Concert – De glace et de cristal, Orchestre national de Metz Grand Est, Emilia Hoving, Ilse Eerens – 11-12-2026 – Metz

Attention, chef-d'œuvre ! En 2019, le journal britannique The Guardian désignait Let me tell you du Danois Hans Abrahamsen comme "l'œuvre la plus importante du XXIe siècle". Chantée par la soprano Ilse Eerens, cette scène musicale d'après Shakespeare nous emporte dans des paysages glacés d'une beauté à couper le souffle. Pour reprendre le titre de la pièce, laissez-nous vous dire que l'orchestration en est absolument somptueuse et que la ligne vocale déploie un romantisme éperdu. On retrouve une même science renversante des effets dans la Suite n° 1 de Peer Gynt de Grieg qui compte des pages parmi les plus célèbres du répertoire. La cheffe finlandaise Emilia Hoving présente enfin deux chefs-d'œuvre de Sibelius, notamment la Symphonie n° 6 dans laquelle l'orchestre scintille comme une aurore boréale.

Watch out—it’s a masterpiece! In 2019, the British newspaper The Guardian called *Let Me Tell You* by Danish composer Hans Abrahamsen “the most important work of the 21st century.” Performed by soprano Ilse Eerens, this musical adaptation of Shakespeare transports us to icy landscapes of breathtaking beauty. To borrow the title of the piece, let us tell you that the orchestration is absolutely sumptuous and that the vocal line exudes boundless romanticism. We find the same stunning mastery of effects in Grieg’s Peer Gynt Suite No. 1, which includes some of the most famous passages in the repertoire. Finally, Finnish conductor Emilia Hoving presents two masterpieces by Sibelius, notably Symphony No. 6, in which the orchestra sparkles like the Northern Lights.

Achtung, ein Meisterwerk! Im Jahr 2019 bezeichnete die britische Zeitung „The Guardian“ das Werk „Let me tell you“ des Dänen Hans Abrahamsen als „das bedeutendste Werk des 21. Jahrhunderts“. Gesungen von der Sopranistin Ilse Eerens entführt uns diese musikalische Inszenierung nach Shakespeare in eisige Landschaften von atemberaubender Schönheit. Um den Titel des Stücks aufzugreifen: Lassen Sie uns Ihnen sagen, dass die Orchestrierung absolut prächtig ist und die Gesangslinie eine überbordende Romantik entfaltet. Die gleiche atemberaubende Beherrschung der Effekte findet sich in Griegs „Peer Gynt“-Suite Nr. 1 wieder, die einige der berühmtesten Passagen des Repertoires enthält. Die finnische Dirigentin Emilia Hoving präsentiert schließlich zwei Meisterwerke von Sibelius, darunter die Sinfonie Nr. 6, in der das Orchester wie eine Nordlichtflut funkelt.

Let op, een meesterwerk! In 2019 bestempelde de Britse krant The Guardian *Let me tell you* van de Deen Hans Abrahamsen als „het belangrijkste werk van de 21e eeuw”. Deze muzikale scène naar Shakespeare, gezongen door sopraan Ilse Eerens, neemt ons mee naar ijzige landschappen van adembenemende schoonheid. Om de titel van het stuk te citeren: laat ons u vertellen dat de orkestratie absoluut weelderig is en dat de zanglijn een overweldigende romantiek uitstraalt. Hetzelfde verbluffende gevoel voor effect vinden we terug in de Eerste Suite uit Peer Gynt van Grieg, die enkele van de beroemdste passages uit het repertoire bevat. De Finse dirigente Emilia Hoving presenteert ten slotte twee meesterwerken van Sibelius, met name de Zesde symfonie, waarin het orkest schittert als het noorderlicht.

¡Atención, una obra maestra! En 2019, el periódico británico The Guardian calificó Let me tell you, del danés Hans Abrahamsen, como «la obra más importante del siglo XXI». Interpretada por la soprano Ilse Eerens, esta escena musical basada en Shakespeare nos transporta a paisajes helados de una belleza que te deja sin aliento. Por retomar el título de la obra, déjanos decirte que la orquestación es absolutamente suntuosa y que la línea vocal despliega un romanticismo desbordante. Encontramos la misma asombrosa maestría en los efectos en la Suite n.º 1 de Peer Gynt, de Grieg, que cuenta con algunas de las páginas más famosas del repertorio. La directora finlandesa Emilia Hoving presenta, por último, dos obras maestras de Sibelius, entre ellas la Sinfonía n.º 6, en la que la orquesta resplandece como una aurora boreal.

Attenzione, un capolavoro! Nel 2019, il quotidiano britannico The Guardian definiva *Let me tell you* del danese Hans Abrahamsen come «l’opera più importante del XXI secolo». Interpretata dalla soprano Ilse Eerens, questa scena musicale tratta da Shakespeare ci trasporta in paesaggi ghiacciati di una bellezza mozzafiato. Per riprendere il titolo dell’opera, lasciateci dire che l’orchestrazione è assolutamente sontuosa e che la linea vocale sprigiona un romanticismo smisurato. Si ritrova la stessa sbalorditiva maestria negli effetti nella Suite n. 1 di Peer Gynt di Grieg, che comprende alcune delle pagine più celebri del repertorio. La direttrice finlandese Emilia Hoving presenta infine due capolavori di Sibelius, in particolare la Sinfonia n. 6, in cui l’orchestra risplende come un’aurora boreale.