Description
Plongez dans la richesse et l'élégance de la musique traditionnelle chinoise avec le Trio LI Yan. Ce groupe remarquable vous invite à un voyage sonore mêlant instruments ancestraux et mélodies envoûtantes, offrant une expérience immersive et authentique. Grâce à leur maîtrise des instruments traditionnels et à leur sensibilité artistique, ces musiciens vous transporteront au cœur des traditions musicales de la Chine, entre douceur et virtuosité. Un concert à ne pas manquer pour tous les amateurs de musique du monde et de découverte culturelle ! Nos conseils pour assister aux concerts des Mercredis de Prigny apportez votre coussin pour être assis confortablement
arrivez en avance pour être bien placé (entrée dans la limite des places disponibles)
si vous venez en voiture, vous pouvez stationner sur les parkings rue des Lutins (prendre la rue entre l'office de tourisme et l'agence postale) Informations pratiques une participation libre est demandée (prévoyez des espèces)
pas de réservation possible, premiers arrivés, premiers placés !
durant la restauration de la chapelle de Prigny, tous les concerts sont programmés à l'église Saint-Pierre sur la place de l'Eglise Madame aux Moutiers-en-Retz. Le programme complet du festival Les Mercredis de Prigny est à retrouver ici ! Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
English
Immerse yourself in the richness and elegance of traditional Chinese music with the LI Yan Trio. This remarkable group invites you on a journey of sound, combining ancestral instruments and haunting melodies, offering an immersive, authentic experience. Thanks to their mastery of traditional instruments and their artistic sensitivity, these musicians will transport you to the heart of China's musical traditions, between gentleness and virtuosity. A not-to-be-missed concert for all lovers of world music and cultural discovery! Our tips for attending the Prigny Wednesdays concerts bring your own cushion for comfortable seating
arrive early to be well placed (entry subject to availability)
if you're coming by car, you can park in the parking lots on rue des Lutins (take the street between the tourist office and the post office) Practical information free participation (please bring cash)
no reservations possible, first come, first seated!
during the restoration of the Prigny chapel, all concerts are programmed at the Saint-Pierre church on the Place de l'Eglise Madame in Moutiers-en-Retz. The full program for Les Mercredis de Prigny can be found here! Find out about all the events taking place in Moutiers-en-Retz.
Deutsch
Tauchen Sie mit dem LI Yan Trio in den Reichtum und die Eleganz der traditionellen chinesischen Musik ein. Diese bemerkenswerte Gruppe lädt Sie zu einer Klangreise ein, die uralte Instrumente und betörende Melodien miteinander verbindet und ein immersives und authentisches Erlebnis bietet. Dank ihrer Beherrschung der traditionellen Instrumente und ihrer künstlerischen Sensibilität werden diese Musiker Sie in das Herz der musikalischen Traditionen Chinas entführen, zwischen Sanftheit und Virtuosität. Ein Konzert, das alle Liebhaber von Weltmusik und kulturellen Entdeckungen nicht verpassen sollten! Unsere Tipps für den Besuch der Konzerte der Mercredis de Prigny bringen Sie Ihr Kissen mit, damit Sie bequem sitzen können
kommen Sie frühzeitig, um einen guten Platz zu bekommen (Einlass im Rahmen der verfügbaren Plätze)
wenn Sie mit dem Auto kommen, können Sie auf den Parkplätzen in der Rue des Lutins (nehmen Sie die Straße zwischen dem Tourismusbüro und der Postagentur) parken Praktische Informationen es wird eine freie Teilnahme verlangt (bringen Sie Bargeld mit)
keine Reservierungen möglich, wer zuerst kommt, ist zuerst dran!
während der Restaurierung der Kapelle von Prigny sind alle Konzerte in der Kirche Saint-Pierre auf dem Place de l'Eglise Madame in Les Moutiers-en-Retz geplant. Das vollständige Programm des Festivals Les Mercredis de Prigny finden Sie hier! Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen, die in Les Moutiers-en-Retz geplant sind.
Dutch
Dompel jezelf onder in de rijkdom en elegantie van traditionele Chinese muziek met het LI Yan Trio. Deze opmerkelijke groep nodigt je uit op een sonische reis waarbij voorouderlijke instrumenten en betoverende melodieën worden gecombineerd, voor een meeslepende en authentieke ervaring. Dankzij hun beheersing van traditionele instrumenten en hun artistieke gevoeligheid voeren deze muzikanten je mee naar het hart van de muzikale tradities van China, tussen zachtheid en virtuositeit. Een niet te missen concert voor alle liefhebbers van wereldmuziek en culturele ontdekking! Onze tips voor het bijwonen van de Prigny Wednesdays concerten neem je eigen kussen mee om comfortabel te zitten
kom vroeg om een goede plaats te hebben (toegang afhankelijk van beschikbaarheid)
als je met de auto komt, kun je parkeren op de parkeerplaatsen in de rue des Lutins (neem de straat tussen het VVV-kantoor en het postkantoor) Praktische informatie gratis deelname (contant geld meenemen)
reserveren niet mogelijk, wie het eerst komt, het eerst zit!
tijdens de restauratie van de kapel van Prigny worden alle concerten gehouden in de Saint-Pierre kerk op de Place de l'Eglise Madame in Moutiers-en-Retz. Het volledige programma voor Les Mercredis de Prigny is hier beschikbaar! Ontdek alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.
Español
Sumérjase en la riqueza y elegancia de la música tradicional china con el Trío LI Yan. Este extraordinario grupo le invita a un viaje sonoro que combina instrumentos ancestrales y melodías hechizantes, ofreciéndole una experiencia inmersiva y auténtica. Gracias a su dominio de los instrumentos tradicionales y a su sensibilidad artística, estos músicos le transportarán al corazón de las tradiciones musicales chinas, entre dulzura y virtuosismo. Un concierto ineludible para todos los amantes de las músicas del mundo y del descubrimiento cultural Nuestros consejos para asistir a los conciertos de los miércoles de Prigny traiga su propio cojín para sentarse cómodamente
llegue pronto para estar bien situado (entrada sujeta a disponibilidad)
si viene en coche, puede aparcar en los aparcamientos de la rue des Lutins (tome la calle entre la oficina de turismo y correos) Información práctica participación gratuita (traer dinero en efectivo)
no se admiten reservas, ¡primero en llegar, primero en sentarse!
durante la restauración de la capilla de Prigny, todos los conciertos se celebrarán en la iglesia Saint-Pierre, en la plaza de l'Eglise Madame de Moutiers-en-Retz. El programa completo de Les Mercredis de Prigny está disponible aquí Descubra todos los eventos que tienen lugar en Moutiers-en-Retz.
Italiano
Immergetevi nella ricchezza e nell'eleganza della musica tradizionale cinese con il LI Yan Trio. Questo straordinario gruppo vi invita a un viaggio sonoro che combina strumenti ancestrali e melodie incantate, offrendovi un'esperienza coinvolgente e autentica. Grazie alla loro padronanza degli strumenti tradizionali e alla loro sensibilità artistica, questi musicisti vi trasporteranno nel cuore delle tradizioni musicali cinesi, tra dolcezza e virtuosismo. Un concerto da non perdere per tutti gli amanti della world music e della scoperta culturale! I nostri consigli per assistere ai concerti del mercoledì di Prigny portare con sé un cuscino per sedersi comodamente
arrivate in anticipo per essere ben posizionati (l'ingresso è soggetto a disponibilità)
se venite in auto, potete parcheggiare nei parcheggi di rue des Lutins (prendete la strada tra l'ufficio del turismo e l'ufficio postale) Informazioni pratiche partecipazione gratuita (portare contanti)
non è possibile prenotare, chi prima arriva meglio alloggia!
durante il restauro della cappella di Prigny, tutti i concerti si terranno nella chiesa di Saint-Pierre, in Place de l'Eglise Madame a Moutiers-en-Retz. Il programma completo de Les Mercredis de Prigny è disponibile qui! Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.