Concert de Maison Rouge à La Scénette – 30-08-2025 – Léobard

Le concert du roupe Kapela initialement programmé est annulé. Le duo Maison Rouge fait son retour ! Maison Rouge est un duo formé par Julien CASANOVAS (violon/mandoline) et Etienne GAZEL (Chant/Guitare). Les deux musiciens forment un répertoire varié exploitant nombre de musiques acoustiques qui unissent leurs instruments. Tantôt Folk, Country, Bluegrass, mais aussi Swing, Musette ou encore Tzigane. Un tandem à 4 mains pour 20 cordes au total (!) qui vibrent, chantent, se frottent et se pincent.

The Kapela concert originally scheduled has been cancelled. The Maison Rouge duo is back! Maison Rouge is a duo formed by Julien CASANOVAS (violin/mandolin) and Etienne GAZEL (vocals/guitar). The two musicians form a varied repertoire that exploits a number of acoustic musical styles that unite their instruments. Folk, Country, Bluegrass, Swing, Musette and Tzigane. A 4-handed tandem for a total of 20 strings (!) that vibrate, sing, rub and pluck.

Das ursprünglich geplante Konzert der Gruppe Kapela wurde abgesagt. Das Duo Maison Rouge feiert sein Comeback! Maison Rouge ist ein Duo, das aus Julien CASANOVAS (Geige/Mandoline) und Etienne GAZEL (Gesang/Gitarre) besteht. Die beiden Musiker haben ein abwechslungsreiches Repertoire, das viele akustische Musikrichtungen ausnutzt, die ihre Instrumente vereinen. Mal Folk, Country, Bluegrass, aber auch Swing, Musette oder Zigeunermusik. Ein vierhändiges Tandem für insgesamt 20 Saiten (!), die vibrieren, singen, sich reiben und zupfen.

Het Kapela concert dat oorspronkelijk gepland stond is geannuleerd. Het duo Maison Rouge is terug! Maison Rouge is een duo gevormd door Julien CASANOVAS (viool/mandoline) en Etienne GAZEL (zang/gitaar). De twee muzikanten vormen een gevarieerd repertoire dat een aantal akoestische muzieken exploiteert die hun instrumenten verenigen. Het repertoire gaat van folk, country en bluegrass tot swing, musette en gypsy. Een 4-handige tandem voor in totaal 20 snaren (!) die trillen, zingen, wrijven en tokkelen.

El concierto de Kapela previsto inicialmente ha sido cancelado. ¡Vuelve el dúo Maison Rouge! Maison Rouge es un dúo formado por Julien CASANOVAS (violín/mandolina) y Etienne GAZEL (voz/guitarra). Los dos músicos forman un repertorio variado que explota varias músicas acústicas que unen sus instrumentos. El repertorio abarca desde folk, country y bluegrass hasta swing, musette y gypsy. Un tándem a 4 manos para un total de 20 cuerdas (¡!) que vibran, cantan, frotan y puntean.

Il concerto dei Kapela inizialmente previsto è stato annullato. Il duo Maison Rouge è tornato! Maison Rouge è un duo formato da Julien CASANOVAS (violino/mandolino) e Etienne GAZEL (voce/chitarra). I due musicisti formano un repertorio vario che sfrutta una serie di musiche acustiche che uniscono i loro strumenti. Il repertorio spazia dal folk, country e bluegrass allo swing, al musette e al gypsy. Un tandem a 4 mani per un totale di 20 corde (!) che vibrano, cantano, sfregano e pizzicano.