Description
Défricheur de bombarde et grooveur de baryton, Ronan Le Gouriérec participe à de nombreuses formations ou créations inventives et insolites. Il sera à Périers pendant 3 jours pour plusieurs représentations. Avec Baribulles, Ronan laisse apparaître des bulles musicales à travers un jeu de découverte et d’assemblage. Des petites qui claquètent, des grosses qui barrissent, des moyennes qui éclatent, des bulles qui chantent, des bulles qui soufflent, des bulles percussions, des bulles stridentes, des mini-bulles, des maxi-bulles. Un éveil sonore et musical à partager avec les toutes petites oreilles. Gratuit. Sur inscription. Durée : 20 min. Tout public. A partir de 3 mois.
English
Ronan Le Gouriérec is a bombarde pioneer and baritone groover, taking part in numerous inventive and unusual formations and creations. He will be in Périers for 3 days for several performances. With Baribulles, Ronan lets musical bubbles appear through a game of discovery and assembly. Small bubbles that rattle, big bubbles that chirp, medium-sized bubbles that pop, singing bubbles, blowing bubbles, percussion bubbles, shrill bubbles, mini-bubbles, maxi-bubbles. A sonic and musical awakening to share with little ears. Free admission. Registration required. Duration: 20 min. All ages. From 3 months.
Deutsch
Ronan Le Gouriérec, der die Bombarde ausfindig macht und den Bariton groovt, nimmt an zahlreichen Formationen oder erfinderischen und ungewöhnlichen Kreationen teil. In Périers wird er drei Tage lang für mehrere Aufführungen zu sehen sein. Mit Baribulles lässt Ronan durch ein Spiel des Entdeckens und Zusammensetzens musikalische Blasen entstehen. Kleine, die klappern, große, die quietschen, mittlere, die platzen, Blasen, die singen, Blasen, die blasen, Percussion-Blasen, schrille Blasen, Mini-Blasen, Maxi-Blasen. Eine akustische und musikalische Erweckung, die man mit den ganz kleinen Ohren teilen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Nach vorheriger Anmeldung. Dauer: 20 min. Für alle Altersgruppen. Ab 3 Monaten.
Dutch
Ronan Le Gouriérec is een pionier op het gebied van bombarderen en bariton grooven. Hij is betrokken bij een aantal inventieve en ongewone formaties en creaties. Hij zal 3 dagen in Périers zijn voor verschillende optredens. Met Baribulles laat Ronan muzikale bellen verschijnen door middel van een spel van ontdekken en assembleren. Kleine bellen die rammelen, grote bellen die tsjirpen, middelgrote bellen die knallen, zingende bellen, blazende bellen, percussiebellen, schelle bellen, mini-bellen, maxi-bellen. Een geluids- en muziekervaring voor de allerkleinsten. Gratis toegang. Registratie verplicht. Duur: 20 minuten. Alle leeftijden. Vanaf 3 maanden.
Español
Ronan Le Gouriérec, pionero del bombardino y barítono groover, participa en numerosas formaciones y creaciones inventivas e insólitas. Estará 3 días en Périers para realizar varias actuaciones. Con Baribulles, Ronan deja aparecer burbujas musicales a través de un juego de descubrimiento y ensamblaje. Burbujas pequeñas que suenan, burbujas grandes que chirrían, burbujas medianas que estallan, burbujas que cantan, burbujas que soplan, burbujas de percusión, burbujas estridentes, miniburbujas, maxiburbujas. Una experiencia sonora y musical para compartir con los oídos más pequeños. Entrada gratuita. Inscripción obligatoria. Duración: 20 minutos. Todas las edades. A partir de 3 meses.
Italiano
Pioniere della bombarda e del groove baritonale, Ronan Le Gouriérec è impegnato in una serie di formazioni e creazioni inventive e insolite. Sarà a Périers per 3 giorni per diverse esibizioni. Con Baribulles, Ronan fa apparire bolle musicali attraverso un gioco di scoperta e assemblaggio. Bolle piccole che tintinnano, bolle grandi che cinguettano, bolle medie che scoppiano, bolle che cantano, bolle che soffiano, bolle a percussione, bolle stridenti, mini-bolle, maxi-bolle. Un'esperienza sonora e musicale da condividere con le orecchie dei più piccoli. Ingresso libero. Registrazione obbligatoria. Durata: 20 minuti. Tutte le età. A partire da 3 mesi.