Concert avec 80 choristes à la cathédrale de Metz – 12-09-2026 – Metz

Concert avec 80 choristes composés de la Maîtrise de la Cathédrale de Metz ainsi que du chœur transfrontalier du Festival d'orgues Forbach-Völklingen présenteront l'imposante " Messe pour deux chœurs et deux orgues " de Charles Marie-Widor, compositeur français de la période romantique. D'autres compositeurs seront également au programme : Louis Vierne, César Franck et Gabriel Fauré avec son magnifique Cantique de Racine. Le choeur sera accompagné par Rainer Oster à l'orgue de choeur et Jonas Mayer à l'orgue du transept, sous la direction de Thierry Ferré.

A concert featuring 80 choristers from the Metz Cathedral Choir and the cross-border choir of the Forbach-Völklingen Organ Festival will present the magnificent "Mass for Two Choirs and Two Organs" by Charles Marie-Widor, a French composer of the Romantic period. Other composers will also be featured on the program: Louis Vierne, César Franck, and Gabriel Fauré with his magnificent *Cantique de Racine*. The choir will be accompanied by Rainer Oster on the choir organ and Jonas Mayer on the transept organ, under the direction of Thierry Ferré.

Ein Konzert mit 80 Chorsängern, bestehend aus dem Chor der Kathedrale von Metz sowie dem grenzüberschreitenden Chor des Orgel-Festivals Forbach-Völklingen, präsentiert die imposante „Messe für zwei Chöre und zwei Orgeln“ von Charles Marie-Widor, einem französischen Komponisten der Romantik, präsentieren. Auch andere Komponisten stehen auf dem Programm: Louis Vierne, César Franck und Gabriel Fauré mit seinem herrlichen „Cantique de Racine“. Der Chor wird von Rainer Oster an der Chororgel und Jonas Mayer an der Querschifforgel begleitet, unter der Leitung von Thierry Ferré.

Een concert met 80 koorzangers, bestaande uit het kinderkoor van de kathedraal van Metz en het grensoverschrijdende koor van het Orgelfestival Forbach-Völklingen, zal de indrukwekkende "Mis voor twee koren en twee orgels" van Charles Marie-Widor, een Franse componist uit de romantische periode. Ook andere componisten staan op het programma: Louis Vierne, César Franck en Gabriel Fauré met zijn prachtige „Cantique de Racine“. Het koor wordt begeleid door Rainer Oster op het koororgel en Jonas Mayer op het transeptorgel, onder leiding van Thierry Ferré.

Concierto con 80 coristas, entre los que se encuentran miembros de la Maestría de la Catedral de Metz y del coro transfronterizo del Festival de Órganos de Forbach-Völklingen, que interpretarán la imponente «Misa para dos coros y dos órganos» de Charles Marie-Widor, compositor francés del periodo romántico. El programa incluirá también obras de otros compositores: Louis Vierne, César Franck y Gabriel Fauré con su magnífico «Cántico de Racine». El coro estará acompañado por Rainer Oster al órgano del coro y Jonas Mayer al órgano del crucero, bajo la dirección de Thierry Ferré.

Il concerto, con 80 coristi provenienti dal Coro della Cattedrale di Metz e dal coro transfrontaliero del Festival d’organo di Forbach-Völklingen, presenterà l’imponente "Messa per due cori e due organi" di Charles Marie-Widor, compositore francese del periodo romantico. Il programma prevede anche altri compositori: Louis Vierne, César Franck e Gabriel Fauré con il suo magnifico «Cantique de Racine». Il coro sarà accompagnato da Rainer Oster all’organo del coro e da Jonas Mayer all’organo del transetto, sotto la direzione di Thierry Ferré.