Concert de musiques traditionnelles et médiévales par le duo InCòrdus – 06-07-2025 – Sainte-Anne-Saint-Priest

InCòrdus est un jeu de mot sur les Cordes et le Cœur en duo ! InCòrdus proposera un concert autour de Cantigas (musiques médiévales du 13ème siècle) et de chants traditionnels principalement d’Europe du Sud (Occitanie, Corse, Italie, Espagne) mais pas que… Le point commun de toutes ces musiques, c’est qu’elles parlent d’Amour et de Nature. Michaël Bourry : Violons, tambourin à cordes, mandoline, voix Cécilia Simonet : Voix, harpe, guitare, petites percussions

InCòrdus is a play on the words Strings and Heart in duet! InCòrdus will offer a concert based on Cantigas (medieval music from the 13th century) and traditional songs, mainly from Southern Europe (Occitania, Corsica, Italy, Spain) but not only? What all this music has in common is that it speaks of Love and Nature. Michaël Bourry: Violins, string tambourine, mandolin, vocals Cécilia Simonet: Vocals, harp, guitar, small percussion instruments

InCòrdus ist ein Wortspiel über Streicher und Herz im Duett! InCòrdus bietet ein Konzert rund um Cantigas (mittelalterliche Musik aus dem 13. Jahrhundert) und traditionelle Lieder vor allem aus Südeuropa (Okzitanien, Korsika, Italien, Spanien), aber nicht nur? Die Gemeinsamkeit all dieser Musikrichtungen ist, dass sie von Liebe und Natur erzählen. Michaël Bourry: Violinen, Saitentamburin, Mandoline, Gesang Cécilia Simonet: Gesang, Harfe, Gitarre, kleine Perkussionsinstrumente

InCòrdus is een woordspeling op Snaren en Hart in duet! InCòrdus biedt een concert van Cantigas (middeleeuwse muziek uit de 13e eeuw) en traditionele liederen, voornamelijk uit Zuid-Europa (Occitanië, Corsica, Italië, Spanje) maar niet alleen? Wat al deze muziek gemeen heeft is dat het spreekt over Liefde en Natuur. Michaël Bourry: violen, strijktamboerijn, mandoline, zang Cécilia Simonet: zang, harp, gitaar, kleine percussie-instrumenten

InCòrdus es un juego de palabras entre Cuerdas y Corazón a dúo InCòrdus ofrecerá un concierto de Cantigas (música medieval del siglo XIII) y canciones tradicionales, principalmente del sur de Europa (Occitania, Córcega, Italia, España) pero no sólo? Lo que todas estas músicas tienen en común es que hablan del Amor y de la Naturaleza. Michaël Bourry: violines, pandereta de cuerda, mandolina, voz Cécilia Simonet: voz, arpa, guitarra, pequeños instrumentos de percusión

InCòrdus è un gioco di parole tra corde e cuore in duetto! InCòrdus proporrà un concerto di Cantigas (musica medievale del XIII secolo) e canzoni tradizionali, provenienti principalmente dal sud dell'Europa (Occitania, Corsica, Italia, Spagna) ma non solo? Ciò che accomuna tutte queste musiche è che parlano d'amore e di natura. Michaël Bourry: violini, tamburello a corde, mandolino, voce Cécilia Simonet: voce, arpa, chitarra, piccole percussioni