Description
Guy Schelcher et Bruno Reisacher les Fils2Novembre, célèbrent les retrouvailles de Brel avec l'orgue. Avec eux, prenez place dans ce vibrant vaisseau qu'est l'orgue, laissez-vous pénétrer par sa puissance vitale et laissez-vous guider pour un voyage d'une heure en compagnie du Grand Jacques.
English
Guy Schelcher and Bruno Reisacher les Fils2Novembre celebrate Brel's reunion with the organ. Take your place in the vibrant vessel that is the organ, let yourself be penetrated by its vital power, and let yourself be guided on an hour-long journey in the company of the Great Jacques.
Deutsch
Guy Schelcher und Bruno Reisacher les Fils2Novembre, feiern Brels Wiedervereinigung mit der Orgel. Nehmen Sie mit ihnen Platz in diesem vibrierenden Schiff, das die Orgel ist, lassen Sie sich von ihrer Lebenskraft durchdringen und lassen Sie sich auf eine einstündige Reise mit dem großen Jacques führen.
Dutch
Guy Schelcher en Bruno Reisacher les Fils2Novembre vieren Brels hereniging met het orgel. Neem plaats in het levendige vat dat het orgel is, laat de vitale kracht ervan tot je doordringen en begeleid je op een reis van een uur in gezelschap van de Great Jacques.
Español
Guy Schelcher y Bruno Reisacher les Fils2Novembre celebran el reencuentro de Brel con el órgano. Únase a ellos mientras toman asiento en el vibrante recipiente que es el órgano, deje que su poder vital penetre en usted y le guíe en un viaje de una hora en compañía del Gran Jacques.
Italiano
Guy Schelcher e Bruno Reisacher les Fils2Novembre celebrano la riunione di Brel con l'organo. Unitevi a loro mentre si accomodano in quel vibrante contenitore che è l'organo, lasciate che la sua forza vitale vi penetri e vi guidi in un viaggio di un'ora in compagnia del Grande Jacques.