Concert de Noël – 23-11-2025 – Siersthal

L'Interassociation de Siersthal organise son traditionnel concert de Noël avec la participation exceptionnelle de l'Orchestre symphonique de Sarre Lorraine et des élèves de l'école élémentaire. Entrée libre. Les dons récoltés seront reversés aux "Petits frères des pauvres".

The Siersthal Interassociation is organizing its traditional Christmas concert, with a special appearance by the Saar Lorraine Symphony Orchestra and pupils from the elementary school. Admission free. Donations will be donated to "Petits frères des pauvres".

Die Interassociation de Siersthal organisiert ihr traditionelles Weihnachtskonzert mit der außergewöhnlichen Mitwirkung des Symphonieorchesters Saarland-Lothringen und den Schülern der Grundschule. Der Eintritt ist frei. Die gesammelten Spenden werden an die "Petits frères des pauvres" (Kleine Brüder der Armen) gespendet.

De Siersthal Vereniging organiseert haar traditionele kerstconcert, met een speciaal optreden van het Saar Lotharingens Symfonie Orkest en leerlingen van de basisscholen. De toegang is gratis. De donaties gaan naar het goede doel "Petits frères des pauvres".

La Interasociación de Siersthal organiza su tradicional concierto de Navidad, con la participación especial de la Orquesta Sinfónica de Saar Lorraine y alumnos de las escuelas primarias. La entrada es gratuita. Los donativos se destinarán a la asociación benéfica "Petits frères des pauvres".

L'Interassociazione di Siersthal organizza il tradizionale concerto di Natale, con una partecipazione speciale dell'Orchestra Sinfonica della Saar Lorraine e degli alunni delle scuole elementari. L'ingresso è libero. Le donazioni saranno destinate all'associazione "Petits frères des pauvres".