Description
Tous les samedis en juillet et août, retrouvez au kiosque des concerts avec un Tribute Band (ou Cover Band). Ce sont des groupes qui sont spécialisés dans la reprises de groupes célèbres (tribute to Queen, to AC/DC, to Pink Floyd…) ou d'une période (Tribute to années 80…). Un Autre Monde – Tribute Téléphone", un ensemble de 4 musiciens passionnés et dévoués à rendre hommage à l'un des piliers emblématiques de la scène rock française : TÉLÉPHONE. Nous interprétons avec énergie et fidélité les succès intemporels de ce groupe légendaire, offrant ainsi une expérience musicale inoubliable à notre public.
English
Every Saturday in July and August, the bandstand hosts a Tribute Band (or Cover Band) concert. These bands specialize in covers of famous bands (tribute to Queen, to AC/DC, to Pink Floyd…) or of a particular period (Tribute to the 80s…). Un Autre Monde – Tribute Téléphone", an ensemble of 4 passionate musicians dedicated to paying tribute to one of the emblematic pillars of the French rock scene: TÉLÉPHONE. We perform the legendary band's timeless hits with energy and fidelity, offering our audiences an unforgettable musical experience.
Deutsch
Jeden Samstag im Juli und August finden im Kiosk Konzerte mit einer Tribute Band (oder Cover Band) statt. Das sind Bands, die sich auf Coverversionen von berühmten Bands (Tribute to Queen, to AC/DC, to Pink Floyd…) oder einer bestimmten Epoche (Tribute to the 80s…) spezialisiert haben. Un Autre Monde – Tribute Téléphone", ein Ensemble aus vier leidenschaftlichen Musikern, die sich der Hommage an eine der emblematischen Säulen der französischen Rockszene verschrieben haben: TÉLÉPHONE. Wir interpretieren mit Energie und Treue die zeitlosen Hits dieser legendären Band und bieten unserem Publikum so ein unvergessliches Musikerlebnis.
Dutch
Elke zaterdag in juli en augustus worden er op de muziektent concerten gegeven door een Tribute Band (of Cover Band). Dit zijn groepen die gespecialiseerd zijn in het coveren van bekende bands (tribute aan Queen, aan AC/DC, aan Pink Floyd…) of een bepaalde periode (Tribute aan de jaren 80…). Un Autre Monde – Tribute Téléphone", een groep van 4 gepassioneerde muzikanten die hulde willen brengen aan een van de meest emblematische pijlers van de Franse rockscene: TÉLÉPHONE. We brengen de tijdloze hits van deze legendarische band met energie en trouw, en bieden ons publiek een onvergetelijke muzikale ervaring.
Español
Todos los sábados de julio y agosto, el quiosco acoge conciertos de bandas tributo (o bandas de versiones). Se trata de grupos especializados en versiones de grupos famosos (tributo a Queen, a AC/DC, a Pink Floyd…) o de una época determinada (tributo a los años 80…). Un Autre Monde – Tribute Téléphone", un grupo de 4 músicos apasionados dedicados a rendir homenaje a uno de los pilares más emblemáticos de la escena rock francesa: TÉLÉPHONE. Interpretamos los éxitos intemporales de esta legendaria banda con energía y fidelidad, ofreciendo a nuestro público una experiencia musical inolvidable.
Italiano
Ogni sabato di luglio e agosto, il palco ospita i concerti di una Tribute Band (o Cover Band). Si tratta di gruppi specializzati in cover di gruppi famosi (tributo ai Queen, agli AC/DC, ai Pink Floyd…) o di un periodo particolare (tributo agli anni '80…). Un Autre Monde – Tribute Téléphone", un gruppo di 4 musicisti appassionati che si dedicano a rendere omaggio a uno dei pilastri più emblematici della scena rock francese: i TÉLÉPHONE. Eseguiamo i successi senza tempo di questa band leggendaria con energia e fedeltà, offrendo al nostro pubblico un'esperienza musicale indimenticabile.