription for organ by Julien Lucquiaud – Julien Bret (Le Havre 1974): Sonate parisienne / "Allegro", "Andante", "Valse – Camille Saint-Saëns (Paris 1835 ? Algiers 1921): Carnival of the Animals, excerpts: "The Elephant", "Kangaroos", "Aquarium", "Cuckoo in the Woods", "Fossils", "Swan" Transcription for organ by Heinz-Peter Kortmann Julien LUCQUIAUD began playing the organ at the Cognac conservatory. He went on to study at the Angoulême conservatory, before winning a first prize in Olivier Vernet?s class at the Tours conservatory in 2005. He then continued his studies with Pierre Farago at the Boulogne-Billancourt conservatory, winning a first prize in 2007. He followed Pierre Pincemaille?s improvisation classes at the Saint-Maur-des-Fossés conservatory, winning a unanimous first prize with congratulations from the jury in 2013. Julien Lucquiaud holds a master?s degree in musicology, and enjoys a dual career as a music teacher and concert organist. He has performed in concert in Saintes, Royan, Cognac, La Rochelle, Tours, Le Havre, Reims, Roquevaire, at the Chapelle royale du Château de Versailles, Paris as soloist or accompanist. Since 2016, Julien Lucquiaud has been titular of the great organ at Saint-Dominique church in Paris. Jorris SAUQUET was introduced to music at the choir school of Notre-Dame de Royan, where his passion for the organ was born, fascinated by the improvisations of his future master Jacques Dussouil. A student of Didier Ledoux at the La Rochelle conservatory, he went on to win a first prize in organ at the Boulogne-Billancourt conservatory. He perfected his skills at academies with, among others, Marie-Claire Alain. He performs in concert, solo or with other instrumentalists, choirs or orchestras, on the organs of the cathedrals of Poitiers, Amiens, Le Havre, Nantes, La Rochelle, Saintes, Monaco: the churches of Royan, La Madeleine and Saint-Etienne-du-Mont in Paris? and in Europe and the United States. Since 2005, he has played the harpsichord with the Comédie-Française troupe in Molière's Le Malade imaginaire, with over 300 performances in Paris and on tour in Europe and Asia. A teacher with the City of Paris, Jorris Sauquet teaches musical education at the rue La Fontaine elementary school. Every week, he welcomes classes of Parisian children to the organ loft of Notre-Dame du Rosaire, where he has been titular organist since 2004. *************************** Free admission ? Free contribution to expenses Access to the concert via the Théodelin nave / PMR access Children: recommended for ages 5 and up

> Samstag, 20. September 2025 / 17 Uhr Julien LUCQUIAUD, Titularorganist der großen Orgel der Kirche Saint-Dominique in Paris Jorris SAUQUET, Titularorganist der großen Orgel der Kirche Notre-Dame-du-Rosaire in Paris – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 ? Leipzig 1750) : "Sinfonia" aus der Kantate BWV 29 Transkription für Orgel: André Isoir – Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburg 1756 ? Wien 1791) : Ouvertüre zur Oper "Die Hochzeit des Figaro" Transkription für Orgel von Eugenio Maria Fagiani – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 ? Paris 1924) : Pavane, op. 50 – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 ? Cambo-les-Bains 1909) : "Asturia", Auszug aus der Suite espagnole – Jean-Baptiste Lully (Florenz 1632 ? Paris 1687) : passacaille" aus der Oper "Armide" Transkription für Orgel von Jean-Paul Lécot – Georges Bizet (Paris 1838 ? Bougival 1875) : "Farandole" aus der 2. Suite von L'Arlésienne – Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye 1862 ? Paris 1918) : " Cortège ", Auszug aus der Petite Suite Transkription für Orgel von Julien Lucquiaud – Julien Bret (Le Havre 1974) : Pariser Sonate / "Allegro", "Andante", "Walzer" – Camille Saint-Saëns (Paris 1835 ? Algier 1921): Karneval der Tiere, Auszüge: "Der Elefant", "Kängurus", "Aquarium", "Der Kuckuck am Ende des Waldes", "Fossilien", "Der Schwan" Transkription für Orgel von Heinz-Peter Kortmann Julien LUCQUIAUD begann am Konservatorium von Cognac mit dem Orgelspiel. Anschließend studierte er am Konservatorium von Angoulême, bevor er 2005 am Konservatorium von Tours in der Klasse von Olivier Vernet einen ersten Preis erhielt. Anschließend bildete er sich bei Pierre Farago am Konservatorium von Boulogne-Billancourt weiter und erhielt 2007 einen ersten Preis. Er besuchte Improvisationskurse bei Pierre Pincemaille am Konservatorium von Saint-Maur-des-Fossés und gewann 2013 einstimmig einen ersten Preis mit den Glückwünschen der Jury. Julien Lucquiaud hat einen Master in Musikwissenschaft und verfolgt eine Doppelkarriere als Musiklehrer und konzertierender Organist. Als Solist und Begleiter trat er in Saintes, Royan, Cognac, La Rochelle, Tours, Le Havre, Reims, Roquevaire, in der Chapelle Royale des Schlosses von Versailles und in Paris auf. Seit 2016 ist Julien Lucquiaud Titularorganist der großen Orgel der Kirche Saint-Dominique in Paris. Jorris SAUQUET wurde in der Meisterschule Notre-Dame de Royan zur Musik erzogen, wo, fasziniert von den Improvisationen seines zukünftigen Lehrers Jacques Dussouil, seine Leidenschaft für die Orgel entstand. Er war Schüler von Didier Ledoux am Konservatorium von La Rochelle und erhielt einen ersten Preis für Orgel am Konservatorium von Boulogne-Billancourt. Er bildete sich bei Akademien u. a. mit Marie-Claire Alain weiter. Er konzertiert als Solist oder mit anderen Instrumentalisten, Chören oder Orchestern an den Orgeln der Kathedralen von Poitiers, Amiens, Le Havre, Nantes, La Rochelle, Saintes, Monaco, der Kirchen von Royan, La Madeleine und Saint-Etienne-du-Mont in Paris, in Europa und in den Vereinigten Staaten. Seit 2005 ist er als Cembalist mit dem Ensemble der Comédie-Française in Molières Der eingebildete Kranke zu sehen, mit mehr als 300 Aufführungen in Paris und auf Tourneen durch Europa und Asien. Als Lehrer der Stadt Paris unterrichtet Jorris Sauquet Musikerziehung an der Grundschule in der Rue La Fontaine. In diesem Rahmen empfängt er jede Woche Schulklassen aus Paris auf der Orgelempore von Notre-Dame du Rosaire, wo er seit 2004 Titularorganist ist, um die Orgel zu entdecken. *************************** Freier Eintritt ? Freie Kostenbeteiligung Zugang zum Konzert durch das Théodelin-Schiff / Zugang für Behinderte Kinder: empfohlen ab 5 Jahren

> zaterdag 20 september 2025 / 17.00 uur Julien LUCQUIAUD, titulair organist van het grote orgel van de kerk Saint-Dominique in Parijs Jorris SAUQUET, titulair organist van het grote orgel van de kerk Notre-Dame-du-Rosaire te Parijs – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 ? Leipzig 1750) : "Sinfonia uit Cantate BWV 29 Transcriptie voor orgel: André Isoir – Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburg 1756 ? Wenen 1791) : Ouverture van de opera Het huwelijk van Figaro Transcriptie voor orgel door Eugenio Maria Fagiani – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 ? Parijs 1924) : Pavane, op. 50 – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 ? Cambo-les-Bains 1909): "Asturia", uittreksel uit de Suite espagnole – Jean-Baptiste Lully (Florence 1632 ? Parijs 1687): "Passacaille" uit de opera Armide Transcriptie voor orgel door Jean-Paul Lécot – Georges Bizet (Parijs 1838 ? Bougival 1875): "Farandole", uit de 2e suite van L'Arlésienne – Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye 1862 ? Parijs 1918): "Cortège", uit de Petite Suite Transcriptie voor orgel door Julien Lucquiaud – Julien Bret (Le Havre 1974): Sonate parisienne / "Allegro", "Andante", "Valse – Camille Saint-Saëns (Parijs 1835 ? Algiers 1921) : Carnaval der dieren, fragmenten : "De olifant", "Kangoeroes", "Aquarium", "De koekoek in het bos", "Fossielen", "De zwaan" Transcriptie voor orgel door Heinz-Peter Kortmann Julien LUCQUIAUD begon met orgelspelen aan het Conservatorium van Cognac. Daarna studeerde hij aan het Conservatorium van Angoulême, voordat hij in 2005 een eerste prijs won aan het Conservatorium van Tours in de klas van Olivier Vernet. Vervolgens perfectioneerde hij zijn vaardigheden bij Pierre Farago aan het conservatorium van Boulogne-Billancourt, waar hij in 2007 een eerste prijs won. Hij volgde improvisatielessen bij Pierre Pincemaille aan het conservatorium van Saint-Maur-des-Fossés, waar hij in 2013 unaniem de eerste prijs won met felicitaties van de jury. Julien Lucquiaud heeft een master in muziekwetenschappen en heeft een dubbele carrière als muziekdocent en concertorganist. Hij heeft concerten gegeven in Saintes, Royan, Cognac, La Rochelle, Tours, Le Havre, Reims, Roquevaire, in de Chapelle Royale in het kasteel van Versailles en in Parijs als solist en begeleider. Sinds 2016 is Julien Lucquiaud titulair van het grote orgel van de kerk Saint-Dominique in Parijs. Jorris SAUQUET kwam in aanraking met muziek in de koorschool van Notre-Dame de Royan, waar zijn passie voor het orgel werd geboren, gefascineerd door de improvisaties van zijn toekomstige leraar Jacques Dussouil. Als leerling van Didier Ledoux aan het conservatorium van La Rochelle won hij een eerste prijs orgel aan het conservatorium van Boulogne-Billancourt. Hij perfectioneerde zijn vaardigheden op academies bij onder andere Marie-Claire Alain. Hij treedt op in concerten, solo of met andere instrumentalisten, koren of orkesten, op de orgels van de kathedralen van Poitiers, Amiens, Le Havre, Nantes, La Rochelle, Saintes en Monaco, en in de kerken van Royan, La Madeleine en Saint-Etienne-du-Mont in Parijs, evenals in Europa en de Verenigde Staten. Sinds 2005 speelt hij klavecimbel met de Comédie-Française in Molière's Le Malade imaginaire, met meer dan 300 voorstellingen in Parijs en op tournee in Europa en Azië. Jorris Sauquet is docent bij de stad Parijs en geeft muziekonderwijs op de basisscholen in de rue La Fontaine. Elke week ontvangt hij klassen Parijse kinderen op de orgelzolder van de Notre-Dame du Rosaire, waar hij sinds 2004 titulair organist is. *************************** Gratis toegang ? Gratis bijdrage in de onkosten Toegang tot het concert via het schip van Théodelin / toegang PRM Kinderen: concert aanbevolen voor kinderen vanaf 5 jaar

> Sábado 20 de septiembre de 2025 / 17.00 horas Julien LUCQUIAUD, organista titular del gran órgano de la iglesia Saint-Dominique de París Jorris SAUQUET, organista titular del gran órgano de la iglesia Notre-Dame-du-Rosaire de París – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 ? Leipzig 1750) : "Sinfonía" de la Cantata BWV 29 Transcripción para órgano: André Isoir – Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburgo 1756 ? Viena 1791) : Obertura de la ópera Las bodas de Fígaro Transcripción para órgano de Eugenio Maria Fagiani – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 ? París 1924) : Pavana, Op. 50 – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 ? Cambo-les-Bains 1909): "Asturia", extracto de la Suite espagnole – Jean-Baptiste Lully (Florencia 1632 ? París 1687): "Passacaille" de la ópera Armide Transcripción para órgano de Jean-Paul Lécot – Georges Bizet (París 1838 ? Bougival 1875): "Farandole", de la 2ª suite de L'Arlésienne – Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye 1862 ? París 1918): "Cortège", de la Petite Suite Transcripción para órgano de Julien Lucquiaud – Julien Bret (Le Havre 1974): Sonate parisienne / "Allegro", "Andante", "Valse – Camille Saint-Saëns (París 1835 ? Argel 1921) : Carnaval de los animales, extractos : "El elefante", "Canguros", "Acuario", "El cuco en el bosque", "Fósiles", "El cisne" Transcripción para órgano de Heinz-Peter Kortmann Julien LUCQUIAUD comenzó a tocar el órgano en el Conservatorio de Cognac. Después estudió en el Conservatorio de Angulema, antes de ganar un primer premio en el Conservatorio de Tours en la clase de Olivier Vernet en 2005. Posteriormente, perfecciona sus conocimientos con Pierre Farago en el Conservatorio de Boulogne-Billancourt, donde obtiene un primer premio en 2007. Recibió clases de improvisación con Pierre Pincemaille en el conservatorio de Saint-Maur-des-Fossés, obteniendo el primer premio por unanimidad con felicitaciones del jurado en 2013. Julien Lucquiaud tiene un máster en musicología y una doble carrera como profesor de música y concertista de órgano. Ha actuado en concierto en Saintes, Royan, Cognac, La Rochelle, Tours, Le Havre, Reims, Roquevaire, en la Chapelle Royale del Castillo de Versalles y en París como solista y acompañante. Desde 2016, Julien Lucquiaud es titular del gran órgano de la iglesia de Saint-Dominique de París. Jorris SAUQUET se inició en la música en la escolanía de Notre-Dame de Royan, donde nació su pasión por el órgano, fascinado por las improvisaciones de su futuro maestro Jacques Dussouil. Alumno de Didier Ledoux en el conservatorio de La Rochelle, obtuvo un primer premio de órgano en el conservatorio de Boulogne-Billancourt. Se perfecciona en academias con Marie-Claire Alain, entre otros. Actúa en concierto, solo o con otros instrumentistas, coros u orquestas, en los órganos de las catedrales de Poitiers, Amiens, Le Havre, Nantes, La Rochelle, Saintes y Mónaco, y en las iglesias de Royan, La Madeleine y Saint-Etienne-du-Mont de París, así como en Europa y Estados Unidos. Desde 2005, toca el clavicordio con la compañía de la Comédie-Française en Le Malade imaginaire de Molière, con más de 300 representaciones en París y en gira por Europa y Asia. Profesor del Ayuntamiento de París, Jorris Sauquet enseña educación musical en las escuelas primarias de la rue La Fontaine. Cada semana, recibe a clases de niños parisinos en el altillo del órgano de Notre-Dame du Rosaire, donde es organista titular desde 2004. *************************** Entrada gratuita ? Contribución gratuita a los gastos Acceso al concierto por la nave Théodelin / Acceso PMR Niños: concierto recomendado para niños a partir de 5 años

> Sabato 20 settembre 2025 / 17:00 Julien LUCQUIAUD, organista titolare del grande organo della chiesa di Saint-Dominique a Parigi Jorris SAUQUET, organista titolare del grande organo della chiesa di Notre-Dame-du-Rosaire a Parigi – Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 ? Lipsia 1750) : "Sinfonia" dalla Cantata BWV 29 Trascrizione per organo: André Isoir – Wolfgang Amadeus Mozart (Salisburgo 1756 ? Vienna 1791) : Ouverture dell'opera Le nozze di Figaro Trascrizione per organo di Eugenio Maria Fagiani – Gabriel Fauré (Pamiers 1845 ? Parigi 1924) : Pavane, Op. 50 – Isaac Albéniz (Camprodon 1860 ? Cambo-les-Bains 1909): "Asturia", estratto dalla Suite espagnole – Jean-Baptiste Lully (Firenze 1632 ? Parigi 1687): "Passacaille" dall'opera Armide Trascrizione per organo di Jean-Paul Lécot – Georges Bizet (Parigi 1838 ? Bougival 1875): "Farandole", dalla 2ª suite de L'Arlésienne – Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye 1862 ? Parigi 1918): "Cortège", dalla Petite Suite Trascrizione per organo di Julien Lucquiaud – Julien Bret (Le Havre 1974): Sonate parisienne / "Allegro", "Andante", "Valse – Camille Saint-Saëns (Parigi 1835 – Algeri 1921): Carnevale degli animali, estratti: "L'elefante", "I canguri", "L'acquario", "Il cuculo nel bosco", "I fossili", "Il cigno" Trascrizione per organo di Heinz-Peter Kortmann Julien LUCQUIAUD ha iniziato a suonare l'organo al Conservatorio di Cognac. Ha poi studiato al Conservatorio di Angoulême, prima di vincere il primo premio al Conservatorio di Tours nella classe di Olivier Vernet nel 2005. Si è poi perfezionato con Pierre Farago al conservatorio di Boulogne-Billancourt, vincendo un primo premio nel 2007. Ha preso lezioni di improvvisazione con Pierre Pincemaille al conservatorio di Saint-Maur-des-Fossés, vincendo il primo premio all'unanimità con le congratulazioni della giuria nel 2013. Julien Lucquiaud ha conseguito un master in musicologia e ha una doppia carriera come insegnante di musica e organista da concerto. Si è esibito in concerto a Saintes, Royan, Cognac, La Rochelle, Tours, Le Havre, Reims, Roquevaire, alla Chapelle Royale del Castello di Versailles e a Parigi come solista e accompagnatore. Dal 2016, Julien Lucquiaud è titolare del grande organo della chiesa di Saint-Dominique a Parigi. Jorris SAUQUET è stato introdotto alla musica presso la scuola corale di Notre-Dame de Royan dove, affascinato dalle improvvisazioni del suo futuro maestro Jacques Dussouil, è nata la sua passione per l'organo. Allievo di Didier Ledoux al conservatorio di La Rochelle, ha poi vinto il primo premio in organo al conservatorio di Boulogne-Billancourt. Si è perfezionato in accademia con Marie-Claire Alain, tra gli altri. Si esibisce in concerto, da solo o con altri strumentisti, cori o orchestre, sugli organi delle cattedrali di Poitiers, Amiens, Le Havre, Nantes, La Rochelle, Saintes e Monaco, e nelle chiese di Royan, La Madeleine e Saint-Etienne-du-Mont a Parigi, oltre che in Europa e negli Stati Uniti. Dal 2005 suona il clavicembalo con la troupe della Comédie-Française in Le Malade imaginaire di Molière, con oltre 300 rappresentazioni a Parigi e in tournée in Europa e Asia. Insegnante della città di Parigi, Jorris Sauquet insegna educazione musicale nelle scuole elementari di rue La Fontaine. Ogni settimana accoglie classi di bambini parigini all'organo di Notre-Dame du Rosaire, dove è organista titolare dal 2004. *************************** Ingresso gratuito? Contributo gratuito alle spese Accesso al concerto attraverso la navata Théodelin / accesso PRM Bambini: concerto consigliato ai bambini dai 5 anni in su