Maison traditionnelle sur jardin clos en lisière de forêt des Landes – Lüe

Venez passer vos vacances dans ce chalet situé à côté de la maison de la propriétaire. Vous pourrez profiter de moments de détente avec la piscine privative, d'une belle vue sur la forêt landaise en ouvrant vos volets au réveil et de l'espace extérieur pour jouer avec vos enfants. Et si vous avez un peu de chance, vous aurez la visite de petits écureuils ou de chevreuils qui eux aussi, aiment la nature. Vous serez à proximité de multiples activités puisque la location est située à 10 km des lacs et 20 km de l'océan Atlantique. Pour un séjour en pleine nature. Lit bébé. Piscine. Non loin de toutes activités de loisirs. Petits chiens acceptés. Le chauffage est en supplément en basse saison (montant à définir selon période)

House (80 m²) not far from the owners’ house in an enclosed piece of land. Kitchenette (mashing machine, microwave) living-room (TV, Tel., sofa-bed 130 cm) opening onto a sheltered terrace, shower room and toilet. Upstairs, 2 bedrooms 1 double bed 140 cm, 2 single beds 90 cm. Baby cot. Car park, swimming-pool. Near all amenities. 10 km from the lakes and 20 km from the ocean. Small dogs accepted.

Gemütliches Haus mit Swimmingpool 6m im Durchmesser, 1,20m tief. Am Rand des Landaiser Waldes auf einem 2000m² großen umzäunten Grundstück gelegen. Wohnzimmer und Küche führen auf eine überdachte 20m² große Terrasse, 2 große Schlafzimmer im oberen Stockwerk. Gartenmöbel, Grill, Fernseher, Waschmaschine. In der Nähe von Geschäften und Freizeitangeboten. Radfahren, See, Ozeanstrände 20km. Ideal für Urlaub mit 4 bis 5 Personen.

Kom uw vakantie doorbrengen in dit chalet gelegen naast het huis van de eigenaar. U zult kunnen genieten van momenten van ontspanning met het privézwembad, een prachtig uitzicht op het bos van de Landes wanneer u 's ochtends uw luiken opent en de buitenruimte om met uw kinderen te spelen. En als je geluk hebt, krijg je bezoek van kleine eekhoorns of reeën die ook van de natuur houden. U bent dicht bij vele activiteiten, want de accommodatie ligt op 10 km van de meren en 20 km van de Atlantische Oceaan. Voor een verblijf midden in de natuur. Babybedje. Zwembad. Niet ver van alle vrijetijdsactiviteiten. Kleine honden geaccepteerd. Verwarming is extra in het laagseizoen (bedrag te bepalen volgens periode)

Venga a pasar sus vacaciones en este chalet situado junto a la casa del propietario. Podrá disfrutar de momentos de relajación con la piscina privada, una hermosa vista del bosque de las Landas al abrir las persianas por la mañana y el espacio exterior para jugar con sus hijos. Y si tienes suerte, te visitarán pequeñas ardillas o corzos que también aman la naturaleza. Estará cerca de muchas actividades, ya que el alquiler se encuentra a 10 km de los lagos y a 20 km del océano Atlántico. Para una estancia en plena naturaleza. Cama de bebé. Piscina. No está lejos de todas las actividades de ocio. Se aceptan perros pequeños. La calefacción es extra en temporada baja (importe a definir según periodo)

Venite a trascorrere le vostre vacanze in questo chalet situato accanto alla casa del proprietario. Potrete godere di momenti di relax con la piscina privata, una splendida vista sulla foresta delle Landes quando aprite le persiane al mattino e lo spazio esterno per giocare con i vostri bambini. E se siete fortunati, potrete ricevere la visita di piccoli scoiattoli o caprioli, anch'essi amanti della natura. Sarete vicini a molte attività in quanto la struttura si trova a 10 km dai laghi e a 20 km dall'Oceano Atlantico. Per un soggiorno in mezzo alla natura. Lettino per bambini. Piscina. Non lontano da tutte le attività di svago. Si accettano cani di piccola taglia. Il riscaldamento è extra in bassa stagione (importo da definire in base al periodo)