Description
Concert pour l'inauguration des vitraux
18h30, inauguration
19h30, présentation des oeuvres
20h15, concert de Thomas Ospital
– Alexandre-Pierre-François Boëly (1785-1858)
Fantaisie et fugue en Si bémol Majeur Op. 18/6
Jésus GURIDI (1886-1961)
Variaciones sobre un canto Vasco
– Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 -1847)
Troisième sonate Op. 65-3
Maestoso
Andante
– Thomas Ospital (1990)
Improvisation sur le vitrail du tabernacle
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Première fantaisie
– Louis VIERNE (1870-1937)
Andantino
Impromptu
– Alexandre GUILMANT (1837-1911)
Final extrait de la première sonate
– Thomas OSPITAL (1990)
Improvisation sur le vitrail du baptistère
English
Concert for the inauguration of the stained-glass windows
6:30 pm, inauguration
7:30 pm, presentation of works
8:15pm, concert by Thomas Ospital
– Alexandre-Pierre-François Boëly (1785-1858)
Fantasy and Fugue in B-flat Major Op. 18/6
Jesus GURIDI (1886-1961)
Variaciones sobre un canto Vasco
– Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 -1847)
Third Sonata Op. 65-3
Maestoso
Andante
– Thomas Ospital (1990)
Improvisation on the stained-glass window of the tabernacle
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Première fantaisie
– Louis VIERNE (1870-1937)
Andantino
Impromptu
– Alexandre GUILMANT (1837-1911)
Finale from the first sonata
– Thomas OSPITAL (1990)
Improvisation on the stained-glass window of the baptistery
Deutsch
Konzert zur Einweihung der Kirchenfenster
18.30 Uhr, Einweihung
19.30 Uhr, Vorstellung der Werke
20.15 Uhr, Konzert von Thomas Ospital
– Alexandre-Pierre-François Boëly (1785-1858)
Fantasie und Fuge in B-Dur Op. 18/6
Jesus GURIDI (1886-1961)
Variaciones sobre un canto Vasco (Variationen über einen vassischen Gesang)
– Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 -1847)
Dritte Sonate Op. 65-3
Maestoso
Andante
– Thomas Ospital (1990)
Improvisation über das Tabernakelfenster
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Erste Fantasie
– Louis VIERNE (1870-1937)
Andantino
Impromptu
– Alexandre GUILMANT (1837-1911)
Finale aus der ersten Sonate
– Thomas OSPITAL (1990)
Improvisation über das Baptisterium-Fenster
Dutch
Concert voor de inhuldiging van de glas-in-loodramen
18.30 uur, inhuldiging
19.30 uur, presentatie van de werken
20.15 uur, concert door Thomas Ospital
– Alexandre-Pierre-François Boëly (1785-1858)
Fantasie en fuga in Bes groot op. 18/6
Jezus GURIDI (1886-1961)
Variaciones sobre un canto Vasco
– Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 -1847)
Derde Sonate Op. 65-3
Maestoso
Andante
– Thomas Ospital (1990)
Improvisatie op het gebrandschilderde raam van het tabernakel
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Eerste Fantasie
– Louis VIERNE (1870-1937)
Andantino
Impromptu
– Alexandre GUILMANT (1837-1911)
Finale uit de eerste sonate
– Thomas OSPITAL (1990)
Improvisatie op het gebrandschilderde raam van de doopkapel
Español
Concierto de inauguración de las vidrieras
18.30 h, inauguración
19.30 h, presentación de las obras
20.15 h, concierto de Thomas Ospital
– Alexandre-Pierre-François Boëly (1785-1858)
Fantasía y fuga en si bemol mayor Op. 18/6
Jesús GURIDI (1886-1961)
Variaciones sobre un canto Vasco
– Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 -1847)
Tercera Sonata Op. 65-3
Maestoso
Andante
– Thomas Ospital (1990)
Improvisación sobre la vidriera del tabernáculo
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Primera Fantasía
– Louis VIERNE (1870-1937)
Andantino
Impromptu
– Alexandre GUILMANT (1837-1911)
Finale de la primera sonata
– Thomas OSPITAL (1990)
Improvisación sobre la vidriera del baptisterio
Italiano
Concerto per l'inaugurazione delle vetrate artistiche
18.30, inaugurazione
ore 19.30, presentazione delle opere
ore 20.15, concerto di Thomas Ospital
– Alexandre-Pierre-François Boëly (1785-1858)
Fantasia e fuga in si bemolle maggiore op. 18/6
Jesus GURIDI (1886-1961)
Variazioni su un canto vasco
– Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
Terza Sonata Op. 65-3
Maestoso
Andante
– Thomas Ospital (1990)
Improvvisazione sulla vetrata del tabernacolo
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Prima fantasia
– Louis VIERNE (1870-1937)
Andantino
Improvviso
– Alexandre GUILMANT (1837-1911)
Finale dalla prima sonata
– Thomas OSPITAL (1990)
Improvvisazione sulla vetrata del battistero