Concert des enseignants de l'école de musique Val de Sully : "Une rencontre musicale plurielle" – 10-04-2026 – Sully-sur-Loire

Les enseignants de l’école de musique Val de Sully montent sur scène pour partager avec le public leur créativité et la richesse de leurs parcours. Musiciens accomplis, ils viennent d’univers variés et se retrouvent autour d’un même thème : faire vivre la musique dans toute sa culture. Le programme varié, comprend entre autres les compositions de Bach, Santana et Carlos Jobim, et se caractérise par la diversité des formations proposées, alternant des morceaux interprétés en duo, trio ou ensemble. Une soirée à ne pas manquer, où la musique devient langage commun, au-delà des styles et des générations. – par l’école de musique du Val de Sully – dans le cadre de la saison culturelle –

Teachers from the Val de Sully music school take to the stage to share their creativity and rich backgrounds with the public. Accomplished musicians from a variety of backgrounds, they all share a common theme: bringing music to life in all its cultural diversity. The varied program includes compositions by Bach, Santana and Carlos Jobim, and is characterized by the diversity of the formations on offer, alternating between pieces performed as a duo, trio or ensemble. An evening not to be missed, where music becomes a common language, transcending styles and generations. – by the Val de Sully music school – as part of the cultural season – in Paris

Die Lehrer der Musikschule Val de Sully gehen auf die Bühne, um ihre Kreativität und ihren reichen Erfahrungsschatz mit dem Publikum zu teilen. Die Musiker kommen aus den verschiedensten Bereichen und haben ein gemeinsames Ziel: die Musik in ihrer ganzen Kultur zu erleben. Das abwechslungsreiche Programm umfasst unter anderem Kompositionen von Bach, Santana und Carlos Jobim und zeichnet sich durch die Vielfalt der Besetzungen aus, die abwechselnd als Duo, Trio oder Ensemble gespielt werden. Ein Abend, den Sie nicht verpassen sollten, an dem die Musik zur gemeinsamen Sprache wird, über Stile und Generationen hinweg. – von der Musikschule Val de Sully – im Rahmen der Kultursaison –

Docenten van de Val de Sully muziekschool betreden het podium om hun creativiteit en de rijkdom van hun achtergrond met het publiek te delen. Ze hebben allemaal een gemeenschappelijk thema: muziek tot leven brengen in al haar culturele diversiteit. Het gevarieerde programma bevat composities van Bach, Santana en Carlos Jobim, en wordt gekenmerkt door de diversiteit van de aangeboden formaties, waarbij stukken afwisselend als duo, trio of ensemble worden uitgevoerd. Een avond om niet te missen, waar muziek een gemeenschappelijke taal wordt die stijlen en generaties overstijgt. – door de Val de Sully muziekschool – als onderdeel van het culturele seizoen – alleen in het Frans

Los profesores de la escuela de música de Val de Sully suben al escenario para compartir con el público su creatividad y la riqueza de su formación. Músicos consumados de procedencias diversas, todos comparten un tema común: dar vida a la música en toda su diversidad cultural. El variado programa incluye composiciones de Bach, Santana y Carlos Jobim, y se caracteriza por la diversidad de las formaciones propuestas, que alternan piezas interpretadas en dúo, trío o conjunto. Una velada que no debe perderse, en la que la música se convierte en un lenguaje común que trasciende estilos y generaciones. – por la escuela de música de Val de Sully – en el marco de la temporada cultural – sólo en francés

Gli insegnanti della scuola di musica della Val de Sully salgono sul palco per condividere con il pubblico la loro creatività e la ricchezza del loro background. Musicisti affermati e di diversa estrazione, condividono un tema comune: far vivere la musica in tutta la sua diversità culturale. Il variegato programma comprende composizioni di Bach, Santana e Carlos Jobim ed è caratterizzato dalla diversità delle formazioni proposte, che alternano brani eseguiti in duo, in trio o in ensemble. Una serata da non perdere, dove la musica diventa un linguaggio comune, trascendendo stili e generazioni. – a cura della scuola di musica Val de Sully – nell'ambito della stagione culturale – solo in francese