Parcours Baludik : Un voyage hors du temps à Bouère – Bouère
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Un voyage hors du temps à Bouère ! La communauté de communes du Pays de Meslay-Grez vous propose une balade ludique à la découverte de Bouère. En visite chez ses grands-parents, le petit Pierre a découvert quelques photos anciennes de ses ancêtres et de la commune. Mais l’une des photos à laquelle tient particulièrement son grand-père a disparu… Êtes-vous prêt(s) à l’accompagner dans ses découvertes pour retrouver la photo manquante ? Informations pratiques : – Cette balade est adaptée aux familles avec des enfants âgés de plus de 7 ans.
– Ce parcours est une boucle de 4km et dure environ 2h.
– Pensez à bien recharger la batterie de votre téléphone avant de débuter le jeu de piste.
– Rendez-vous sur le parking du plan d’eau pour débuter votre balade. Bonne visite ! Parcours subventionné par la région Pays-de-la-Loire
English
A timeless trip to Bouère! The Communauté de communes du Pays de Meslay-Grez offers you a fun way to discover Bouère. While visiting his grandparents, little Pierre discovered some old photos of his ancestors and the commune. But one of his grandfather's favorite photos has disappeared? Are you ready to accompany him in his discoveries to find the missing photo? Practical information : – This walk is suitable for families with children aged over 7.
– The walk is a 4km loop and lasts around 2 hours.
– Remember to recharge your phone battery before starting the trail.
– Meet at the parking lot on the lake to begin your walk. Enjoy the tour! Subsidized by the Pays-de-la-Loire region
Deutsch
Eine zeitlose Reise in Bouère! Die Communauté de communes du Pays de Meslay-Grez lädt Sie zu einem spielerischen Spaziergang ein, um Bouère zu entdecken. Als der kleine Pierre seine Großeltern besuchte, entdeckte er einige alte Fotos von seinen Vorfahren und der Gemeinde. Doch eines der Fotos, das seinem Großvater besonders am Herzen lag, ist verschwunden Sind Sie bereit, ihn auf seiner Entdeckungsreise zu begleiten, um das fehlende Foto zu finden? Praktische Informationen : – Diese Wanderung ist für Familien mit Kindern ab 7 Jahren geeignet.
– Die Strecke ist ein 4 km langer Rundweg und dauert etwa 2 Stunden.
– Denken Sie daran, den Akku Ihres Telefons gut aufzuladen, bevor Sie die Schnitzeljagd beginnen.
– Treffen Sie sich auf dem Parkplatz am Plan d'eau, um Ihren Spaziergang zu beginnen. Viel Spaß bei der Tour! Von der Region Pays-de-la-Loire subventionierter Parcours
Dutch
Een tijdloze reis naar Bouère! De gemeente Pays de Meslay-Grez biedt een leuke manier om Bouère te ontdekken. Tijdens een bezoek aan zijn grootouders ontdekte de kleine Pierre enkele oude foto's van zijn voorouders en het dorp. Maar een van de favoriete foto's van zijn opa is verdwenen? Ben jij klaar om hem te vergezellen op zijn ontdekkingsreis naar de verdwenen foto? Praktische informatie : – Deze wandeling is geschikt voor gezinnen met kinderen vanaf 7 jaar.
– De wandeling is een lus van 4 km en duurt ongeveer 2 uur.
– Vergeet niet de batterij van je mobiele telefoon op te laden voordat je aan de wandeling begint.
– Verzamel op de parkeerplaats bij het meer om aan de wandeling te beginnen. Geniet van de tocht! Parcours gesubsidieerd door de regio Pays-de-la-Loire
Español
Un viaje eterno a Bouère La Communauté de Communes Pays de Meslay-Grez le propone una forma lúdica de descubrir Bouère. Mientras visitaba a sus abuelos, el pequeño Pierre descubrió algunas fotos antiguas de sus antepasados y del pueblo. Pero una de las fotos preferidas de su abuelo ha desaparecido.. ¿Estás preparado para acompañarle en sus descubrimientos para encontrar la foto desaparecida? Información práctica : – Este paseo es adecuado para familias con niños mayores de 7 años.
– El recorrido es un bucle de 4 km y dura unas 2 horas.
– No olvide recargar la batería de su teléfono móvil antes de iniciar el recorrido.
– Nos encontraremos en el aparcamiento del lago para comenzar el recorrido. ¡Disfrute del paseo! Recorrido subvencionado por la región de Pays-de-la-Loire
Italiano
Un viaggio senza tempo a Bouère! La Comunità dei Comuni del Pays de Meslay-Grez propone un modo divertente per scoprire Bouère. Durante la visita ai nonni, il piccolo Pierre ha scoperto alcune vecchie foto dei suoi antenati e del villaggio. Ma una delle foto preferite di suo nonno è scomparsa? Siete pronti ad accompagnarlo nelle sue scoperte per ritrovare la foto scomparsa? Informazioni pratiche : – Questa passeggiata è adatta a famiglie con bambini di età superiore ai 7 anni.
– Il percorso è un anello di 4 km e dura circa 2 ore.
– Ricordarsi di ricaricare la batteria del cellulare prima di iniziare il percorso.
– Ritrovo al parcheggio del lago per iniziare la passeggiata. Buon divertimento! Sentiero sovvenzionato dalla regione Pays-de-la-Loire
Orientation
Clientèle: Entre amis - Enfants - Couples - Familles - Familles nombreuses - Amoureux - Solo - Adolescents
Parking du plan d’eau, 53290 Bouère
