Description
Bach et Mozart à Saint-Quirin, prennent une dimension incomparable. C'est comme une nouvelle découverte chaque année, et le Bach Collegium Sarrebruck en fait sa spécialité : voix et instruments sont rassemblés à la tribune de l'orgue Silbermann, comme pour un voyage aux origines même du génie des compositeurs. Préludes et fugues, pièces d'orgue, arias et sonates d'église s'entremêleront dans une exécution des plus raffinées, chaque timbre étant magnifié par l'acoustique unique de la priorale baroque. Un concert qui s'annonce des plus émouvants. Concert gratuit avec plateau.
English
Bach and Mozart at Saint-Quirin take on an incomparable dimension. It's like a new discovery every year, and the Bach Collegium Saarbrücken makes it its specialty: voices and instruments are brought together on the tribune of the Silbermann organ, as if on a journey to the very origins of the composers' genius. Preludes and fugues, organ pieces, arias and church sonatas are interwoven in a most refined performance, each timbre magnified by the unique acoustics of the baroque priorale. A truly moving concert. Free concert with tray.
Deutsch
Bach und Mozart in Saint-Quirin, nehmen eine unvergleichliche Dimension an. Es ist wie eine neue Entdeckung jedes Jahr, und das Bach Collegium Saarbrücken macht es zu seiner Spezialität: Stimmen und Instrumente sind auf der Empore der Silbermann-Orgel versammelt, wie auf einer Reise zu den eigentlichen Ursprüngen des Genies der Komponisten. Präludien und Fugen, Orgelstücke, Arien und Kirchensonaten werden in einer höchst raffinierten Darbietung miteinander verwoben, wobei jede Klangfarbe durch die einzigartige Akustik der barocken Priorale veredelt wird. Ein Konzert, das sich als äußerst bewegend ankündigt. Kostenloses Konzert mit Bühne.
Dutch
Bach en Mozart in Saint-Quirin krijgen een onvergelijkbare dimensie. Het is als een nieuwe ontdekking elk jaar, en het Bach Collegium Sarrebruck heeft er zijn specialiteit van gemaakt: stemmen en instrumenten worden samengebracht op de galerij van het Silbermann-orgel, als op een reis naar de oorsprong van het genie van de componisten. Preludes en fuga's, orgelwerken, aria's en kerksonates worden verweven in een uiterst verfijnde uitvoering, waarbij elk timbre wordt uitvergroot door de unieke akoestiek van de barokzolder. Het belooft een ontroerend concert te worden. Gratis concert met set.
Español
Bach y Mozart en Saint-Quirin adquieren una dimensión incomparable. Es como un nuevo descubrimiento cada año, y el Bach Collegium Sarrebruck lo ha convertido en su especialidad: voces e instrumentos se reúnen en la galería del órgano Silbermann, como en un viaje a los orígenes mismos del genio de los compositores. Preludios y fugas, piezas para órgano, arias y sonatas de iglesia se entrelazarán en una interpretación de lo más refinada, cada timbre magnificado por la acústica única de la tribuna del órgano barroco. Promete ser un concierto conmovedor. Concierto gratuito con escenografía.
Italiano
Bach e Mozart a Saint-Quirin assumono una dimensione incomparabile. È come una nuova scoperta ogni anno, e il Bach Collegium Sarrebruck ne ha fatto la sua specialità: voci e strumenti sono riuniti sulla galleria dell'organo Silbermann, come in un viaggio alle origini del genio dei compositori. Preludi e fughe, brani per organo, arie e sonate da chiesa si intrecciano in un'esecuzione raffinatissima, in cui ogni timbro è esaltato dall'acustica unica del soppalco dell'organo barocco. Si preannuncia un concerto molto emozionante. Concerto gratuito con set.