Concert chez l'habitant – 31-08-2025 – Lüe

Au rond-point, direction Mimizan, 3ème maison sur la droite, au numéro 312 Parking à 300m sur la gauche Soirée animée par: Les Crocheteurs Issus d'un univers différents, les Crocheteurs, musiciens professionnels, ont décidé d'unir leur talent pour créer un quartet latin jazz.  Rapetout de la reprise, monte en l'air du standard de jazz, les Crocheteurs s'expriment en toute liberté et s'accordent avec l'humeur du jour. Vos amis, vos voisins sont les bienvenus pour partager cette huitième édition. Un apéritif-buffet prolongera le concert. L'association s'occupe des liquides ! Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter une pizza, une quiche ou un dessert. Participation libre & au chapeau

At the traffic circle, direction Mimizan, 3rd house on the right, at number 312 Parking 300m on left Evening entertainment: Les Crocheteurs Les Crocheteurs, professional musicians from different backgrounds, have decided to combine their talents to create a Latin jazz quartet. Rapetout of the cover, monte en l'air of the jazz standard, Les Crocheteurs express themselves in total freedom, in tune with the mood of the day. Your friends and neighbors are welcome to join in this eighth edition. An aperitif-buffet will follow the concert. The association takes care of the liquids! If you wish, you can bring your own pizza, quiche or dessert. Participation free & by the hat

Am Kreisverkehr, Richtung Mimizan, 3. Haus auf der rechten Seite, Hausnummer 312 Parkplatz nach 300m auf der linken Seite Abendveranstaltung, moderiert von: Les Crocheteurs Die professionellen Musiker Les Crocheteurs, die aus unterschiedlichen Welten stammen, haben beschlossen, ihr Talent zu vereinen, um ein Latin-Jazz-Quartett zu gründen. Die Crocheteurs sind eine Mischung aus Coverversionen und Jazz-Standards, die sich frei entfalten und sich der Stimmung des Tages anpassen. Ihre Freunde und Nachbarn sind herzlich eingeladen, an dieser achten Ausgabe teilzunehmen. Ein Aperitif-Buffet wird das Konzert verlängern. Der Verein kümmert sich um die Flüssigkeiten! Wenn Sie möchten, können Sie auch eine Pizza, eine Quiche oder ein Dessert mitbringen. Teilnahme frei & mit Hut

Bij de rotonde, richting Mimizan, 3e huis rechts, op nummer 312 Parkeergarage 300m aan de linkerkant Avond entertainment: Les Crocheteurs Les Crocheteurs, professionele muzikanten met verschillende achtergronden, hebben besloten hun talenten te combineren tot een latin jazz kwartet. Van coverversies tot jazzstandards, Les Crocheteurs zijn vrij om zich te uiten naargelang de stemming van de dag. Je vrienden en buren zijn welkom om deel te nemen aan deze achtste editie. Na het concert volgt een aperitiefbuffet. De vereniging zorgt voor de vloeistoffen! Als je wilt, kun je je eigen pizza, quiche of dessert meebrengen. Deelname gratis & per hoed

En la rotonda, dirección Mimizan, 3ª casa a la derecha, en el número 312 Aparcamiento a 300m a la izquierda Animación nocturna: Los Crocheteurs Les Crocheteurs, músicos profesionales de diferentes orígenes, han decidido combinar sus talentos para crear un cuarteto de jazz latino. Desde versiones hasta estándares de jazz, Les Crocheteurs se expresan libremente para adaptarse al ambiente del día. Sus amigos y vecinos están invitados a participar en esta octava edición. Tras el concierto se servirá un aperitivo-buffet. La asociación se encargará de los líquidos Si lo desea, puede traer su propia pizza, quiche o postre. Participación gratuita y a la gorra

Alla rotatoria, direzione Mimizan, 3a casa a destra, al numero 312 Parcheggio a 300 m sulla sinistra Animazione serale: Les Crocheteurs Les Crocheteurs, musicisti professionisti di diversa estrazione, hanno deciso di unire i loro talenti per creare un quartetto latin jazz. Dalle cover agli standard jazz, Les Crocheteurs sono liberi di esprimersi in base all'umore della giornata. Gli amici e i vicini sono i benvenuti a partecipare a questa ottava edizione. Al concerto seguirà un aperitivo-buffet. L'associazione si occuperà dei liquidi! Se lo desiderate, potete portare la vostra pizza, quiche o dessert. Partecipazione gratuita e a cappello