Concert d'électro sax au Château Carsin – 07-06-2025 – Rions

Dans le cadre des portes ouvertes des Cadillac – Côtes de Bordeaux les 7 & 8 juin 2025, Nea vous invite a un concert gratuit d’Electro Sax le samedi soir ! Nous vous accueillerons également tout le week-end de 10h à minuit le samedi et de 10h à 18h le dimanche avec au programme : des dégustations gratuites, un bar à vin & cocktails, une exposition d’aquarelles, une petite restauration avec des planches apéro le midi & le soir, une restauration finlandaise (25€ / personne).

As part of the Cadillac – Côtes de Bordeaux Open House on June 7 & 8, 2025, Nea invites you to a free concert by Electro Sax on Saturday evening! We'll also be welcoming you all weekend long, from 10am to midnight on Saturday and 10am to 6pm on Sunday, with free tastings, a wine & cocktail bar, a watercolor exhibition, a snack bar with aperitif platters for lunch & dinner, and Finnish food (25? / person).

Im Rahmen des Tags der offenen Tür in Cadillac – Côtes de Bordeaux am 7. und 8. Juni 2025 lädt Nea Sie zu einem kostenlosen Konzert von Electro Sax am Samstagabend ein! Wir werden Sie auch das ganze Wochenende von 10 Uhr bis Mitternacht am Samstag und von 10 Uhr bis 18 Uhr am Sonntag empfangen. Auf dem Programm stehen: kostenlose Weinproben, eine Wein- und Cocktailbar, eine Aquarell-Ausstellung, ein kleiner Imbiss mit Aperitif-Brettern am Mittag und am Abend, ein finnisches Restaurant (25? / Person).

Als onderdeel van de Cadillac – Côtes de Bordeaux Open Days op 7 & 8 juni 2025 nodigt Nea je uit voor een gratis concert van Electro Sax op de zaterdagavond! We verwelkomen je ook het hele weekend van 10 tot middernacht op zaterdag en van 10 tot 18 uur op zondag, met een programma met gratis proeverijen, een wijn- en cocktailbar, een aquareltentoonstelling, een snackbar met aperitiefschotels 's middags en 's avonds, en Fins eten (25? per persoon).

En el marco de las Jornadas de Puertas Abiertas de Cadillac – Côtes de Bordeaux, los días 7 y 8 de junio de 2025, Nea le invita a un concierto gratuito de Electro Sax el sábado por la noche También le acogeremos todo el fin de semana, de 10:00 a 24:00 el sábado y de 10:00 a 18:00 el domingo, con un programa que incluye degustaciones gratuitas, un bar de vinos y cócteles, una exposición de acuarelas, un snack bar con bandejas de aperitivos al mediodía y por la noche, y comida finlandesa (25? por persona).

Nell'ambito delle giornate Cadillac – Côtes de Bordeaux Open Days del 7 e 8 giugno 2025, Nea vi invita a un concerto gratuito di Electro Sax il sabato sera! Vi accoglieremo inoltre per tutto il fine settimana, dalle 10.00 alle 24.00 il sabato e dalle 10.00 alle 18.00 la domenica, con un programma che comprende degustazioni gratuite, un wine e cocktail bar, una mostra di acquerelli, uno snack bar con aperitivi a pranzo e la sera e cibo finlandese (25? a persona).