Concert de Fiume · chant sacré polyphonique – 29-06-2025 – Tours

Dans le cadre de l’exposition « Une éclaircie à la verticale » de Claire Chesnier. Le trio Fiume naît d’une rencontre intime avec le chant polyphonique. Les voix des trois femmes puisent leur inspiration dans l’émotion particulière que suscitent les sonorités et harmonies du chant traditionnel corse. Profondément ancrés dans les prières anciennes, les chants interprétés s’inscrivent tant dans des arrangements du XVIIe et XVIIIe siècles, que dans des compositions plus contemporaines. Fiume invite à une immersion dans la riche et atemporelle tradition musicale des chants sacrés liturgiques. Soumis à l’achat d’un billet d’entrée – Sans réservation

As part of the exhibition "Une éclaircie à la verticale" by Claire Chesnier. The Fiume trio was born of an intimate encounter with polyphonic singing. The voices of the three women draw their inspiration from the particular emotion aroused by the sounds and harmonies of traditional Corsican song. Deeply rooted in ancient prayers, the songs they sing are based on arrangements from the 17th and 18th centuries, as well as more contemporary compositions. Fiume invites you to immerse yourself in the rich, timeless musical tradition of sacred liturgical chants. Subject to purchase of admission ticket – no reservation required

Im Rahmen der Ausstellung "Une éclaircie à la verticale" von Claire Chesnier. Das Trio Fiume entstand aus einer intimen Begegnung mit dem polyphonen Gesang. Die Stimmen der drei Frauen schöpfen ihre Inspiration aus der besonderen Emotion, die die Klänge und Harmonien des traditionellen korsischen Gesangs hervorrufen. Die Lieder, die tief in den alten Gebeten verwurzelt sind, sind sowohl in Arrangements aus dem 17. und 18. Jahrhundert als auch in zeitgenössischen Kompositionen zu finden. Fiume lädt dazu ein, in die reiche und zeitlose musikalische Tradition der liturgischen Kirchengesänge einzutauchen. Nur bei Kauf einer Eintrittskarte – Ohne Reservierung

Als onderdeel van de tentoonstelling "Une éclaircie à la verticale" van Claire Chesnier. Het trio Fiume is ontstaan uit een intieme ontmoeting met polyfone zang. De stemmen van de drie vrouwen halen hun inspiratie uit de speciale emotie die wordt opgewekt door de klanken en harmonieën van het traditionele Corsicaanse gezang. De liederen, die diep geworteld zijn in oude gebeden, zijn gebaseerd op arrangementen uit de zeventiende en achttiende eeuw, maar ook op meer hedendaagse composities. Fiume nodigt je uit om jezelf onder te dompelen in de rijke, tijdloze muzikale traditie van heilige liturgische gezangen. Onder voorbehoud van aankoop van een toegangsbewijs – Reserveren niet nodig

En el marco de la exposición "Une éclaircie à la verticale" de Claire Chesnier. El trío Fiume nació de un encuentro íntimo con el canto polifónico. Las voces de las tres mujeres se inspiran en la emoción especial que generan los sonidos y las armonías de la canción tradicional corsa. Profundamente arraigadas en antiguas oraciones, las canciones que cantan se basan en arreglos de los siglos XVII y XVIII, así como en composiciones más contemporáneas. Fiume le invita a sumergirse en la rica e intemporal tradición musical de los cantos litúrgicos sagrados. Sujeto a la compra de un billete de entrada – No se requiere reserva

Nell'ambito della mostra "Une éclaircie à la vertical" di Claire Chesnier. Il trio Fiume è nato da un incontro intimo con il canto polifonico. Le voci delle tre donne traggono ispirazione dalla particolare emozione generata dai suoni e dalle armonie del canto tradizionale corso. Profondamente radicate nelle antiche preghiere, le canzoni che cantano si basano su arrangiamenti del XVII e XVIII secolo, ma anche su composizioni più contemporanee. Fiume vi invita a immergervi nella ricca tradizione musicale senza tempo dei canti liturgici sacri. Soggetto all'acquisto di un biglietto d'ingresso – Non è necessaria la prenotazione