Description
Gospel’Etan, première chorale de gospel du Pays basque, et Giwyze vous proposent un concert Gospel-Jazz empreint d’émotion et d’énergie. Entre tradition et modernité, des voix puissantes, portées par les harmonies du piano et du saxophone, invitent le public à un moment de partage, de ferveur et de joie. De «Oh Happy Day» à «Oh When the Saints», impossible de ne pas se laisser emporter… vous ne saurez plus où donner de la tête ! Durée du concert 90 minutes.
English
Gospel Etan, the leading gospel choir in the Basque Country, and Giwyze bring you a Gospel-Jazz concert full of emotion and energy. Between tradition and modernity, powerful voices, carried by the harmonies of piano and saxophone, invite the audience to a moment of sharing, fervor and joy. From "Oh Happy Day" to "Oh When the Saints", it's impossible not to be carried away… you won't know where to turn! Concert duration 90 minutes.
Deutsch
Gospel?Etan, der erste Gospelchor im Baskenland, und Giwyze präsentieren Ihnen ein Gospel-Jazz-Konzert voller Emotionen und Energie. Zwischen Tradition und Moderne laden die kraftvollen Stimmen, getragen von den Harmonien des Klaviers und des Saxophons, das Publikum zu einem Moment des Teilens, der Inbrunst und der Freude ein. Von "Oh Happy Day" bis "Oh When the Saints" ist es unmöglich, sich nicht mitreißen zu lassen… Sie werden nicht wissen, wo Ihnen der Kopf steht! Konzertdauer 90 Minuten.
Dutch
Gospel?Etan, het toonaangevende gospelkoor in Baskenland, en Giwyze brengen je een gospel-jazzconcert vol emotie en energie. Ergens tussen traditie en moderniteit nodigen de krachtige stemmen, ondersteund door de harmonieën van piano en saxofoon, het publiek uit om een moment van vurigheid en vreugde te delen. Van "Oh Happy Day" tot "Oh When the Saints", het is onmogelijk om niet meegesleept te worden? Je zult niet weten waar je heen moet! Concert duurt 90 minuten.
Español
Gospel?Etan, el principal coro de gospel del País Vasco, y Giwyze te traen un concierto de Gospel-Jazz lleno de emoción y energía. A caballo entre la tradición y la modernidad, las potentes voces, apoyadas por las armonías del piano y el saxofón, invitan al público a compartir un momento de fervor y alegría. De "Oh Happy Day" a "Oh When the Saints", es imposible no dejarse llevar… ¡no sabrá dónde meterse! El concierto dura 90 minutos.
Italiano
Gospel?Etan, il principale coro gospel dei Paesi Baschi, e Giwyze vi propongono un concerto Gospel-Jazz pieno di emozioni ed energia. A metà tra tradizione e modernità, le potenti voci, sostenute dalle armonie del pianoforte e del sassofono, invitano il pubblico a condividere un momento di fervore e gioia. Da "Oh Happy Day" a "Oh When the Saints", è impossibile non lasciarsi trasportare? Non saprete più dove girarvi! Il concerto dura 90 minuti.