Description
Fêtons une fidélité sans faille auprès du public, et célébrons ensemble cette véritable aventure humaine.
L'Harmonie de Guéret et la Société Philharmonique de La Souterraine sont camarades de route depuis de nombreuses années.
C'est donc naturellement que l'orchestre constitué de musiciens issus des deux structures se consacrera à l'histoire des harmonies, mettant en avant les moments marquants qui ont jalonnés leur parcours. Venez plonger au cœur de leur histoire, venez découvrir des styles de musiques, venez partager un moment musical riche d'humanité.
English
Let's celebrate our unwavering loyalty to the public, and celebrate this genuine human adventure together.
The Harmonie de Guéret and the Société Philharmonique de La Souterraine have been comrades for many years.
So it's only natural that the orchestra, made up of musicians from both organizations, should focus on the history of the harmonies, highlighting the milestones along the way. Come and plunge into the heart of their history, discover different styles of music, and share a musical moment rich in humanity.
Deutsch
Feiern Sie mit Ihrem Publikum eine unerschütterliche Treue und feiern Sie gemeinsam dieses wahrhaft menschliche Abenteuer.
Die Harmonie de Guéret und die Société Philharmonique de La Souterraine sind seit vielen Jahren Weggefährten.
Daher ist es nur natürlich, dass sich das Orchester, das sich aus Musikern beider Organisationen zusammensetzt, der Geschichte der Harmonien widmet und die wichtigsten Momente, die ihren Weg markiert haben, in den Vordergrund stellt. Tauchen Sie ein in die Geschichte der Harmonien, entdecken Sie neue Musikstile und erleben Sie einen musikalischen Moment voller Menschlichkeit.
Dutch
Laten we hun onwrikbare loyaliteit aan het publiek vieren en samen dit echte menselijke avontuur vieren.
De Harmonie de Guéret en de Société Philharmonique de La Souterraine zijn al vele jaren kameraden.
Het is dan ook niet meer dan logisch dat het orkest, dat bestaat uit muzikanten van beide organisaties, zich richt op de geschiedenis van de bands en de belangrijkste momenten uit hun carrière belicht. Kom en duik in het hart van hun geschiedenis, ontdek verschillende muziekstijlen en deel een muzikaal moment dat rijk is aan menselijkheid.
Español
Celebremos su inquebrantable lealtad al público y festejemos juntos esta auténtica aventura humana.
La Harmonie de Guéret y la Société Philharmonique de La Souterraine son camaradas desde hace muchos años.
Por eso es natural que la orquesta, compuesta por músicos de ambas organizaciones, se centre en la historia de las bandas, destacando los momentos clave que han marcado sus carreras. Venga y sumérjase en el corazón de su historia, descubra diferentes estilos de música y comparta un momento musical rico en humanidad.
Italiano
Celebriamo la loro incrollabile fedeltà al pubblico e festeggiamo insieme questa vera avventura umana.
L'Harmonie de Guéret e la Société Philharmonique de La Souterraine sono compagni da molti anni.
È quindi naturale che l'orchestra, composta da musicisti di entrambe le organizzazioni, si concentri sulla storia delle bande, evidenziando i momenti chiave che hanno segnato le loro carriere. Venite a immergervi nel cuore della loro storia, a scoprire i diversi stili musicali e a condividere un momento musicale ricco di umanità.