Description
Une performance inédite avec un concert-défilé de mode avec la styliste et musicienne Cristina Granero.
Cristina granero s'est distinguée dès son plus jeune âge par ses talents artistiques, alliant des cours de ballet classique et de flamenco à des études musicales où elle s'est formée à la flûte et au piano.
Dès son enfance, elle a été immergée dans le monde de la couture au sein de son foyer familial. Elle a suivi des études de modélisme en haute couture à l'École Supérieure de Design et de Mode LCI de Barcelone. Elle a remporté plusieurs prix au Concours de Robes en Papier de Mollerussa : le Premier Prix dans la catégorie “Robes d’époque” et le Prix Konrad Muhr dans la catégorie “Mode actuelle”. Elle a présenté ses collections Zambra Barroca et Herbario de Sueños lors du SIMOF (Salon International de la Mode Flamenca).
English
A unique performance featuring a fashion show-concert with stylist and musician Cristina Granero.
Cristina Granero distinguished herself from an early age by her artistic talents, combining classical ballet and flamenco classes with musical studies where she trained on the flute and piano.
From an early age, she was immersed in the world of sewing at home. She studied haute couture pattern-making at the LCI School of Design and Fashion in Barcelona. She has won several prizes at the Mollerussa Paper Dress Competition: First Prize in the ?Vintage Dresses? category and the Konrad Muhr Prize in the ?Current Fashion? category. She presented her Zambra Barroca and Herbario de Sueños collections at SIMOF (Salon International de la Mode Flamenca).
Deutsch
Eine neuartige Performance mit einer Konzert-Fashion-Show mit der Modedesignerin und Musikerin Cristina Granero.
Cristina Granero zeichnete sich schon in jungen Jahren durch ihr künstlerisches Talent aus und verband klassischen Ballett- und Flamencounterricht mit einem Musikstudium, in dem sie sich an der Flöte und am Klavier ausbilden ließ.
Schon als Kind tauchte sie im Elternhaus in die Welt der Schneiderei ein. Sie studierte Haute-Couture-Modellbau an der LCI-Hochschule für Design und Mode in Barcelona. Sie gewann mehrere Preise beim Papierkleiderwettbewerb von Mollerussa: den ersten Preis in der Kategorie "Kleider aus der Zeit" und den Konrad-Muhr-Preis in der Kategorie "Aktuelle Mode". Ihre Kollektionen Zambra Barroca und Herbario de Sueños stellte sie auf der SIMOF (Salon International de la Mode Flamenca) vor.
Dutch
Een uniek optreden met een concert-modeshow met ontwerpster en muzikante Cristina Granero.
Cristina Granero onderscheidde zich al op jonge leeftijd door haar artistieke talenten. Ze combineerde klassiek ballet en flamencolessen met muziekstudies waar ze fluit en piano studeerde.
Van jongs af aan werd ze thuis ondergedompeld in de wereld van het kleermaken. Ze studeerde haute couture modellenwerk aan de LCI School of Design and Fashion in Barcelona. Ze won verschillende prijzen op de Mollerussa Paper Dress Competition: Eerste Prijs in de categorie "Vintage Dresses" en de Konrad Muhr Prijs in de categorie "Hedendaagse Mode". Ze presenteerde haar collecties Zambra Barroca en Herbario de Sueños op SIMOF (Salon International de la Mode Flamenca).
Español
Un espectáculo único con un concierto-espectáculo de moda con la diseñadora y música Cristina Granero.
Cristina Granero destacó desde muy joven por sus dotes artísticas, compaginando clases de ballet clásico y flamenco con estudios musicales donde se formó en flauta travesera y piano.
Desde niña se sumergió en el mundo de la costura en su casa. Estudió modelaje de alta costura en la Escuela de Diseño y Moda LCI de Barcelona. Ha ganado varios premios en el Concurso de Vestidos de Papel de Mollerussa: Primer Premio en la categoría "Vestidos Vintage" y el Premio Konrad Muhr en la categoría "Moda Contemporánea". Presentó sus colecciones Zambra Barroca y Herbario de Sueños en el SIMOF (Salón Internacional de la Moda Flamenca).
Italiano
Uno spettacolo unico che prevede un concerto-sfilata di moda con la stilista e musicista Cristina Granero.
Cristina Granero si è distinta fin da piccola per le sue doti artistiche, combinando lezioni di danza classica e flamenco con studi musicali in cui si è formata al flauto e al pianoforte.
Fin dall'infanzia è stata immersa nel mondo della sartoria a casa. Ha studiato modellistica di alta moda presso la Scuola di Design e Moda LCI di Barcellona. Ha vinto diversi premi al concorso Mollerussa Paper Dress: il primo premio nella categoria "Abiti d'epoca" e il premio Konrad Muhr nella categoria "Moda contemporanea". Ha presentato le collezioni Zambra Barroca e Herbario de Sueños al SIMOF (Salon International de la Mode Flamenca).