Description
À la Basilique St Pierre. Fort d'une réputation reconnue dans le répertoire classique, le Choeur Micrologus s'est lancé un nouveau défi dans ce programme en interprétant deux Messes de compositeurs actuels : Sunrise Mass de Ola Gjeilo et Little Jazz Mass de Bob Chilcott.
Travaillant régulièrement avec le même ensemble de musiciens, les voies sont soutenues magnifiquement et plus particulièrement par un accompagnement au piano d'une grande force, assuré par Benjamin Faure.
Avec Little Jazz Mass, les percussions peuvent s'y joindre à volonté et ajoutent le parfum d'une petite formation jazz authentique. C'est une musique magnifique et puissante qui touche l'âme dans deux compositions très originales.
English
At St Peter's Basilica. Building on its established reputation in the classical repertoire, the Micrologus Choir has taken on a new challenge in this programme, performing two Masses by contemporary composers: Sunrise Mass by Ola Gjeilo and Little Jazz Mass by Bob Chilcott.
Working regularly with the same ensemble of musicians, the voices are magnificently supported, especially by Benjamin Faure's powerful piano accompaniment.
With Little Jazz Mass, percussion can join in at will, adding the flavour of an authentic small jazz band. This is magnificent, powerful music that touches the soul in two highly original compositions.
Deutsch
In der Basilika St. Peter. Mit seinem anerkannten Ruf im klassischen Repertoire hat sich der Chor Micrologus in diesem Programm einer neuen Herausforderung gestellt, indem er zwei Messen von aktuellen Komponisten aufführt: Sunrise Mass von Ola Gjeilo und Little Jazz Mass von Bob Chilcott.
Da sie regelmäßig mit demselben Ensemble von Musikern arbeitet, werden die Wege wunderbar unterstützt, insbesondere durch die eindringliche Klavierbegleitung von Benjamin Faure.
Bei Little Jazz Mass kann sich das Schlagzeug nach Belieben dazugesellen und fügt den Duft einer kleinen, authentischen Jazzformation hinzu. Es ist eine wunderschöne und kraftvolle Musik, die in zwei sehr originellen Kompositionen die Seele berührt.
Dutch
In de Sint-Pietersbasiliek. Voortbouwend op zijn gevestigde reputatie in het klassieke repertoire, is het Micrologus Choir in dit programma een nieuwe uitdaging aangegaan door twee missen van hedendaagse componisten uit te voeren: Sunrise Mass van Ola Gjeilo en Little Jazz Mass van Bob Chilcott.
De stemmen, die regelmatig met hetzelfde ensemble musici werken, worden prachtig ondersteund, vooral door de krachtige pianobegeleiding van Benjamin Faure.
Bij Little Jazz Mass kan de percussie naar believen meedoen, wat de smaak van een authentieke kleine jazzband toevoegt. Dit is prachtige, krachtige muziek die de ziel raakt in twee zeer originele composities.
Español
En la Basílica de San Pedro. Basándose en su sólida reputación en el repertorio clásico, el Coro Micrologus ha asumido un nuevo reto en este programa, interpretando dos misas de compositores contemporáneos: Sunrise Mass de Ola Gjeilo y Little Jazz Mass de Bob Chilcott.
Trabajando regularmente con el mismo conjunto de músicos, las voces están magníficamente sostenidas, en particular por el poderoso acompañamiento de piano de Benjamin Faure.
Con Little Jazz Mass, la percusión puede unirse a voluntad, añadiendo el sabor de una auténtica pequeña banda de jazz. Una música magnífica y poderosa que llega al alma en dos composiciones de gran originalidad.
Italiano
Nella Basilica di San Pietro. Forte della sua consolidata reputazione nel repertorio classico, il Coro Micrologus ha affrontato una nuova sfida in questo programma, eseguendo due Messe di compositori contemporanei: Sunrise Mass di Ola Gjeilo e Little Jazz Mass di Bob Chilcott.
Lavorando regolarmente con lo stesso ensemble di musicisti, le voci sono magnificamente sostenute, in particolare dal potente accompagnamento pianistico di Benjamin Faure.
Con Little Jazz Mass, le percussioni possono unirsi a piacere, aggiungendo il sapore di un'autentica piccola band jazz. È una musica magnifica e potente che tocca l'anima in due composizioni molto originali.