Concert des Chanteurs du Comminges – 28-09-2025 – Argelès-Gazost

Le chœur d’hommes "Les Chanteurs du Comminges" s’est donné pour vocation de faire revivre les chants populaires et traditionnels montagnards et plus particulièrementles chants pyrénéens. Nous représentons le Comminges, cette petite région située au pied et en plein centre de la chaine des Pyrénées, à mi-chemin entre Perpignan à l'Est et Biarritz à l'Ouest. Notre association, fondée en 1928, est affiliée à la confédération nationale des groupes folkloriques français (n°3104) et est reconnue d'utilité publique depuis 1969.

The men's choir "Les Chanteurs du Comminges" is dedicated to reviving traditional mountain folk songs, particularly those from the Pyrenees. We represent the Comminges, a small region located at the foot of the Pyrenees, halfway between Perpignan to the east and Biarritz to the west. Our association, founded in 1928, is affiliated to the national confederation of French folk groups (n°3104) and has been recognized as a public utility since 1969.

Der Männerchor "Les Chanteurs du Comminges" hat es sich zur Aufgabe gemacht, Volkslieder und traditionelle Lieder aus den Bergen und insbesondere die Lieder der Pyrenäen wiederzubeleben. Wir repräsentieren das Comminges, eine kleine Region am Fuße und im Zentrum der Pyrenäen, auf halbem Weg zwischen Perpignan im Osten und Biarritz im Westen. Unser 1928 gegründeter Verein ist der Confédération nationale des groupes folkloriques français (Nr. 3104) angeschlossen und seit 1969 als gemeinnützig anerkannt.

Het mannenkoor "Les Chanteurs du Comminges" heeft zich tot taak gesteld populaire en traditionele bergliederen nieuw leven in te blazen, en meer in het bijzonder liederen uit de Pyreneeën. Wij vertegenwoordigen de Comminges, een kleine regio aan de voet van de Pyreneeën, halverwege Perpignan in het oosten en Biarritz in het westen. Onze vereniging, opgericht in 1928, is aangesloten bij de nationale confederatie van Franse folkgroepen (n°3104) en is sinds 1969 erkend als vereniging van openbaar nut.

El coro masculino "Les Chanteurs du Comminges" se ha propuesto recuperar canciones populares y tradicionales de montaña, y más concretamente canciones de los Pirineos. Representamos a Comminges, una pequeña región a los pies de los Pirineos, a medio camino entre Perpiñán, al este, y Biarritz, al oeste. Nuestra asociación, fundada en 1928, está afiliada a la confederación nacional de grupos folclóricos franceses (n°3104) y está reconocida de utilidad pública desde 1969.

Il coro maschile "Les Chanteurs du Comminges" si è prefisso il compito di far rivivere i canti di montagna popolari e tradizionali, in particolare quelli dei Pirenei. Rappresentiamo le Comminges, una piccola regione ai piedi dei Pirenei, a metà strada tra Perpignan a est e Biarritz a ovest. La nostra associazione, fondata nel 1928, è affiliata alla Confederazione nazionale dei gruppi folkloristici francesi (n°3104) ed è riconosciuta di pubblica utilità dal 1969.