Description
Dans le cadre du festival " Chansons mêlées" .
Claudine Lebègue, rockeuse des faubourgs, figure de la chanson de traverse, et Pierre Luquet de La Rue KETANOU, 2 voix, 1 accordéon et 2 tempéraments bien trempés .
Ils se vouent une admiration réciproque depuis leur rencontre en 2005. Ils vous proposeront un répertoire mêlant douze chansons inédites et quelques titres anciens, portés par une énergie scénique toujours intacte, entre intensité, poésie et liberté musicale. Soirée exceptionnelle le samedi 31 janvier à réserver sans tarder.
English
As part of the "Chansons mêlées" festival.
Claudine Lebègue, rockeuse des faubourgs, figure of chanson de traverse, and Pierre Luquet de La Rue KETANOU, 2 voices, 1 accordion and 2 temperaments.
They've had a mutual admiration for each other since they met in 2005. Their repertoire is a mix of twelve previously unreleased songs and a few old favourites, carried along by a stage energy that's always intact, combining intensity, poetry and musical freedom. Book now for an exceptional evening on Saturday, January 31.
Deutsch
Im Rahmen des Festivals "Chansons mêlées" .
Claudine Lebègue, Rockerin aus den Vororten, eine Figur des Chansons de traverse, und Pierre Luquet von La Rue KETANOU, 2 Stimmen, 1 Akkordeon und 2 starke Temperamente.
Seit ihrer Begegnung im Jahr 2005 bewundern sie sich gegenseitig. Sie bieten Ihnen ein Repertoire aus zwölf unveröffentlichten Liedern und einigen älteren Titeln, getragen von einer stets intakten Bühnenenergie, die zwischen Intensität, Poesie und musikalischer Freiheit schwankt. Ein außergewöhnlicher Abend am Samstag, den 31. Januar, den Sie sofort reservieren sollten.
Dutch
In het kader van het festival "Chansons mêlées".
Claudine Lebègue, rockeuse des faubourgs, figuur van het chanson de traverse, en Pierre Luquet de La Rue KETANOU, 2 stemmen, 1 accordeon en 2 goed getemperde temperamenten.
Ze hebben een wederzijdse bewondering voor elkaar sinds ze elkaar ontmoetten in 2005. Hun repertoire is een mix van twaalf niet eerder uitgebrachte nummers en een paar oude favorieten, gedragen door een energie die nog steeds intact is op het podium, een mix van intensiteit, poëzie en muzikale vrijheid. Boek nu voor een uitzonderlijke avond op zaterdag 31 januari.
Español
En el marco del festival "Chansons mêlées".
Claudine Lebègue, rockeuse des faubourgs, figura de la chanson de traverse, y Pierre Luquet de La Rue KETANOU, 2 voces, 1 acordeón y 2 temperamentos bien templados.
Se profesan una admiración mutua desde que se conocieron en 2005. Su repertorio es una mezcla de doce canciones inéditas y algunas viejas favoritas, llevadas por una energía que sigue intacta en el escenario, mezcla de intensidad, poesía y libertad musical. Reserve ya su plaza para disfrutar de una velada excepcional el sábado 31 de enero.
Italiano
Nell'ambito del festival "Chansons mêlées".
Claudine Lebègue, rockeuse des faubourgs, figura della chanson de traverse, e Pierre Luquet de La Rue KETANOU, 2 voci, 1 fisarmonica e 2 temperamenti ben temperati.
I due hanno un'ammirazione reciproca da quando si sono incontrati nel 2005. Il loro repertorio è un mix di dodici canzoni inedite e alcuni vecchi brani preferiti, trasportati da un'energia ancora intatta sul palco, una miscela di intensità, poesia e libertà musicale. Prenotate subito per una serata eccezionale sabato 31 gennaio.