Itinéraire vélo / Périers – Etang des Sarcelles – Marchésieux – Périers

Départ à Périers : accès à la voie verte près du rond-point de Bastogne Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.182150, -1.408990 Dénivelé cumulé positif : 91 m / Dénivelé cumulé négatif : -75 Sur votre parcours A – Périers Tous commerces, restaurants, banques, bureau de poste, ligne Manéo n°9… A voir : Église Saint-Pierre, Parc Tollemer B – Saint-Sébastien-de-Raids A voir : Église Saint-Sébastien C – Gombert Aire de pique-nique, terrain de pétanque A voir : Marais de la Taute D – Étang des Sarcelles Restaurant, golf, aire de jeux pour les enfants, mini-golf, parcours de santé, pontons de pêche et location de pédalos A voir : Étang des Sarcelles, Train miniature des marais (payant) E – Marchésieux Boulangerie, médiathèque, aire de pique-nique A voir : peintures murales de l’Église Saint-Manvieu, Mémorial abritant les restes d’un avion qui s’est écrasé en juillet 1944 sur la commune, Fontaine Saint-Manvieu (500 m du bourg en suivant la direction Remilly-sur-Lozon)

Departure from Périers : access to the greenway near the traffic circle of Bastogne GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.182150, -1.408990 Cumulative positive elevation gain : 91 m / Cumulative negative elevation gain : -75 On your route A ? Périers All shops, restaurants, banks, post office, Manéo line n°9? To see : Saint-Pierre church, Tollemer park B ? Saint-Sébastien-de-Raids To see : Saint-Sébastien Church C ? Gombert Picnic area, petanque ground To see : Marshes of the Taute D ? Pond of Sarcelles Restaurant, golf course, children's playground, mini-golf, health course, fishing pontoons and pedal boat rental To see : Étang des Sarcelles, Miniature train of the marshes (paying) E ? Marchésieux Bakery, media library, picnic area To see : mural paintings of the Saint-Manvieu Church, Memorial sheltering the remains of a plane which crashed in July 1944 on the commune, Saint-Manvieu Fountain (500 m from the village following the direction Remilly-sur-Lozon)

Start in Périers: Zugang zum grünen Weg in der Nähe des Kreisverkehrs von Bastogne GPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.182150, -1.408990 Kumulierter positiver Höhenunterschied: 91 m / Kumulierter negativer Höhenunterschied: -75 Auf Ihrer Strecke A ? Périers Alle Geschäfte, Restaurants, Banken, Postamt, Manéo-Linie Nr. 9? Was gibt es zu sehen? Kirche Saint-Pierre, Parc Tollemer B ? Saint-Sébastien-de-Raids Zu sehen: Kirche Saint-Sébastien C ? Gombert Picknickplatz, Feld für Boulespiel Zu sehen : Marais de la Taute D ? Étang des Sarcelles (Teich der Sarcellen) Restaurant, Golfplatz, Kinderspielplatz, Minigolf, Trimm-Dich-Pfad, Angelstege und Tretbootverleih Zu sehen: Étang des Sarcelles, Miniaturzug der Sümpfe (kostenpflichtig) E ? Marchésieux Bäckerei, Mediathek, Picknickplatz Sehenswürdigkeiten: Wandmalereien in der Kirche Saint-Manvieu, Gedenkstätte mit den Überresten eines Flugzeugs, das im Juli 1944 über der Gemeinde abgestürzt ist, Brunnen Saint-Manvieu (500 m vom Ort entfernt in Richtung Remilly-sur-Lozon)

Vertrek in Périers: toegang tot de groene weg bij de rotonde van Bastogne GPS-coördinaten (Lat, Lon): 49,182150, -1,408990 Cumulatief positief hoogteverschil: 91 m / Cumulatief negatief hoogteverschil: -75 Op uw route A ? Périers Alle winkels, restaurants, banken, postkantoor, Manéo lijn n°9? Te zien : Saint-Pierre kerk, Tollemer park B ? Saint-Sébastien-de-Raids Te zien: Kerk Saint-Sébastien C ? Gombert Picknickplaats, petanqueterrein Wat te zien : De moerassen van de Taute D ? Etang des Sarcelles Restaurant, golfbaan, speeltuin, minigolf, fitness parcours, vissteigers en verhuur van waterfietsen Wat is er te zien? Étang des Sarcelles, Miniatuur moerastrein (tegen betaling) E ? Marchésieux Bakkerij, mediatheek, picknickplaats Wat te zien: muurschilderingen in de kerk van Saint-Manvieu, Monument met de resten van een vliegtuig dat in juli 1944 in de stad is neergestort, Fontein van Saint-Manvieu (500 m van de stad in de richting van Remilly-sur-Lozon)

Salida en Périers: acceso a la vía verde cerca de la rotonda de Bastogne Coordenadas GPS (Lat, Lon): 49.182150, -1.408990 Desnivel positivo acumulado: 91 m / Desnivel negativo acumulado: -75 En su ruta A ? Périers Todos los comercios, restaurantes, bancos, correos, línea Manéo n°9? Para ver : Iglesia Saint-Pierre, Parque Tollemer B ? Saint-Sébastien-de-Raids Visitar: Iglesia de Saint-Sébastien C ? Gombert Área de picnic, terreno de petanca Recorrido : Las marismas del Taute D ? Etang des Sarcelles Restaurante, campo de golf, parque infantil, minigolf, pista de fitness, pontones de pesca y alquiler de hidropedales Recorrido : Étang des Sarcelles, Tren del pantano en miniatura (de pago) E ? Marchésieux Panadería, mediateca, merendero Lugares de interés : Murales de la iglesia de Saint-Manvieu, Memorial con los restos de un avión que se estrelló en julio de 1944 en el pueblo, Fuente de Saint-Manvieu (a 500 m del pueblo siguiendo la dirección de Remilly-sur-Lozon)

Partenza a Périers: accesso alla greenway vicino alla rotonda di Bastogne Coordinate GPS (Lat, Lon): 49.182150, -1.408990 Dislivello positivo cumulativo: 91 m / Dislivello negativo cumulativo: -75 Sul vostro percorso A ? Périers Tutti i negozi, ristoranti, banche, ufficio postale, linea Manéo n°9? Da vedere : Chiesa di Saint-Pierre, Parco Tollemer B ? Saint-Sébastien-de-Raids Da vedere: Chiesa di Saint-Sébastien C ? Gombert Area picnic, campo da bocce Cosa vedere : Le paludi della Taute D ? Etang des Sarcelles Ristorante, campo da golf, parco giochi per bambini, minigolf, percorso fitness, pontili per la pesca e noleggio di pedalo' Cosa vedere : Etang des Sarcelles, Treno delle paludi in miniatura (a pagamento) E ? Marchésieux Panetteria, mediateca, area picnic Cosa vedere: murales nella chiesa di Saint-Manvieu, monumento ai resti di un aereo precipitato nel luglio 1944 nella città, fontana di Saint-Manvieu (a 500 m dalla città in direzione di Remilly-sur-Lozon)