Concert: Cocodri, station marécage – 07-03-2026 – Pornic

Concert programmé dans le cadre de la saison culturelle 2025-2026 de l'Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic). Sur les berges du bord de Loire, le trio Cocodri branche « la station marécage » vers les ondes du Mississippi… Suivant l’animal qui descend le fleuve, Cocodri transmet sur ses ondes, les chansons du folklore américain. Ce fleuve, témoin des rencontres entre les cultures, fait remonter  les courants musicaux et couler l’encre de bien des récits. Il coule dans les valses blues. Il sue le bayou cajun. Il se gonfle de jazz. Il déborde d’enthousiasme rock. Il bruisse des vagues bluegrass, folk et rap des villes et campagnes qu’il traverse. Simon CLAUDE : Banjo, Chant, Human Beatbox, Loopstation Gaëtan DURANDIERE : Guitare, Dobro, Tambour, Chant Jidé JOUANNIC : Contrebasse, Chant Patrice TENDRON : création son Philippe ARBERT : création lumière  

Concert programmed as part of the 2025-2026 cultural season at the Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic). On the banks of the Loire, the Cocodri trio connects "the swamp station" to the waves of the Mississippi? Following the animal down the river, Cocodri transmits American folk songs on its airwaves. This river, a witness to encounters between cultures, is the source of musical currents and the ink for many stories. It flows through blues waltzes. It sweats Cajun bayou. It swells with jazz. It overflows with rock enthusiasm. It rustles with the bluegrass, folk and rap waves of the towns and countryside it crosses. Simon CLAUDE: Banjo, Vocals, Human Beatbox, Loopstation Gaëtan DURANDIERE: Guitar, Dobro, Drum, Vocals Jidé JOUANNIC: Double bass, Vocals Patrice TENDRON: sound design Philippe ARBERT: lighting design

Konzert, das im Rahmen der Kultursaison 2025-2026 des Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic) programmiert wurde. An den Ufern der Loire schließt das Trio Cocodri die "Sumpfstation" an die Wellen des Mississippi an Cocodri folgt dem Tier, das den Fluss hinuntergeht, und überträgt auf seinen Wellen die Lieder der amerikanischen Folklore. Dieser Fluss, Zeuge der Begegnungen zwischen den Kulturen, lässt die musikalischen Ströme aufsteigen und die Tinte für viele Geschichten fließen. Er fließt durch den Blueswalzer. Er schwitzt im Cajun-Bayou. Es schwillt an mit Jazz. Er schwappt über vor Rock-Enthusiasmus. Er rauscht in den Bluegrass-, Folk- und Rap-Wellen der Städte und Landschaften, die er durchquert. Simon CLAUDE : Banjo, Gesang, Human Beatbox, Loopstation Gaëtan DURANDIERE : Gitarre, Dobro, Trommel, Gesang Jidé JOUANNIC: Kontrabass, Gesang Patrice TENDRON: Klanggestaltung Philippe ARBERT: Lichtgestaltung

Concert gepland als onderdeel van het culturele seizoen 2025-2026 in het Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic). Aan de oevers van de Loire sluit het trio Cocodri zijn 'moerasstation' aan op de golven van de Mississippi? Cocodri volgt het dier langs de rivier en zendt Amerikaanse volksliedjes uit via de ether. Deze rivier, getuige van ontmoetingen tussen culturen, is de bron van muzikale stromingen en de inkt voor vele verhalen. Hij stroomt door blueswalsen. Hij zweet Cajun bayou. Hij zwelt aan met jazz. Het loopt over van rock enthousiasme. Het ritselt met de bluegrass, folk en rap golven van de steden en het platteland die het doorkruist. Simon CLAUDE: banjo, zang, menselijke beatbox, loopstation Gaëtan DURANDIERE: Gitaar, Dobro, Drum, Zang Jidé JOUANNIC: Contrabas, Zang Patrice TENDRON: geluidsontwerp Philippe ARBERT: lichtontwerp

Concierto programado en el marco de la temporada cultural 2025-2026 en el Anfiteatro Thomas Narcejac (Pornic). A orillas del Loira, el trío Cocodri enchufa su "estación del pantano" a las olas del Mississippi? Siguiendo al animal río abajo, Cocodri transmite por sus ondas canciones folclóricas americanas. Este río, testigo de encuentros entre culturas, es fuente de corrientes musicales y tinta de muchas historias. Fluye a través de valses de blues. Transpira bayou cajún. Se hincha de jazz. Se desborda con el entusiasmo del rock. Susurra con las ondas del bluegrass, el folk y el rap de los pueblos y campos que atraviesa. Simon CLAUDE: Banjo, Voz, Beatbox humano, Loopstation Gaëtan DURANDIERE: Guitarra, Dobro, Batería, Voz Jidé JOUANNIC: contrabajo, voz Patrice TENDRON: diseño de sonido Philippe ARBERT: diseño de iluminación

Concerto previsto nell'ambito della stagione culturale 2025-2026 dell'Amphithéâtre Thomas Narcejac (Pornic). Sulle rive della Loira, il trio Cocodri collega la sua "stazione di palude" alle onde del Mississippi? Seguendo l'animale lungo il fiume, i Cocodri trasmettono canzoni folk americane sulle sue onde. Questo fiume, testimone di incontri tra culture, è la fonte di correnti musicali e l'inchiostro di molte storie. Scorre nei valzer blues. Suda il bayou cajun. Si gonfia di jazz. Trabocca di entusiasmo rock. Si agita sulle onde del bluegrass, del folk e del rap delle città e delle campagne che attraversa. Simon CLAUDE: Banjo, voce, Human Beatbox, Loopstation Gaëtan DURANDIERE: Chitarra, Dobro, Batteria, Voce Jidé JOUANNIC: contrabbasso, voce Patrice TENDRON: sound design Philippe ARBERT: disegno luci