Concert de harpe celtique au Manoir des Rochers – Samedi 28 juin à 18h. Laissez-vous envouter par les mélodies enchanteresses de la harpe celtique lors d'un concert exceptionnel au Manoir des Rochers, à Bouère. Il s'agit de la cousine de la propriétaire du Manoir des Rochers, Anne-Armelle Harnay qui donnera un concert de harpe celtique ( la grande harpe ). Ce moment musical envoutant sera suivi d'un apéritif convivial (1€ le verre). Nous espérons que la météo nous permettra de profiter de la soirée en extérieur. Pensez à apporter une chaise pliante pour votre confort. Nous vous attendons nombreux pour partager cette belle soirée musicale. Limité à 100 personnes maximum. Réservation conseillée :
[email protected]
En cas de mauvaise météo, restriction à 30 personnes : les 30 premiers inscrits. Participation au chapeau. Boisson au tarif de 1€ / verre.
Celtic harp concert at Manoir des Rochers – Saturday June 28 at 6pm. Let yourself be enchanted by the enchanting melodies of the Celtic harp during an exceptional concert at the Manoir des Rochers in Bouère. Anne-Armelle Harnay, cousin of the owner of Manoir des Rochers, will be performing a Celtic harp concert. This spellbinding musical moment will be followed by a convivial aperitif (1? a glass). We hope the weather will allow us to enjoy the evening outdoors. Please bring a folding chair for your comfort. We look forward to seeing you there to share this wonderful musical evening. Limited to 100 people maximum. Reservations recommended:
[email protected]
In the event of bad weather, limited to 30 people: the first 30 to register. Participation by hat. Drinks at 1? / glass.
Keltisches Harfenkonzert im Manoir des Rochers – Samstag, den 28. Juni um 18 Uhr. Lassen Sie sich von den bezaubernden Melodien der keltischen Harfe bei einem außergewöhnlichen Konzert im Manoir des Rochers in Bouère verzaubern. Es handelt sich um die Cousine der Besitzerin des Manoir des Rochers, Anne-Armelle Harnay, die ein Konzert auf der keltischen Harfe ( la grande harpe ) geben wird. Im Anschluss an diesen bezaubernden musikalischen Moment gibt es einen gemütlichen Aperitif (1? pro Glas). Wir hoffen, dass das Wetter es uns erlaubt, den Abend im Freien zu genießen. Denken Sie daran, einen Klappstuhl für Ihren Komfort mitzubringen. Wir erwarten Sie zahlreich, um diesen schönen musikalischen Abend mit Ihnen zu teilen. Begrenzt auf maximal 100 Personen. Reservierung empfohlen:
[email protected]
Bei schlechtem Wetter Beschränkung auf 30 Personen: die ersten 30 angemeldeten Personen. Teilnahme mit Hut. Getränke zum Preis von 1? pro Glas.
Keltisch harpconcert in het Manoir des Rochers – zaterdag 28 juni om 18.00 uur. Laat je betoveren door de betoverende melodieën van de Keltische harp tijdens een uitzonderlijk concert in het Manoir des Rochers in Bouère. Anne-Armelle Harnay, de nicht van de eigenaar van het Manoir des Rochers, zal een Keltisch harpconcert geven. Dit betoverende muzikale moment wordt gevolgd door een gezellig aperitief (1? per glas). We hopen dat het weer het toelaat om buiten van de avond te genieten. Neem a.u.b. een klapstoel mee voor uw comfort. We hopen velen van jullie te zien op deze prachtige muzikale avond. Beperkt tot maximaal 100 personen. Reserveren aanbevolen:
[email protected]
Bij slecht weer beperkt tot 30 personen: de eerste 30 die zich aanmelden. Deelname per hoed. Drankjes aan 1? per glas.
Concierto de arpa céltica en el Manoir des Rochers – sábado 28 de junio a las 18h. Déjese hechizar por las encantadoras melodías del arpa celta en un concierto excepcional en el Manoir des Rochers de Bouère. Anne-Armelle Harnay, prima del propietario del Manoir des Rochers, ofrecerá un concierto de arpa celta. Tras este fascinante momento musical, se servirá un aperitivo (una copa y media). Esperamos que el tiempo nos permita disfrutar de la velada al aire libre. Por favor, traiga una silla plegable para su comodidad. Esperamos contar con la presencia de muchos de ustedes para compartir esta maravillosa velada musical. Limitado a 100 personas máximo. Se recomienda reservar:
[email protected]
En caso de mal tiempo, limitado a 30 personas: las 30 primeras en inscribirse. Participación por gorra. Bebidas a 1? por copa.
Concerto di arpa celtica al Manoir des Rochers – sabato 28 giugno alle 18:00. Lasciatevi incantare dalle incantevoli melodie dell'arpa celtica in un concerto eccezionale al Manoir des Rochers di Bouère. Anne-Armelle Harnay, cugina del proprietario del Manoir des Rochers, terrà un concerto di arpa celtica. A questo momento musicale di grande suggestione seguirà un aperitivo conviviale (1? al bicchiere). Speriamo che il tempo ci permetta di goderci la serata all'aperto. Vi preghiamo di portare una sedia pieghevole per la vostra comodità. Ci auguriamo di vedervi numerosi per condividere questa meravigliosa serata musicale. Limitato a 100 persone al massimo. Prenotazione consigliata:
[email protected]
In caso di maltempo, la partecipazione è limitata a 30 persone: i primi 30 che si iscrivono. Partecipazione a cappello. Bevande a 1? al bicchiere.