Concert Baroque, l'harmonie des batailles – 04-08-2025 – Sully

Concert évènement par l'Ensemble ARTIFICES aux pieds du château de Sully Alice Julien-Laferrière s'entoure d'un riche continuo et de timbales pour jouer ce répertoire virtuose du XVIIe siècle allemand. Le violon dans tous ses états : accordé, désaccordé, harmonieux ou belliqueux, plaintif ou vindicatif, lyrique et tonitruant… une plongée dans le Stylus phantasticus, du temps où le violon faisait ses premières armes !

Event concert by the ARTIFICES Ensemble at the foot of the Château de Sully Alice Julien-Laferrière is surrounded by a rich continuo and timpani to play this virtuoso repertoire from 17th-century Germany. The violin in all its states: in tune, out of tune, harmonious or bellicose, plaintive or vindictive, lyrical or thunderous… a plunge into the Stylus phantasticus, from the time when the violin was making its debut!

Event-Konzert des Ensemble ARTIFICES am Fuße des Schlosses von Sully Alice Julien-Laferrière umgibt sich mit einem reichhaltigen Continuo und Pauken, um dieses virtuose Repertoire aus dem 17. deutschen Jahrhundert zu spielen. Die Violine in all ihren Zuständen: gestimmt, verstimmt, harmonisch oder kriegerisch, klagend oder rachsüchtig, lyrisch und donnernd… ein Eintauchen in den Stylus phantasticus, in die Zeit, in der die Violine ihre ersten Schritte machte!

Evenementconcert door het ARTIFICES Ensemble aan de voet van het Château de Sully Alice Julien-Laferrière wordt omringd door een rijk continuo en pauken om dit virtuoze repertoire uit het 17e-eeuwse Duitsland te spelen. De viool in al zijn toestanden: gestemd, ontstemd, harmonieus of oorlogszuchtig, klagend of wraakzuchtig, lyrisch of donderend… een duik in de Stylus phantasticus, uit de tijd dat de viool zijn debuut maakte!

Concierto de gala del conjunto ARTIFICES al pie del castillo de Sully Alice Julien-Laferrière se rodea de un rico continuo y timbales para interpretar este virtuoso repertorio de la Alemania del siglo XVII. El violín en todos sus estados: afinado, desafinado, armonioso o belicoso, lastimero o reivindicativo, lírico o atronador… ¡una inmersión en el Stylus phantasticus, de la época en que el violín hacía su debut!

Concerto evento dell'Ensemble ARTIFICES ai piedi del Castello di Sully Alice Julien-Laferrière è circondata da un ricco continuo e da timpani per suonare questo repertorio virtuoso della Germania del XVII secolo. Il violino in tutti i suoi stati: intonato, stonato, armonico o bellicoso, lirico o vendicativo, lirico o fragoroso… un tuffo nello Stylus phantasticus, all'epoca del debutto del violino!